Rimax Baby Kangoo RB201 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Système audio vidéo surveillance sans fil

numérique portable 2.4GHz avec écran LCD

couleur de 3.5”

Baby Kangoo

RB201

INTRODUCTION

Félicitations pour avoir acquis ce système de dernière génération. Nous sommes

certains que vous serez satisfaits de l’achat, cependant nous vous recommandons

de lire attentivement les instructions de ce manuel pour en obtenir le majeur

rendement du produit.

Ce système audio surveillance numérique en couleur transmet des images et du son

pour différentes applications tels que surveiller les bébés, les enfants ou les

personnes âgés. De plus, il peut être utilisé comme un système de sécurité chez

vous, au bureau ou entrepôt.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Ce système de surveillance sans fil transmet instantanément des images et du son et

grâce à la fonction de communication bidirectionnelle vous pouvez envoyer des

mélodies infantiles ou parler avec le bébé à tout moment.

En sélectionnant le mode AUTO, la caméra transmettra seulement au moniteur

lorsqu’il détectera un son dans la zone de surveillance. C’est ainsi que le système

consomme une faible quantité d´énergie. Et le moniteur s’éteindra lorsque la caméra

ne transmettra pas de signal. Pour revenir aux images de façon continue,

sélectionnez le mode CAMERA depuis la caméra.

Le moniteur sans fil peut être alimenté à l’aide de batteries ou d’un adaptateur de

courant. Si vous décidez de l’utiliser avec les batteries, assurez-vous qu’elles ont été

placées correctement.

AVERTISSEMENTS SUR LES RADIO INTERFÉRENCES

Ce système a été fabriqué selon les exigences du R&TTE Directive 1999/5/EC.

Les exigences ont été préétablies pour offrir une protection contre les interférences

nuisibles pour une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut radier

de l’énergie de radiofréquence et, si vous n’installez pas et vous ne procédez pas en

suivant les instructions, vous pouvez provoquer des interférences sur les

communications radio. De toutes façon, on ne peut pas garantir la non production

d’interférences occasionnelles. Si cet appareil occasionne des interférences sur la

réception d’une radio ou télévision, justifiées en allumant ou éteignant l’appareil, nous

vous recommandons de corriger les interférences en suivant les instructions

ci-dessous :

 Réorientez ou placez l’antenne réceptrice à un autre endroit.

 Augmentez la distance entre l’appareil affecté et votre système audio vidéo

surveillance Rimax.

 Branchez l’appareil affecté à une autre prise de courant différente à celle de

votre système audio vidéo surveillance Rimax.

 Renseignez-vous auprès de votre distributeur ou d’un expert technique de

radio/télévision afin qu’il vous conseille.

Dans l’intérêt d’accomplir avec les exigences du R&TTE Directive 1999/5/EC, cet

appareil utilise des câbles spéciaux recouverts. Utiliser l’appareil avec des câbles

différents pourrait provoquer des interférences. Il est important de tenir en compte que

faire des changements ou des modifications sur le système audio surveillance Rimax

sans l’autorisation préalable du fabricant peut annuler le droit à toute utilisation.

CARACTERÍSTIQUES ET FONCTIONS DE LA CAMERA

CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS DU MONITEUR

CARACTERÍSTIQUES ET FONCTIONS DU CHARGEUR

Caractéristiques et fonctions

1

Allumé/Eteint ON/OFF

18

Touche fonctions

2

Lentilles de la caméra

19

Microphone

3

Lumière LED infrarouges

20

Touche réglage (-)

4

Haut-parleur

21

Fonction Musique

5

Microphone

22

Allumé/Eteint ON/LCD OFF/OFF

6

Entrée d’alimentation électrique

23

Alarme hors portée

7

Capteur lumière infrarouges

24

Haut-parleur

8

Cercle tournant

25

Sélection du canal

9

Cercle tournant

26

Socle

10

Orifice de sujétion au mur

27

Point de contacte pour charge

11

Couvercle compartiment batterie

28

Point de contacte pour charge

12

Transmission Forte/Faible

29

Couvercle compartiment batteries

13

Contrôle du Volume

30

Entrée d’alimentation électrique

14

Fonction AUTO de la caméra

31

Sortie Jack AV

15

Lumière de compagnie

OFF/AUTO/ON

32

Indicateur LED d’allumé

16

Touche pour se communiquer

avec la caméra (TALK)

33

Points de contacte pour charge

17

Touche de réglage (+)

34

Entrée d’alimentation électrique

CONTENUE

o) 1 x Caméra

p) 1 x Moniteur

q) 1 x Chargeur

r) 2 x Adaptateurs courant AC/DC

s) 1 x Batterie rechargeable d’ions de lithium pour le Moniteur

t) 1 x Câble AV

u) 1 x Manuel de l’utilisateur

S’il manque quelque chose de la liste ci-dessus, contactez votre point de vente.

AVERTISSEMENTS

 Ce produit ne remplace pas un responsable de la supervision d’un enfant. Un

adulte doit contrôler régulièrement l’activité d’un enfant.

 Ne jamais utiliser ce système lorsque votre vie ou santé, vie ou santé des autres

ou l’intégrité des propriétés dépend de son fonctionnement. Le fabricant

n’acceptera pas des responsabilités ou réclamations par décès ou dommages

personnels, pertes et/ou dommages des propriétés à cause d’un mal

fonctionnement ou par une mauvaise utilisation du produit.

L’utilisation inadéquate de ce Moniteur sans fil pourrait vous mener à des sanctions

légales. Utilisez ce produit avec responsabilité.

INSTRUCTION DE SECURITE

Prière de lire avec attention ce manuel avant d´étrenner le système et de le conserver

pour de futures consultations.

Suivez les mesures essentielles de sécurité énumérées à continuation :

34. Extrême précaution lorsque vous utiliserez ce produit à proximité des enfants ou

personnes âgés. Maintenez l’appareil éloigné des enfants en cas de ne pas l’utiliser.

35. Ce produit ne peut pas remplacer un adulte ou un responsable de la supervision

d’un enfant, de personnes âgés ou de propriétés.

36. Si vous avez l’intention d’utiliser la batterie rechargeable, introduisez la batterie

dans le moniteur (si vous ne l’avez pas encore insérez) et chargez-la, au moins, 8

heures avant d’étrenner l’appareil.

37. Utilisez le Moniteur sans fil seulement avec les adaptateurs électriques fournis.

38. Ne pas utiliser le moniteur pour la recharge d’autres batteries qui ne soient pas

fournies avec le système.

39. Ne pas mélanger des batteries neuves avec des batteries vielles, normales et

alcalines ou rechargeables et non rechargeables.

40. Placez le Moniteur sans fil dans des endroits où l’air libre circule, pas sur un

édredon, ni en dessous des couvertures ou draps, ni dans des coins…

41. Placez le Moniteur sans fil loin des sources de chaleur tels que les radiateurs, le

feu, les fourneaux ou lumière solaire directe.

42. Placez le Moniteur sans fil loin des télévisions et des appareils radio car ils

pourraient causer des interférences.

43. Ne pas laisser jouer les enfants avec l’emballage, par exemple les sacs en

plastique.

11. Ne pas utiliser le système avec des câbles ou prises abîmées. Si le Moniteur

sans fil ne fonctionne pas correctement ou il est endommagé, rendez le produit au

service technique autorisé afin qu’il examine et répare l’erreur et ainsi éviter une

situation de risque.

44. Ne pas essayer de réparer ou ouvrir le produit car vous pourriez perdre la

garantie.

45. Avant d’utiliser le système vidéo surveillance assurez-vous que le voltage de

votre domicile est le même que celui du produit.

46. Débranchez le chargeur et retirez les piles si vous n’avez pas l’intention d’utiliser

le Moniteur pendant une longue période. Pour le débrancher, tirez depuis la fiche

jamais du câble.

47. Ce produit n’a pas été conçu pour des endroits humides ou mouillés. Ne jamais

placer le Moniteur sans fil ou le chargeur dans des endroits où ils pourraient tomber

dans un lavabo ou d’autres récipients avec de l’eau. Lorsque vous ne l’utiliserez pas,

gardez-le dans un endroit sec.

48. Si le câble d’alimentation subit des dommages, il doit être remplacé

immédiatement par le fabricant, ou par un centre autorisé, afin d’éviter des situations

des risques.

49. Lorsque vous souhaiterez vous débarrasser du produit, retirez les batteries et

recyclez les 2 produits de façon responsable dans les points destinés.

AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME

Trouver le bon endroit

Choisir l’endroit pour placer la caméra, loin des télévisions, des appareils radio et

des répéteurs de signal. Les signaux puissants de ces appareils peuvent générer

du bruit ou des interférences d’image. Si cela arrive changez la caméra d’endroit.

Source d’alimentation électrique

Ce système de vidéo surveillance a été conçu pour fonctionner avec des batteries

ou avec des adaptateurs AC/DC fournis. La batterie rechargeable du moniteur doit

se charger pendant 8 heures avant sa première utilisation. En ce qui concerne la

caméra, branchez-la à la prise de courant avec l’adaptateur fourni ou placez 4 piles

alcalines type AA 1.5V (non incluses) dans le compartiment des batteries.

Batterie Rechargeable

 Le moniteur nécessite d’une batterie rechargeable Li-on pour fonctionner. Si

vous utilisez des batteries non approuvées par le fabricant, évitez de connecter le

moniteur ou la caméra au courant électrique.

 Le système est accompagné d’UNE batterie rechargeable Li-on. Nous vous

recommandons de placer la batterie dans le moniteur pour visualiser la zone de

surveillance depuis n’importe quel endroit à la portée. Connectez le moniteur à la

prise de courant afin de maintenir la batterie chargée.

Installer / Retirer les batteries

Moniteur:

 Dévisser et retirer le couvercle de la batterie de la partie postérieure de l’appareil.

 Placer la batterie fournie en respectant les marques de positionnement de la

batterie.

 Placer le couvercle de la batterie et visser.

Notes:

 Lorsque l’indicateur LED du moniteur commence à clignoter et le symbole de

BATTERIE FAIBLE s’affiche sur le moniteur cela signifie que la batterie nécessite

être rechargé.

 Retirez la batterie de l’unité lorsque vous n’avez pas l’intention de l’utiliser

pendant une longue période.

ATTENTION: Lorsque le symbole de BATTERIE FAIBLE s’affiche sur le moniteur

aucune fonction ne sera opérationnelle. Prière de recharger la batterie le plus tôt

possible.

Utiliser le Chargeur:

 Connectez l’adaptateur AC/DC au port DC (34) qui se trouve sur la partie

postérieure du chargeur.

 Connectez l’adaptateur au courant et l’indicateur LED (32) du chargeur

s’allumera.

 Seulement la batterie fournie peut être installée dans le moniteur.

 Placez le moniteur sur la base rechargeable en respectant les points de contact

(27)(28) afin que la batterie commence à se recharger.

Utiliser l’adaptateur AC/DC du Moniteur:

 Vérifiez que la batterie fournie est installée dans le moniteur.

 Branchez l’adaptateur AC/DC au port DC (30) du moniteur.

 Connectez l’adaptateur au courant d’alimentation afin que la recharge de la

batterie commence.

 Appuyez sur la touche ON pour allumer le moniteur.

Caméra:

 Dévissez et retirez le couvercle de la batterie qui se trouve dans la partie

inférieure de l’unité.

 Installez 4 piles alcalines AA 1.5V (non incluses) en respectant la polarité.

 Placez à nouveau le couvercle de la batterie et vissez.

Notes:

 Lorsque l’indicateur LED de la caméra commence à clignoter cela signifie qu’il

faut remplacer les batteries. Pour une utilisation prolongée de la caméra, nous

recommandons d’utiliser l’adaptateur de courant AC/DC fournie.

 Retirez les pilas de l’unité lorsque vous avez l’intention de ne pas l’utiliser pour

une longue période ou lorsque vous utilisez l’adaptateur AC/DC.

Avertissement:

L’utilisation inadéquate des adaptateurs AC/DC peut causer un mauvais

fonctionnement. Prière, de contacter votre distributeur si vous avez des doutes.

Utilisez seulement les adaptateurs AC/DC fournis.

Le moniteur de votre système vidéo surveillance incorpore un circuit de recharge.

Avant de connecter l’adaptateur AC/DC, vérifiez qu’il n’y a aucune batterie installée

ou que la batterie installée dans le compartiment de la batterie est celle fournie par le

fabricant.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Pour allumer la caméra, appuyez sur la touche ON/OFF (1), située sur la partie

frontale de l’unité, pendant 1 seconde.

Fonction infrarouge automatique pour vision Nocturne (7)

 Les infrarouges pour vision nocturne de la caméra ont été dessinés pour capter

des images dans des endroits totalement et partiellement noirs.

 Ainsi, le moniteur recevra seulement des images en blanc et noir à une

distance de 6 pieds/2m maximum.

 La caméra contrôle constamment l’intensité de la lumière grâce au capteur de

lumière intégré (7) les infrarouges s’activent automatiquement à chaque fois que la

lumière est insuffisante pour une vision raisonnable.

Cercle tournant pour ajuster l’Angle de Vision (8)(9) /

Installation sur le mur (10)

Les cercles tournants (8)(9) offrent la possibilité d’ajuster les angles de visión de la

caméra pour améliorer la visión du bébé ou la portée de la zone de surveillance .

La caméra offre aussi la possibilité de l’accrocher au mur (10).

Transmission Forte/Faible (12)

En position Forte (HI) la transmission du signal peut atteindre les 300 mètres dans

des espaces ouverts (sans obstacles), alors qu’en position Faible (LOW) elle peut

atteindre les 150 mètres dans des espaces ouverts (sans obstacles).

Réglage du Volume (Fort / Moyen / Faible) (13)

Il est possible d’ajuster le volume de la caméra au niveau souhaité.

Mode CAMÉRA/AUTO (14)

 CAMÉRA – En mode Caméra, la caméra transmet des images au moniteur en

continue. Utile pour surveiller constamment le bébé, les personnes âgés ou zone à

surveiller.

 AUTO – En mode AUTO, la caméra transmet au moniteur seulement lorsqu’elle

détecte un son sur la zone de surveillance (assujettie au niveau du son configuré).

 Ce mode est spécialement utile durant la nuit, le sommeil sera seulement

interrompu en cas que la caméra détecte un son. Lorsque la caméra détecte un

bruit, la transmission redémarre en vous prévenant de l’activité du bébé ou de la

zone surveillé.

 En sélectionnant le mode AUTO sur la caméra et s’il n’y a pas de bruits aux

alentours, celle-ci arrêtera de transmettre en donnant une apparence d’éteinte

mais la réalité est que la caméra continue de détecter les sons de son entourage

et en même temps elle minimise la consommation d’électricité. L’écran du

moniteur s’éteindra lorsque la caméra ne transmet pas.

NOTE: POUR DÉSACTIVER LA FONCTION AUTO, SÉLECTIONNER LA

CAMÉRA MODE SUR LA CAMÉRA.

Lumière de compagnie (15)

Pour calmer le bébé, la caméra incorpore une lumière de compagnie. Positionnez

simplement l’interrupteur en ON pour l’allumer et en OFF pour l’éteindre. En mode

AUTO vous économiserez de l’énergie et la lumière de compagnie s’allumera

automatiquement lorsque la caméra détectera un son (activation par voix).

Press to talk (appuyer pour parler) / Intercommunicateur Bidirectionnel (16)

Pour parler avec la bébé, maintenez appuyée la touche TALK (parler)(16) du

moniteur. Le volume s’ajustera à l’aide de la touche du Contrôle du Volume (13).

Après avoir parlé, lâchez la touche TALK pour écouter à nouveau le bébé. En

appuyant sur la touche TALK, tous les icônes s’affichent aussi sur l’écran.

Touche Fonctions (Mode) (18) et touche réglages (+)(-) (17)(20)

La luminosité, le contraste, la couleur et le volume peuvent être ajustés grâce à

ces touches. En appuyant sur la touche Mode une fois (18), le symbole de

Luminosité sera le premier à s’afficher sur la moniteur et peut s’ajuster avec

les touches de réglage (+)/(-) (17)(20). Vous pouvez faire de même avec le

contraste , couleur et volume .

Si vous souhaitez recevoir des images sans son, il suffit simplement d’appuyer sur

la touche de réglage (-)(20) pour réduire le volume à zéro. En appuyant

directement sur les touches de réglage vous contrôlerez le volume.

Sélectionner la Musique/Mélodies (21)

Appuyez une fois sur la touche (21) du moniteur pour reproduire sur la caméra la

première mélodie infantile 1. Appuyez une autre fois pour sélectionner la

deuxième mélodie 2. Appuyez une troisième fois pour sélectionner la troisième

mélodie 3. Pour arrêter les mélodies, appuyez à nouveau sur la même

touche . Trois mélodies infantiles sont possibles. Sur l’écran s’afficheront les

icônes de 1 à 3, pour indiquer votre sélection. Le volume de la musique peut

s’ajuster à l’aide du Contrôle du Volume (13) de la caméra. La mélodie infantile

sélectionnée sonnera sans arrêt jusqu’à être désactivée manuellement.

Moniteur ON/LCD OFF/OFF (22)

Lorsque l’interrupteur du moniteur se positionne sur “LCD OFF”, la caméra

continue de transmettre, mais aucune image ne s’affiche sur l’écran. Sur cette

position le moniteur consomme une quantité minimale d’énergie et continue de

recevoir l’audio de la zone surveillée. Pour visualiser les images vous devrez

positionner l’interrupteur en postion ON. En position OFF, le moniteur s’éteindra.

Alarme hors portée ou portée (23)

Lorsque le moniteur ne peut pas recevoir la transmission de la caméra, celui-ci

émettra un signal acoustique d’alarme (à condition que la touche d’alarme hors

portée (23) soit en position “ON”) et l’écran affichera un message de « Non

signal » pendant 3 secondes. Postérieurement, l’écran se désactivera.

En cas de signal acoustique, rapprochez le moniteur à la caméra pour permettre la

réception du signal ou assurez-vous que les deux fonctionnent correctement.

Lorsque la fonction d’alarme hors portée (23) sera en position “OFF”, il n’y aura

pas de signal acoustique mais le message de “No Signal” continuera de s’afficher

sur le moniteur.

Sélection du canal (25)

 Ce système dispose de 4 canaux que permettent de connecter jusqu’à 4

caméras sur le même moniteur. Vous pouvez changer de canal à l’aide de la touche

de sélection du canal (25) située sur la partie postérieure du moniteur. Appuyez sur

la touche de sélection du canal, vous changerez au canal suivant. Sélectionnez le

canal (1, 2, 3 o 4) pour visualiser les images de la caméra assignée au canal

sélectionné. Le système par défaut à été configuré sur le canal 1.

Appariement (Pairing)

Ce produit a été dessiné pour surveiller différentes zones, jusqu’à 4 caméras

(canal 1,2,3 ou 4, un pour chaque caméra). Le moniteur et la caméra ont été

configurés par défaut sur le canal 1. Si vous avez besoin d’ajouter une autre

caméra vous devrez choisir un nouveau canal.

 Tout d’abord, éteignez le moniteur et la caméra que vous apparierez. Placez

les 2 unités côte à côte. Allumez le Moniteur en appuyant sur la touche “ON”

et en même temps, maintenez appuyée la touche de sélection de canal (25)

pendant 3 secondes. Le processus d’appariement commence. Le moniteur

affichera le message "PRESS CH BUTTON TO SELECT CHANNEL".

PRESS +/- BUTTON TO SET. PRESS MODE BUTTON TO ENTRY.” A

continuation, appuyez à nouveau sur la touche de sélection du canal (25)

pour assigner un canal à la nouvelle caméra, par exemple le canal 2.

 Une fois le canal 2 a été sélectionné, utilisez les touches de réglage (+)(-)

(17)(20) pour sélectionner “PAIR” (appariement). Ensuite, appuyez sur la

touche de fonctions (18) pour activer l’état d’appariement sur le moniteur.

L’écran affichera le message “PAIRING…” (Appariement…) cela signifie que

le moniteur est prêt pour l’appariement de la nouvelle caméra.

 A continuation, allumez la nouvelle caméra. Maintenez appuyée la touche

“CODE Button” (voir la dernière image du croquis de la caméra) en utilisant

une épingle à travers le petit orifice sur la partie intermédiaire de la caméra.

L’indicateur LED d’allumé commencera à clignoter en indiquant qu’elle se

trouve en mode appariement. Rappelez-vous que le moniteur doit être

préparé tel qu’on vous l’a expliqué antérieurement.

Ensuite, vous pouvez lâcher la touche “CODE Button” et l’indicateur LED

d’allumé arrêtera de clignoter en indiquant que l’appariement a été complété.

Simultanémment, le moniteur affichera "PAIRING SUCCEED, CH2 SELECTED".

PLEASE CH BUTTON TO BACK MENU. PRESS MODE BUTTON TO EXIT

MENU.”

 Appuyez sur la touche de fonctions (Mode Button) pour sortir du menu (18)

et vous visualiserez l’image de la nouvelle caméra en lui indiquant le canal

où elle se trouve; “CAM2”.

 Pour apparier d’autres caméras supplémentaires, répétez le processus en

sélectionnant les canaux 3 ou 4 et en appuyant sur la touche de Sélection

du Canal (25) du moniteur.

 Appuyez sur la touche de Sélection du Canal (25) pour visualiser sur le

moniteur les images des différentes caméras.

 Pour désapparier, appuyez sur la touche de Sélection de Canal (25)

pendant 3 secondes. Appuyez à nouveau sur cette touche pour annuler le

canal que vous souhaitez annuler.

 Utilisez les touches de réglage (+) (-) (17)(20) pour sélectionner “DEL”

(annuler ou désapparier) et en dernier temps appuyez sur la touche de

fonctions (MODE Button) (18). Le processus d’annulation ou de

désappariement termine.

Fonction de balayage des canaux (25)

Le système audio vidéo surveillance permet de connecter jusqu’à 4 caméras au

même moniteur pour surveiller différentes zones.

Appuyez sur la touche de Sélection du Canal (25) jusqu’à ce que le symbole

s’affiche sur l’écran. La fonction automatique de balayage commencera et le

moniteur affichera l’image de chaque caméra pendant 5 secondes avant de passer

à la caméra suivante, de façon cyclique et continue.

Pour arrêter la fonction de balayage et revenir au canal spécifique appuyez à

nouveau sur la touche de Sélection de Canal (25).

Indications d’écran LCD

Les symboles suivants peuvent s’afficher sur la partie supérieure de l’écran

lorsque le moniteur sera allumé. Pour les visualiser, appuyez sur la touche TALK

(16). Vous pouvez aussi les visualiser en appuyant sur la touche Music (21).

(2) Indicateur de puissance du signal

(2) Indicateur du numéro de canal CH1

(3) Niveau du volume du haut-parleur

(4) Sélection de la mélodie infantile

RESOLUTION DE PROBLÈMES

Problème

Possible Cause – Aspects à vérifier

L’écran s’allume et s’éteint

 En mode AUTO, sélectionner à travers la

caméra, lorsque celle-ci ne détecte pas le

son, laisse de transmettre pour économiser

de l’énergie et l’écran s’éteint tout de suite

après. Sélectionner le mode “CAMERA” sur

la caméra pour désactiver cette fonction.

Le moniteur ne reçoit pas

 L’unité est éteinte.

 L’adaptateur électrique AC/DC n’est pas

connecté.

 Réduisez la distance entre le moniteur et la

caméra.

 Batterie faible (vérifier que l’indicateur LED

est allumé).

 La caméra ne transmet pas parce que soit

elle n’est pas allumée, soit elle se trouve en

mode AUTO (activation par voix).

 Canal incorrecte.

Ne reçoit pas d’images mais

audio oui

 Vérifier l’interrupteur LCD ON/OFF.

 Batterie faible (vérifier l’indicateur LED

d’allumé )

La batterie ne se recharge pas

 L’Adaptateur électrique AC/DC n’est pas

connecté correctemment.

 Vous utilisez une batterie non rechargeable.

 Seulement la batterie fournie avec ce

système peut se recharger.

Il n’y a pas de transmission

depuis la caméra

 L’unité n’est pas allumée.

 L’adaptateur eléctrique AC/DC n’est pas

connecté correctemment.

 Vérifiez que la fonction AUTO a été

sélectionnée sur la caméra.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES:

Fréquence: Fréquence Numérique 2.4GHz

Alimentation

Caméra: Adaptateur AC/DC 6V 800mA (+) ou

4 x piles alcalines type AA 1.5V (non incluses)

Moniteur: Adaptateur AC/DC 6V 800mA (+) ou

Batterie au Lithium Rechargeable 3.7V 1200mAh (incluse)

Déclaration de conformité

Par la présente Flamagas S.A. déclare que le modèle Rimax Baby Kangoo

RB201 accomplit toutes les exigences essentielles et d’autres

remarquables de la Directive 1999/5/CE.

Vous pouvez consulter la totalité de la déclaration de conformité sur le site

web:

www.electronicaflamagas.com

INFORMATION SUR COMMENT RECYCLER LE PRODUIT ET LA BATTERIE

 Rappel, lorsque vous vous débarrasserez du produit, retirez les batteries et

recyclez-les avec responsabilité.

 Ne pas mélanger les produits qui portent le conteneur générique barré. Pour un

correct recyclage et gestion de ces produits, déposez ces produits aux centres de

recyclage designés par l’autorité locale. Comme alternative, vous pouvez contacter

votre distributeur qui vous a vendu le produit.

La page charge ...

Rimax Baby Kangoo RB201 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Rimax Baby Kangoo RB201 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents