La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Français
• Ce produit doit être installé par un installateur Promethean qualifié. L'utilisation de composantsqui n'ont pas été fournis par
Promethean ou qui ne correspondent pas aux spécifications minimales peut nuire aux performances et avoir une incidence sur
la garantie. Pour plus d'informations, contactez votre partenaire Promethean ou visitez le site support.prometheanworld.com.
• Utilisez uniquement la prise interchangeable ou l'adaptateur compatible avec votre prise secteur. Si vous avez des doutes
quant à la compatibilité électrique de votre équipement, contactez Promethean ou un technicien Promethean agréé avant de
connecter l'unité au secteur.
• Le produit ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur et ne doit en aucun cas être ouvert. Si vous pensez que le
produit ActivSoundBar est endommagé ou défectueux, contactez Promethean ou demandez conseil à un technicien
Promethean agréé.
• Avant d'utiliser le produit, vérifiez que le boîtier n'est pas endommagé. En cas de dommage apparent, veillez à ne toucher
aucune pièce présentant un risque d'électrocution.
• N'essayez jamais d'accéder aux composantsinternes du produit, quelles que soient les circonstances.
• Ce produit est conçu et fabriqué pour fonctionner dans les limites de sa conception, toute mauvaise utilisation pourrait
entraîner une électrocution ou un incendie. Pour éviter d'endommager le produit, les mesures suivantes doivent être
observées lors de l'installation, de l'utilisation et de la maintenance.
• Pour plus d'informations sur les conditionsgénérales de la garantie Promethean, consultez le site:
www.PrometheanWorld.com/ActivCare
• Pour accéder au support technique en ligne pour tous les produitsPromethean, rendez-vous sur:
support.prometheanworld.com
ActivSoundBar Safety Guide 11
Varoitus:
Suojaa tuote savulta, sateelta, pölyltä ja kosteudelta tulipalon ja sähköiskun vaaran
pienentämiseksi.
Salamamerkki tasasivuisen kolmion sisällä varoittaa käyttäjää laitteen kotelon sisällä esiintyvästä eristämättömästä, vaarallisesta jännitteestä, joka
saattaa voimakkuutensa puolesta aiheuttaa sähköiskun.
Kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmaisee käyttäjälle tärkeät käyttö- ja huolto-ohjeet, jotka sisältyvät laitteen mukana toimitettavaan
dokumentaatioon.
Huomio:
Älä irrota koteloa (tai takaosaa), sillä se aiheuttaa sähköiskun vaaran. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän
huollettavia osia. Jätä huoltotehtävät päteville ammattilaisille.
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
Lue nämä ohjeet. Kaikki turva- ja käyttöohjeet on luettava ennen kuin tuotetta käytetään.
Säilytä nämä ohjeet. Kaikki turva- ja käyttöohjeet on säilytettävä tulevaa tarvetta varten.
Huomioi varoitukset. Kaikki laitteeseen liittyvät ja käyttöohjeissa mainitut varoitukset on otettava
huomioon.
Noudata kaikkia ohjeita. Kaikkia toiminta- ja käyttöohjeita on noudatettava.
12 ActivSoundBar Safety Guide
Avertissement: Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit à la fumée, la pluie, la
poussière ou l'humidité.
Le symbole composé d'un éclair terminé par une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'une «tension
dangereuse» non isolée dans le produit, d'une valeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation situé dans un triangle est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'instructions de fonctionnement et de maintenance
(service) dans la documentation qui accompagne l'appareil.
Attention: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le panneau (ou l'arrière). Ne contient aucune pièce
remplaçable par l'utilisateur. Veuillez confier la maintenance à un personnel qualifié.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lisez ces instructions: vousdevez lire l'ensemble desinstructionsde sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser
le produit.
Conservez ces instructions: vous devez conserver ces instructionsde sécurité et de fonctionnement pour pouvoir
vous y référer à l'avenir.
Faites attention à tous les avertissements: vous devez respecter tousles avertissements de l'appareil et des
instructions de fonctionnement.
Respectez toutes les instructions: vous devez vous conformer à toutes les instructions de fonctionnement et
d'utilisation.
Deutsch
• Die Installation dieses Produkts sollte von einem qualifizierten Promethean-Partner vorgenommen werden. Die
Verwendung anderer als der von Promethean bereitgestellten Komponenten oder die Nichterfüllung der
Mindestanforderungen kann Leistungseinbußen verursachen und sich auf die Gültigkeit der Garantie auswirken. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrem Promethean-Partner oder auf
Support.PrometheanWorld.com
.
• Verwenden Sie nur den zu Ihrer Steckdose passenden Stecker bzw. Adapter und das entsprechende Netzkabel. Wenn Sie
sich nicht sicher sind, ob die Geräte kompatibel sind, wenden Sie sich an Promethean oder einen autorisierten
Promethean-Vertreter, bevor Sie versuchen, das Gerät mit der Steckdose zu verbinden.
• Das Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile und darf nicht geöffnet werden. Wenn Sie glauben, dass die
ActivSoundBar defekt oder beschädigt ist, sollten Sie sich an Promethean oder einen autorisierten Promethean-Vertreter
wenden und um Rat fragen.
• Prüfen Sie vor dem Einsatz das Gehäuse des Produkts auf Schäden. Ist es beschädigt, achten Sie darauf, dass Sie keine
Strom führenden Teile berühren.
• Sie dürfen auf keinen Fall versuchen, das Produkt zu öffnen.
• Dieses Produkt wurde entwickelt, um innerhalb definierter Entwicklungsgrenzen zu funktionieren. Unsachgemäßer
Gebrauch kann zu Stromschlägen oder Feuer führen. Damit das Produkt nicht beschädigt wird, müssen bei der
Installation, Verwendung und Wartung des Produkts folgende Regeln beachtet werden.
• Informationen zu den Garantiebedingungen von Promethean erhalten Sie unter:
www.PrometheanWorld.com/ActivCare
• Für den technischen Online-Support aller Produkte von Promethean rufen Sie folgende Seite auf:
support.PrometheanWorld.com
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
dans d''autres langues
- italiano: promethean ActivSoundBar Guida utente
- English: promethean ActivSoundBar User guide
- español: promethean ActivSoundBar Guía del usuario
- Deutsch: promethean ActivSoundBar Benutzerhandbuch
- русский: promethean ActivSoundBar Руководство пользователя
- Nederlands: promethean ActivSoundBar Gebruikershandleiding
- português: promethean ActivSoundBar Guia de usuario
- dansk: promethean ActivSoundBar Brugervejledning
- polski: promethean ActivSoundBar instrukcja
- čeština: promethean ActivSoundBar Uživatelská příručka
- eesti: promethean ActivSoundBar Kasutusjuhend
- svenska: promethean ActivSoundBar Användarguide
- 日本語: promethean ActivSoundBar ユーザーガイド
- Türkçe: promethean ActivSoundBar Kullanici rehberi
- suomi: promethean ActivSoundBar Käyttöohjeet
Documents connexes
-
promethean ActivPanel Elements Series Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-