Westinghouse DWM40F1A1 Manuel utilisateur

La page charge ...

USB

Menu de USB

1

La page charge ...

1.

surface plate et coussinée pour éviter de

l'endommager ou de rayer l'écran.

Fixez le socle au téléviseur à l'aide

des 6 vis fournies.

Couchez le téléviseur face vers le bas sur une

ST4X14 6pcs

2.Fixez le socle de base au téléviseur

à l'aide des 5 vis fournies.

ST4X14 5pcs

4

La page charge ...

1.

AUDIO PC: Connecter le jack de sortie Audio du PC.

7.

menu principal sur l'

cran.

sous ou hors tension.

1. Appuyer sur le bouton POWER p our mettre le tl v iseur

《》

2. Appuyer sur le bouton SOURCE pour s lectionner la source

d entr e.'

《》

3. Appuyer sur le bouton MENU pour faire appara tre le

《》

4. Appuyer sur le bouton CH+ ou pour faire naviguerCH-

《》

sur les canaux.

5. Appuyer sur le bouton VOL+ ou pour faire augmenterVOL-

《》

ou diminuer le volume de son.

6. CAPTEUR DE TELECOMMANDE: capteur infrarouge pour

la t l commande.

7. INDICATEUR DE PUISSANCE: Bleu lorsque le t l viseurque

est allum .Rouge lorsque le t l viseur est teint.

RF IN: brancher l antenne.'

3. AV: Connecter la sortie Vid o Audio.

4. YPbPr: Connecter le YPbPr et la sortie Aduio.

Casque: Connecter un casque st r o pour une coute priv e.

8. USB: USB Port.

5. HDMI1/HDMI2/HDMI3: Brancher le jack de sortie HDMI du DVD.

6. VGA(PC): Connecter le jack de sortie PC-RGB du PC.

2. Sortie COAXIAL: Connecter le r cepteur COAXIAL.

Coaxi al

Y

Pb Pr

HDMI1

7

8

HDMI3 HDMI2

PC IN

VGA

PC AU DIO

USB

5V 500 mA

RF IN

8

La page charge ...

Appuyer sur ce bouton pour s lectionner Aspect Ratio.

changer directement la cha ne de .

Appuyer sur ce bouton pour entrer un num ro

Appuyer sur ce bouton pour augmenter / diminuer

sur ce bouton pour ouvrir le son.

la cha ne pr c demment affich e.

nouveau

Appuyer sur le bouton SOURCE pour

afficher la source

d'entrée OSD, appuyer sur pour sélectionn er une.

(▲/▼/◄/►/ OK)

Appuyer sur ce bouton pour

afficher la liste des

programmes TV

Allumer le LED.

Appuyer une fois sur ce bouton pour fermer le son et

appuyer

Appuyer sur les boutons 0-9 pour

BOUTONS NUMERIQUES:

-

multiple de

canal tel que 2-1,etc.

Retour

P.MODE

S.MODE

S l ectionner le mode d'image.

S l ectionner le mode de son.

SLEEP

MTS

SOURCE

CH+/CH-

VOL+/VOL-

Appuyer sur ce bouton pour r gler entre les canaux audio

disponibles.

R gler la minuterie d'tarr t.

source d'entr e, puis appuyer sur OK pour la confirmer.

Appuyer sur ce bouton pour naviguer sur les canaux.

le niveau sonore.

CC

ASPECT

INFO

V-CHIP

CH.LIST

FAV

BOUTONS

EXIT

ADD/ERASE

FAV+/FAV-

Afficher la source et l information du canal.'

Appuyer sur ce bouton pour r ler le sous-tirage.

Mise en place d un contr e parental.'

o

Permet de naviguer dans les menus sur l ran et ajuster less'

Param tres du syst me selon vos pr f rences.

MENU

Afficher le menu principal du .

Quitter le menu principal du .

A outer / j Effacer le canal dans la liste favorite de

programmes.

Canal + canal - .

pr f r pr f r

13

La page charge ...

Magasin

Voici l ssis tavre ce guid e d nsta llation afi n de

lanc er ke balayag e automatique des canaux ou

pour r ep rer vos autr es appareils, tels que

d code ur, r cepteur sa tellite, lecteur Biu-Ray,

lect eur DVD et cons oles de jeux.

'a 'i

Util isez les fl che s Haut, Bas de la t l commande

pour s l ectionner l a langue d'affi chage des men us

et des m essages.

S lect ionner

:

Touche O K: Sulvant

Util isez les fl che s Haut, Bas de la t l commande afin de

s lect ionner le mod e en fonction.

S lect ionner

:

Touche O K: Sulvant

Le mod e Domicile op timise les param tres video pour une

util isation quo tidienne au domicile.

Pr c don t

Mode e n fonction

S lect ionner

:

Touche O K: Sulvant

Pr c don t

Conn exions

Cliquez ici pour raccorder un d codeur ou un r cepteur satellite

Cliquez ici pour raccorder une console de jeux, un lecteur Blu-Ray,

un lecteur DVD ou autre leteur

Cliquez ici afin de lancer le balayage automatique des canaux

avec un raccordement par antenne ou par c ble coaxial.

a

15

Quitter installation

S lect ionner

:

Touche O K: Sulvant

Pr c don t

Conn exions

Cliquez ici pour raccorder un d codeur ou un r cepteur satellite

Cliquez ici pour raccorder une console de jeux, un lecteur Blu-Ray,

un lecteur DVD ou autre leteur

Cliquez ici afin de lancer le balayage automatique des canaux

avec un raccordement par antenne ou par c ble coaxial.

a

Balayage des canaux d une entr e antenne ou c ble coaxial'

a

Util isez les fl che s Haut, Bas de la t l commande

afin d e s lectionne r le type de balayage des

cana ux.

Pr c don t

S lect ionner

:

Touche O K: Sulvant

Bala yage des cana ux

Menu: Skip DTV

Analogique : 0

Num rique : 0

Canal RF : 28

Trouc : 0

Pr c don t

Utilis ez l es fl ches Gauche, Droite d e la t l c ommande afin de

s lectio nn er l'entr e raccord e au d code ur o u au r ceptur.

Pour une q ua lit video optimale, nou s re commandns d'utilise r af in HDMI ou

YPbPr (v eu illez consulter le guid e d' installation ou d'uti li sation afin de

vous aid er d t erminer laquelle de ces d eu x connexions vous utili se z).

Ente e d c odeur ou e cept eur satellite

Pr c don t

S lect ionner

:

Touche O K: Sulvant

Mise e n garde:

Rema rque:Westin ghouse Digi tal ne recomm ande pas l ut ilisation d e

l'en tr e antenne RF p our la connex ion de votre d co deur ou

r cept eur satelli te, car elle offr e une qualit d' image moind re votre

t l iseu r HD. Utilise z une connexion diff rente pou r une qualit

d'im age optimal e. Si vous ne pos s dez pas de d code ur qui offre un

sign al haute d fini tion de qualit ,nous vous recommand ons de

cont acter votre c b lodiffuseur a fin d'en obteni r un. Autrement,

s lect ionnez Cont inuer.

'

Cont inuer

Pr c don t

S lect ionner

:

Touche O K: Sulvant

List e de sourc d en tr e'

16

La page charge ...

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

Cadre de l mage ' Energy Star

Luminosit

Contraste

Couleur

Actuite

Couleur Temp

R glage

Param tres avanc s

D placez

Couleur Temp

18

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

Format de Normall'mage

Contraste Dynamique

Espace couleur

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

Mode couleur Personnalis

Couleur Rouge

Teinte

Saturation

Brillance

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

Energy Star

Luminosit

Contraste

Couleur

Actuite

Couleur Temp Neutre

R glage

Cadre de l mage '

D placez

Param tres avanc s

OK

D sact iv

E

uilibrage du blane

OK

R glage

R duct ion du bruitR duct ion du bruit

OK

D placez

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

Format de l'mage Normal

Contraste Dynamique

Mode HDMI

Espace couleur

E

uilibrage du blane

R glage

R duct ion du bruitR duct ion du bruit

D sact iv

D placez

Vid o

R init ialiser

19

OK

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

Format de l'mage Normal

Contraste Dynamique

Mode HDMI

Espace couleur

E

uilibrage du blane

R glage

R duct ion du bruitR duct ion du bruit

D sact iv

D placez

Vid o

20

Mode Son Standard

Graves

Aigus

Sortie audio digitale

Mode S urround

A

VL

Raw

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

Activ

D sact iv

R glage

D placez

Mode Son

Langue Audio

Mode Surround

E

uilibre

Langue Audio

English

21

La page charge ...

Retour

Select

Langue

OSD Timeout 30 S.

Image Audio Temps Serrure Canal

Retour

Select

Sonore Seulement

Image Audio Temps Serrure Canal

D placez

R glage

R tabl ir

Autres Param tres

OK

D sact iv

R glage

D placez

Retour

Select

Langue

OSD Timeout 30 S.

Image Audio Temps Serrure Canal

Autres Param tres

R tabl ir

D placez

R glage

OK

23

(0000)

Entrez Passe

Appuyez sur pour confirmer

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

Langue Fran鏰is

OSD Timeout 30 S.

Retour

Select

Langue

OSD Timeout 30 S.

Image Audio Temps Serrure Canal

Autres Param tres

R tabl ir

D placez

R glage

Retour

Select

Sonore Seulement

Image Audio Temps Serrure Canal

OK

D sact iv

R glage

D placez

Retour

Select

Langue

OSD Timeout 30 S.

Image Audio Temps Serrure Canal

Autres Param tres

R tabl ir

D placez

R glage

OK

R glage

D placez

' 'OK

OK

24

8899

Enter Passe

Retour

Select

Image Audio Temps

Serrure

Canal

Enter Password -----

Move Retourn

Select

Image Audio Temps Lock Canal

Entrer nouveau mot de pas... -----

Confirme le code -----

Retour

Select

Image Audio Temps

Serrure

Canal

Changer mot de passe

Verrouillage Activ

USA

Canada

Bloquer Non alu Activ

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

OK

R glage

D placez

Changer mot de passe

Verrouillage Activ

USA

Canada

Bloquer Non alu Activ

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

R glage

D placez

Bloc d ent r e '

D placez

R glage

D placez

R glage

Bloc d ent r e '

25

Verrouillage Activ

TV

MPAA PG

Image Audio Temps

Serrure

Canal

Retour

Select

Verrouillage Activ

Bloquer Non 関alu? Activ

nglais Canadien D sactiv

Francais Canadien D sactiv

Retour

Select

Image Audio Temps

Serrure

Canal

TV D bloquer

YPbPr / AV Bloc

HDMI1 Bloc

HDMI2 Bloc

HDMI3 Bloc

VGA Bloc

USB Bloc

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

Changer mot de passe

Verrouillage Activ

USA

Canada

Bloquer Non alu Activ

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

R glage

D placez

Bloc d ent r e '

OK

D placez

R glage

OK

Changer mot de passe

Verrouillage Activ

USA

Canada

Bloquer Non alu Activ

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

R glage

D placez

Bloc d ent r e '

Changer mot de passe

Verrouillage Activ

USA

Canada

Bloquer Non alu Activ

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

R glage

D placez

Bloc d ent r e '

D placez

R glage

OK

D placez

A

26

Type de signal C ble

Installation Automatique

Favoris

Liste des canaux

Montrer / Cacher

Num ro De Poste 14-1

tiquette De Canal ATSC-1

Image Audio Temps Serrure Canal

Retour

Select

Image Audio Temps Serrure Canal

Select

Etes yous sur to Auto

Scan?

Non Oul

Retour

Image Audio Temps Serrure Canal

Select

Skip DTV

Analogique : 0

Num rique : 3

Canal RF : 9

Trouc : 3

vous voulez ajuster dans le menu Cha

Retour

R glage

a

D placez

E

Type de signal

OK

D placez

R glage

D placez

OK

Canal tiquette De Canal

14-1 ATSC-1

14-2 ATSC-2

14-3 ATSC-3

Image Audio Temps Serrure Canal

D placez

R glage

E

Pr c ent

27

La page charge ...

Select

3.0 S

Retour

Langue

OSD Timeout

R glage VGA

Autres Param tres

R tablir

Image Audio Temps Serrure Canal

H-Pos

V-Pos

Horloge

Phase

Automatique

Image Audio Temps Serrure Canal

R glage

D placez

R glage

OK

sont

D placez

29

ok

Remarque: Avant d'utiliser le menu Media, Branchez un p riph rique USB, puis appuyez sur le bouton

M-JPEG

SOURCE pour mettre la source d entr e aux USB.'

Appuyez sur pour USB dans le menu Source,puis appuyez sur la touche

pour ente.

OK

Appuyez sur pour l option que souhaitez r gler dans le menu M dia

principal, puis appuyez sur le bouton pour entrer .

'

Appuyez sur pour JPEG dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton

pour entrer .

OK

Appuyez sur le bouton de sortie pour revenir au menu pr c dent.

Appuyez sur pour le disque d entra nement que vous voulez regarder, puis

appuyez sur le bouton pour entrer .

' î

OK

pr c dent.

Appuyez sur pour l option de retour revenir au

'

Menu USB

JPEG Menu

30

Appuyez sur pour sélectionner le fichier que vous voulez

M-JPEG

regarder dans le menu de s lection de

fichier, puis appuyez sur le bouton pour afficher l image OK.'

Quand soulignant l'option que vous choisissez, les informations du fichier appar t sur la droite et l'image

sera pr vu dans le centre.

î

Appuyez sur pour M-JPEG dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton pour

entrer OK.

Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir au menu pr c dent.

Appuyez sur pour le disque d entra nement que vous voulez regarder, puis appuyez

sur le bouton pour entrer OK.

' î

pr c dent.

Appuyez sur pour l option de retour revenir au menu

'

Quand soulignant l'option que vous choisissez, les informations du fichier appar t sur la droite et le film

sera pr sent avant au centre.

î

Appuyez sur le bouton OK pour lire le film s lectionn .

Appuyez sur le bouton d affichage pour afficher le menu de s lection dans le fond.

'

Appuyez sur pour s lectionner le menu dans le foud que vous voulez ex cuter, puis appuyez sur

la touche OK pour fonctionner.

31

La page charge ...

St4x14 5pcs

St4x14 6pcs

1.Coloque el televisor boca abajo sobre

una superficie lisa yacolchonada para

evitar que se dañe o raye. Fixez le

socle au téléviseur à l aide

des 6 vis fournies.

'

2. Fixez le socle de base au téléviseur

à l aide des 5 vis fournies.'

4

La page charge ...

Westinghouse DWM40F1A1 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Westinghouse DWM40F1A1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents