OJ Electronics UTCG Manuel utilisateur
- Catégorie
- Thermostats
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
© 2009 OJ Electronics A/S · ® OJ est une marque déposée de OJ Electronics A/S
Le point de consigne de température actuel est affiché et le thermostat est prêt à être utilisé.
Français
P
rogrammation du produit
Ce guide d'utilisation contient des renseignements sur les modèles de thermostat avec disjoncteur de fuite à la terre intégré.
U
TCG-4991 avec capteur de plancher 3 m
U
TCG-4999 avec capteur de pièce
I
ntroduction
Le thermostat est du type on/off pour le contrôle de température par une sonde NTC externe ou interne. Le thermostat possède un disjoncteur de fuite à la terre
intégré. Pour les utilisations à 240 V où une sonde de sol est utilisée, un disjoncteur de fuite à la terre intégré distinct est requis comme protection. Le thermostat
e
st conçu pour une alimentation à 120/240 V et 50/60 Hz.
L
e modèle de thermostat UTCG-9991 est muni d'un capteur de température externe que l'on place normalement dans le plancher. De cette façon, le thermostat
c
ontrôle la température du plancher et non celle de la pièce.
Le modèle de thermostat UTCG-9999 est doté d'un capteur de température intégré. Dans cette configuration, le thermostat contrôle la température de la pièce.
Le thermostat dispose de deux points de consigne réglables: un pour le fonctionnement de jour et un pour la nuit. Pour passer d’un point de consigne à l’autre,
i
l suffit d’appuyer une fois sur la touche OK ( ).
Il est possible d’afficher la température en degrés Celsius ou Fahrenheit. Pour passer d’une unité à l’autre, il suffit d’appuyer sur le bouton miniature identifié du
s
ymbole ( ).
L
e thermostat dispose d'un bouton miniature identifié d'un R qui vous permet de le réinitialiser aux réglages de l'usine. Ces réglages sont énumérés à la fin de
c
e guide.
GFCI
Test
R
Reset
®
BR928A08
A
B
C
D
E
F
H
I
G
T
ouches
S
ymboles de l'affichage
J
K
1. Début
Éveil Nuit
A:
Réinitialisation
du disjoncteur
de fuite à la
terre
F:
Remise aux réglages
effectués en usine
G:
Ajustement vers le bas
H:
OK - acceptation
I:
Ajustement vers le haut
B:
Voyant rouge
indicateur de
mise à la masse
défectueuse
C:
Vérification
du
disjoncteur
de fuite à la
terre
D
:
º
C / ºF
E
:
A
ffichage
K:
Chauffage
en circuit
J:
Symboles des événements:
Activation du thermostat
Pour modifier la température, appuyez sur les touches de défilement vers le haut ( ) ou vers le
bas ( ), respectivement, pour élever ou abaisser la température.
L'affichage clignotera pendant cinq secondes, puis indiquera le nouveau point de consigne de
température.
Mode confort
2. Usage quotidien du thermostat
Pour modifier la température, appuyez sur les touches de défilement vers le haut ( ) ou vers le
bas ( ) , respectivement, pour élever ou abaisser la température.
L'affichage clignotera pendant cinq secondes, puis indiquera le nouveau point de consigne de
température.
Pour désactiver le thermostat, appuyez sur la touche de défilement vers le bas ( ) jusqu'à ce
que le témoin «OFF» s'affiche.
N'UTILISEZ PAS LA TOUCHE D'ESSAI DU DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE POUR
DÉSACTIVER L'INSTALLATION DE CHAUFFAGE.
Le disjoncteur de fuite à la terre se réinitialisera automatiquement par suite d'une coupure de
l'alimentation secteur.
Température de nuit
Désactivation
Pour passer d'un point de consigne à l'autre, appuyez sur la touche OK ( ).
3
© 2009 OJ Electronics A/S · ® OJ est une marque déposée de OJ Electronics A/S
Appuyez sur le bouton miniature pendant trois secondes et le thermostat reviendra aux
r
églages effectués en usine.
3. Remise aux réglages effectués en usine
Capteur intégré
Échelle
68˚F / 20˚C
59˚F / 15˚C
˚F
4. Codes de dérangement
E0 = Défectuosité interne; remplacez le thermostat
E1 = Capteur interne court-circuité ou déconnecté;
remplacez le thermostat
E2 = Capteur externe court-circuité ou déconnecté
5. Fiche technique
Source d’alimentation . . . . . . 120/240 V c.a.50/60 Hz
Charge . . . . . . . . . . . 15A maximum (charge résistive)
Puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.800 W à 120 V c.a.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.600 W à 240 V c.a.
GFCI: . . . . . . . . . seuil e déclenchement réglé à 5 mA
Plage de témperature . . . . +5 à +40°C, +40 to +104˚F
Plage de témperature ambiante:
Thermostat: . . . . . . . . . . de 0 à +40°C, +32 à +104˚F
GFCI: . . . . . . . . . . . . . . . . . -35 à +65°C, -31 à +149˚F
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg · Denmark
Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
Avec capteur
de plancher
˚F
77˚F / 25˚C
68˚F / 20˚C
Réglage en usine
V
érification du disjoncteur de fuite à la terre (GFCI)
I
l est important de vérifier l'installation et le fonctionnement du disjoncteur de fuite à la terre.
T
est du disjoncteur: Pour vérifier le fonctionnement du disjoncteur, il faut qu'il y ait une demande de chauffage au thermostat. Réglez le point de consigne au
thermostat jusqu'à ce que le symbole de chauffage ( ) s'affiche. Servez-vous de la touche ( ) pour augmenter la demande de chauffage. Patientez dix
s
econdes pour laisser le thermostat s'adapter à la nouvelle demande, puis appuyez sur la touche TEST. L'essai est concluant si le voyant rouge du thermostat
s
'allume et que les signes sur l'affichage disparaissent. Dans le cas contraire, vérifiez l'installation. Appuyez sur la touche RESET pour réenclencher le
disjoncteur de fuite à la terre. Le voyant rouge devrait s'éteindre et l'affichage revenir à la normale. Si le test échoue, vérifiez le câble chauffant et le thermostat.
L
e test du disjoncteur de fuite à la terre devrait être effectué mensuellement.
S
i le disjoncteur se déclenche en mode de fonctionnement normal, sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur la touche TEST, cela pourrait indiquer la présence
d
'une mise à la terre défectueuse. Pour vérifier s'il s'agit d'une mise à la terre défectueuse ou d'un déclenchement intempestif, appuyez sur la touche de
réenclenchement (RESET). Si le voyant rouge s'éteint et qu'il ne se rallume pas, il s'agissait d'un déclenchement intempestif et le système fonctionne
c
orrectement. Dans le cas contraire, il y a effectivement une mise à la terre défectueuse ! Vérifiez le câble chauffant, le câble du capteur et le thermostat, puis
remplacez la pièce défectueuse.
4
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
OJ Electronics UTCG Manuel utilisateur
- Catégorie
- Thermostats
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: OJ Electronics UTCG User manual
- español: OJ Electronics UTCG Manual de usuario
