Tripp Lite B118-304-R Manuel utilisateur

Marque: Tripp Lite

Modèle: B118-304-R

Catégorie: Séparateurs vidéo

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Manuel du propriétaire

Répartiteurs

HDMI v1.3

Modèles : B118-302-R (2 ports) et B118-304-R (4 ports)

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

1. Introduction 10

2. Installation 10

2.1 Installation autonome 10

2.2 Installation en cascade 10

2.3 Distance à l'écran connecté 11

3. Dépannage 12

4. Garantie 12

English 1

Español 5

200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd 9200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd 9 7/2/2008 9:51:57 AM7/2/2008 9:51:57 AM

1. Introduction

Les répartiteurs Tripp Lite HDMI v1.3 émettent un signal d'une source HDMI vers plusieurs écrans HDMI.

Des répartiteurs supplémentaires montés en cascade peuvent connecter jusqu'à 64 écrans.

Caractéristiques du produit

• Connecte à la fois des écrans HDMI et DVI-D à liaison simple*

• Compatible avec des résolutions de 720i, 720p, 1080i et 1080p

• Conforme à HDMI v1.3 et HDCP

• Permet à un écran d'être situé à plus de 40 m (130 pi) ou plus** de la source

Contenu de l'emballage

• Répartiteur v1.3 HDMI B118-302-R ou B118-304-R

• Adaptateur de courant

• Manuel du propriétaire

*à l'aide d'un câble adaptateur à liaison simple Série P566HDMI de Tripp Lite pour accéder au DVI-D (vendu séparément). Les moniteurs DVI ne

fourniront pas de son à la réception d'un signal du répartiteur.

** Des portées plus longues sont possibles à l'aide d'un câble de plus gros calibre, ou à des résolutions plus basses que 1080p. Communiquer avec

Tripp Lite pour plus d'information.

2. Installation

2.1 Installation autonome

Répartiteur B118-302-R à 2 ports : Connecter le câble intégré du répartiteur à la source HDMI.

Répartiteur B118-304-R à 4 ports : Connecter un câble Tripp Lite HDMI Série P568* de la source HDMI

au port d'entrée HDMI du répartiteur.

Connecter un câbleTripp Lite HDMI Série P568 mâle-mâle du port de sortie du répartiteur à l'écran HDMI

ou DVI**. Répéter cette étape pour chaque écran supplémentaire. La DEL du port de sortie s'allumera lorsque

celui-ci sera connecté à un écran mis sous tension.

Connecter l'adaptateur de courant du répartiteur à une source de courant appropriée. Il est recommandé

de brancher l'adaptateur de courant dans un parasurtenseur Tripp Lite. La DEL de courant (B118-304-R

uniquement) s'allumera lorsque le répartiteur sera branché dans une source de courant. Note : Utiliser

uniquement l'adaptateur de courant fourni avec votre appareil.

* Vendu séparément Longueur maximale - 4,8 m (16 pi)

**à l'aide d'un câble adaptateur à liaison simple HDMI Série P566 de Tripp Lite pour accéder au DVI-D (vendu séparément). Les moniteurs

DVI ne fourniront pas de son à la réception d'un signal du répartiteur.

2.2 Installation en cascade

Les répartiteurs B118-302-R et B118-304-R sont conçus pour être montés en cascade jusqu'à 3 niveaux, permet-

tant de connecter jusqu'à 64 écrans (en cascadant les trois niveaux des répartiteurs B118-304-R répartiteurs).

Les répartiteurs B118-302-R et B118-304-R peuvent être montés en cascade ensemble, permettant plus de

ﬂ exibilité pour augmenter le nombre d'écrans connectés.

Écran TV

Source

B118-304-R B118-304-R B118-304-R

Longueur maximale - 4,8 m (16 pi)

( Pièce N° P568-016)

Longueur maximale - 7,5 m (25 pi)

( Pièce N° P568-025)

Tous les câbles sont des câbles M/M HDMI Série P568 de Tripp Lite :

A B B B

200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd 10200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd 10 7/2/2008 9:51:57 AM7/2/2008 9:51:57 AM

2.2 Installation en cascade (suite)

2. Installation (suite)

Longueur maximale - 4,8 m (16 pi)

( Pièce N° P568-016)

Longueur maximale - 15 m (50 pi) ( Pièce N° P568-050)

Longueur maximale - 30 m (100 pi)

( Pièce N° P568-100)

Tous les câbles sont des câbles M/M HDMI Série P568 de Tripp Lite :

B122-000 Prolongateur de signal HDMI v1.3

B123-001 Câble prolongateur actif HDMI v1.3

B125-150 Prolongateur HDMI sur Cat5 HDMI v1.3

P166-001-A Plaque murale avec ampliﬁ cateur de signal HDMI v1.3

P167-000 Kit prolongateur de plaque murale HDMI v1.3 sur Cat5

Écran TV

Source

B118-304-R

B122-000

D A A

Pour effectuer une installation en cascade :

Connecter le répartiteur de premier niveau à la source HDMI (à l'aide du câble intégé sur le B118-302-R à

2 ports ou un câble de série P568 avec le B118-304-R à 4 ports).

À l'aide d'un câble de série P568, connecter un répartiteur B118-304-R ou un écran à un port disponible du

répartiteur de premier niveau.

À l'aide d'un câble de série P568, connecter un répartiteur B118-304-R ou un écran à un port ouvert d'un des

répartiteurs de second niveau.

À l'aide d'un câble de série P568, connecter un écran à un port d'un des répartiteurs de troisième niveau.

Connecter le cordon adaptateur de courant au répartiteur de premier niveau, le brancher et le mettre sous tension.

Connecter le cordon adaptateur de courant aux répartiteurs de second niveau, les brancher et les mettre sous

tension.

Connecter le cordon adaptateur de courant à un des répartiteurs de troisième niveau, le brancher et le mettre

sous tension.

Les DEL des ports de sortie s'allumeront lorsque les ports seront connectés aux écrans mis sous tension.

Notes :

a) TOUS les répartiteurs dans une installation en cascade doivent être connectés à une source de courant alternatif.

b) La DEL de courant du B118-304-R s'allumera uniquement lorsque le répartiteur sera branché dans une source

de courant.

c) Utiliser uniquement les adaptateurs de courant fournis avec les répartiteurs

d) Il est recommandé de brancher les adaptateurs de courant dans un parasurtenseur Tripp Lite (vendu séparément).

e) Des portées plus longues sont possibles à l'aide d'un câble de plus gros calibre, ou à des résolutions plus basses

que 1080p. Communiquer avec Tripp Lite pour plus d'information.

2.3 Allonger la distance à l'écran connecté

Un prolongateur HDMI ou un ampliﬁ cateur de signal (Modèle B122-000 de Tripp Lite) peut augmenter la distance

entre le répartiteur et les écrans connectés ou les répartiteurs en cascade jusqu'à 40 m (130 pi) ou plus.* En plaçant

un répartiteur entre chaque connexion, la distance totale entre la source et un écran est de 80 m (260 pi) ou plus.*

Conﬁ guration suggérée : Installation autonome étendue

Conﬁ guration suggérée : Installation étendue en cascade

*Des portées plus longues sont possibles à l'aide d'un câble de plus gros calibre, ou à des résolutions plus basses que 1080p. Communiquer avec Tripp Lite

pour plus d'information.

Écran TV

Source

B118-304-R

B122-000

B118-304-R

B122-000

B118-304-R

B122-000 B122-000

C C C C

A A A A

Tripp Lite offre une gamme complète de prolongateurs/ampliﬁ cateurs de signal HDMI :

200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd 11200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd 11 7/2/2008 9:51:57 AM7/2/2008 9:51:57 AM

Dépannage

Si l'image ne s'afﬁ che pas correctement :

Vériﬁ er que l'appareil est branché et sous tension.

Les répartiteurs HDMI v1.3 B118-302-R et B118-304-R disposent d'une puce mémoire qui aide à répartir

le signal aux écrans connectés. Si l'image ne s'afﬁ che pas correctement, ou que certains écrans fonctionnent

et pas d'autres, appuyer sur le bouton de réinitialisation du répartiteur pour le réinitialiser.

Vériﬁ er que les longueurs de câble ne dépassent pas celles spéciﬁ ées dans ce manuel.

Vériﬁ er que le câble fonctionne correctement en connectant directement une source HDMI à l'écran qui pose

problème. Si les appareils fonctionnent correctement lorsqu'ils sont directement connectés, communiquer

avec le service de soutien technique de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour obtenir de l'aide.

Si les appareils fonctionnent correctement lorsqu'ils sont directement connectés, essayer en utilisant un autre

câble. Si les appareils ne fonctionnent toujours pas correctement, essayer en utilisant un autre écran. Si le

problème n'est pas résolu, communiquer avec le service de soutien technique de Tripp Lite au (773) 869-1234

pour obtenir de l'aide.

4. Garantie

Garantie limitée de 1 an.

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vice de matériaux et de fabrication pendant une période

d'un (1) an à partir de la date d'achat. L’obligation de TRIPP LITE selon cette garantie se limite à la réparation ou

au remplacement (à son choix) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, procurez-

vous un numéro d’autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d’un centre de réparation

agréé par TRIPP LITE. Les produits doivent être renvoyés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation agréé par

TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d’une brève description du problème et d’un justiﬁ catif de la

date et du lieu d’achat. Cette garantie ne s’applique pas au matériel qui a été endommagé suite à un accident, un

acte de négligence ou une application impropre, ou qui a été altéré ou modiﬁ é d’une quelconque manière.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS AUX PRÉSENTES, TRIPP LITE N’OFFRE AUCUNE GARANTIE,

EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D’ADAP-

TATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Certains États n’autorisant pas la limitation ni l’exclusion de

garanties implicites, là où les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à l’acheteur.

À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE

TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU FORTUITS DÉCOU-

LANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI L’UTILISATEUR A ÉTÉ AVISÉ DU RISQUE DE

TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de frais, tels que perte

de bénéﬁ ces ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d’utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de

données, frais de produits de remplacement, réclamations d’un tiers ou autres.

L'utilisation de cet appareil pour des systèmes de maintien des fonctions vitales, où l'on pourrait s'attendre à ce

qu'une défaillance de cet appareil puisse raisonnablement causer la défaillance du système de maintien des fonc-

tions vitales ou affecter sa sécurité ou son efﬁ cacité de façon signiﬁ cative n'est pas recommandée. Ne pas utiliser

cet appareil en présence d'un mélange anesthésique inﬂ ammable à l'air, à l'oxygène ou à l'oxyde de diazote.

Tripp Lite mène un politique d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modiﬁ ables sans

préavis. Fabriqué en Chine.

200805026 93-2788

1111 West 35th Street • Chicago, IL 60609

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd 12200805026 93-2788 B118-304-R 4-port HDMI Splitter OM.indd 12 7/2/2008 9:51:57 AM7/2/2008 9:51:57 AM