GROHE 25074000 Guide d'installation

D

.....1

NL

.....6

PL

.....11

P

.....16

BG

.....21

CN

.....26

GB

.....2

S

.....7

UAE

.....12

TR

.....17

EST

.....22

UA

.....27

F

.....3

DK

.....8

GR

.....13

SK

.....18

LV

.....23

RUS

.....28

E

.....4

N

.....9

CZ

.....14

SLO

.....19

LT

.....24

I

.....5

FIN

...10

H

.....15

HR

.....20

RO

.....25

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

www.grohe.com

25 074

25 073

KENSINGTON

95.412.331/ÄM 224926/08.12

English .....4

Français .....6

Español .....8

I

S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!

Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!

Please pass these instructions on to the end user of the fitting!

1

25 074

25 073

La page charge ...

6

Français

Domaine d'application

Le service est possible en combinaison avec:

- Des chauffe-eau à accumulateur sous pression

Le service n'est pas possible en combinaison avec:

- Des systèmes d'eau chaude à écoulement libre

Caractéristiques techniques

• Débit à une pression dynamique de 3 bar:

- bec env. 50 l/min ou 13,2 gpm

- douchette maxi. 9,5 l/min ou 2,5 gpm

• Pression dynamique

- mini. 0,5 bar

- recommandée 1 - 5 bar

- supérieure à 5 bar, mise en place d'un

réducteur de pression

• Pression de service maxi. 10 bar

• Pression d'épreuve 16 bar

• Température

- maxi. (admission d'eau chaude) 80 °C

• Raccord d'eau froide - à droite

chaude - à gauche

Remarques

- Le montage du clapet anti-retour doit impérativement être

effectué conformément à la législation en vigueur.

- Prévoir le montage d'une trappe de visite afin de faciliter

l'accès à l'inverseur et aux conduites d'eau.

- Eviter toutes différences importantes de pression entre les

raccords d'eau chaude et d'eau froide!

Installation

Pour connaître les cotes de montage et effectuer un montage

centré et précis, voir le page 1.

Tenir compte des décalages par rapport à notre cas de figure

occasionnés par l’utilisation d’une rosace d’une autre taille!

Bien rincer les canalisations avant et après l’installation!

Robinets d'arrêt, voir fig. [1] et [2].

• Le robinet avec une rainure sur la tête (A) et repéré par

COLD doit être posé sur le côté droit (eau froide).

• Le robinet sans rainure sur la tête (A) et repéré par HOT

doit

être posé sur le côté gauche (eau chaude).

1. Visser au préalable la fixation (B) sur le robinet d'arrêt (C) de

la d'au d'assembleur, voir fig. [1].

Assurez-vous que la rondelle en caoutchouc (B1) est sur le

dessus de la rondelle de fibre (B2).

2. Introduire le robinet d'arrêt (C) dans le trou du bord de

baignoire, par le bas.

3. Placer le joint torique de la rosace (D1) sur le bord de

baignoire et visser la rosace (D) jusqu'en butée.

4. Visser le capot (E) vers le bas la rosace (D).

5. Serrer au préalable la fixation (B) par le dessous pour fixer

le robinet.

6. Brancher les flexibles (C1) et (C2) sur les robinets

d'arrêt (C).

7. Étroit les têtes (dans le sens des aiguilles d'une montre pour

le côté chaud et dans le sens contraire des aiguilles d'une

montre pour le côté froid).

Installer le levier (18 087) ou la poignée (18 086), non

fourni, voir fig. [1].

1. Glissez l'anneau (F2) sur le levier (F) ou la poignée (G).

2. Poussez le levier (F) ou la poignée (G) et serrez avec la tige

filetée (F1).

3. Vissez l'anneau (F2) dans le capot (E) jusqu'à ce que

fortement.

Serrer seulement à la main!

On lui recommande que le levier (F) soit installé ainsi eux se

dirigent loin du bec quand dans la position de repos.

Bec, voir fig. [3].

1. Poser le joint torique (I1) et la rosace (H1) sur le bord de

baignoire.

2. Insérer le bec (H) dans la rosace (H1) et le bord de

baignoire.

3. Serrer le bec (H) avec la fixation (I).

4. Installer l'inverseur (J) sur le bec, en guidant avec

précaution l'ensemble de tirette de vidage (K) vers le haut,

par le centre du bec (H).

5. Serrer le bouton (L) de la tirette de vidage (K).

6.Brancher les flexibles (C2) sur l'inverseur (J).

Douchette, voir fig. [4].

1. Installer la rosace (M1) sur le guide (M).

2. Faire passer le guide (M) par la surface de montage, s'assurer

que le joint torique de la rosace est bien en place (N1).

3. Fixer le tout avec le kit de montage (N).

4. Insérer le flexible de la douche (O) dans le guide (M) par

le bas.

5. Fixer le flexible de la douche (O) à la douchette (P).

Brancher les robinets, voir fig. [5].

Raccorder les robinets d'arrêt à l'alimentation en eau.

S'assurer que toutes les rondelles fournies sont utilisées pour

les raccords.

L'arrivée d'eau froide doit être raccordée au robinet droit

(marqués avec COLD et l'arrivée d'eau chaude au robinet

gauche (marqués avec HOT).

Brancher le flexible de la douche (Q) sur l'inverseur (J).

Ouvrir les arrivées d'eau froide et d'eau chaude et vérifier

l'étanchéité des raccords.

Maintenance

Contrôler, nettoyer et, si nécessaire, remplacer les pièces. Les

graisser avec une graisse spéciale.

Fermer les arrivées d'eau chaude et d'eau froide.

I. Tête en céramique, voir fig. [6].

1. Dévisser l'anneau (F2) et remplacer la tige filetée (F1).

2. Enlever et retirer le levier (F) ou la poignée (G) et dévisser le

capot (E).

3. Dévisser la tête en céramique (A) à l'aide d'une clé à pipe

de 17mm.

4. Remplacer la tête complète (A) et le joint torique (A1).

Tenir compte des différents numéros de pièce de

rechange des têtes.

II. Régulateur de jet, voir le page 2.

Desserrer et nettoyer le régulateur de jet (13 991).

III. Clapet anti-retour, voir fig. [5].

1. Débrancher le flexible de la douche (Q).

2. Déposer le clapet anti-retour (R).

Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.

Pièces de rechange, voir le page 2 (* = accessoires

spéciaux).

Entretien

Vous trouverez les instructions d'entretien de ce mitigeur dans

le supplément Garantie Limitée.

La page charge ...

GROHE 25074000 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

GROHE 25074000 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes