Kohler K-T16178-4-BV Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Évier sur podium

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reﬂète la véritable passion

du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes conﬁants que

sa ﬁabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.

Toute l’information dans ce guide est basée sur la dernière disponible au moment de la publication. A la

compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d’améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque

individu affecté par nos produits et services. Nous nous réservons le droit d’apporter des modiﬁcations aux

caractéristiques, aux emballages et à la disponibilité des produits à tout moment, et ce sans préavis.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide. En cas de problème d’installation ou

de performance, veuillez composer le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des É.U., et Canada, ou le

001-877-680-1310 à partir du Mexique.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Les grands éviers

en fonte sont très lourds. Demander de l’aide pour soulever l’évier.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur le design des produits et ceci sans

préavis, tel que spéciﬁé dans le catalogue des prix.

Clé à douilles avec douilles

Kohler Co. Français-1 1114139-2-A

Information sur le support de l’évier

Pour installations de meubles sur mesure seulement

IMPORTANT ! Cet évier est très lourd et devra être supporté de manière adéquate s’il est installé sur un

meuble sur mesure. Les emplacements de toutes les protubérances sur le dessous de l’évier sont fournies

aﬁn de mieux pouvoir concevoir le meuble et la planiﬁcation du support.

24-3/8"

(61,9 cm)

B

DA

B

20" (50,8 cm)

15-3/8"

(39,1 cm)

17-3/8"

(44,1 cm)

30-3/4"

(78,1 cm)

18-5/16"

(46,5 cm)

18-5/16"

(46,5 cm)

39"

(99,1 cm)

31-1/2" (80 cm)

63" (160 cm)

58-3/4" (149,2 cm)

Section B-B

Section C-C

Section

A-A

Section

D-D

C

Kohler Co. Français-2 1114139-2-A

Préparer le site

IMPORTANT ! Tout le plombage du drain et de l’alimentation, y compris la ventilation, doit pouvoir être

adapté dans la zone spéciﬁée.

REMARQUE : La surface du plancher ﬁni doit être installée avant la mise en place du socle et de la coiffe.

REMARQUE : Les oriﬁces destinés aux chevilles ﬁletées seront déﬁnis et percés après l’assemblage du

socle.

Rechercher la tuyauterie d’alimentation et du drain.

10"

(25,4 cm)

24-3/8"

(61,9 cm)

24-3/8"

(61,9 cm)

7-7/8"

(20 cm)

7-7/8"

(20 cm)

19"

(48,3 cm)

58-3/4"

(149,2 cm)

34-3/4"

(88,3 cm)

Important! Tous les raccords de plombage et d'alimentation doivent être limités à une

zone en gris.

Orifices dans le

plancher pour

chaque cheville filetée

1114139-2-A Français-3 Kohler Co.

Installer les jambes

Avec l’étagère tournée sur le côté, inséré un pied dans le collier de l’étagère.

Aligner l’oriﬁce sur le bout pied de la jambe, avec l’oriﬁce qui se trouve le plus près du bas dans le

collier de l’étagère.

Enﬁler une longue vis de retenue à travers le collier de l’étagère et dans la jambe.

Enﬁler une vis de retenue courte à travers l’oriﬁce le plus élevé dans le collier de l’étagère.

Répéter pour les trois jambes restantes.

Installer un coussin sur chaque pied de nivellement.

Vis d'assemblage

longue

Vis d'assemblage

courte

Vis d'assemblage

longue

Vis d'assemblage

courte

Pied de nivellement

Collier d'étagère

(coupe transversale)

Coussin

Collier de

support

Collier de support

Jambe

Kohler Co. Français-4 1114139-2-A

Installer le cadre

Installer le cadre sur les jambes.

Enﬁler sans serrer une vis a tête hexagonale dans l’oriﬁce supérieur de chaque collier de cadre.

Enﬁler une vis de retenue courte dans les deux oriﬁces inférieurs de chaque collier de cadre.

Serrer la longue vis de retenue (jambe inférieure), jusqu’à ce qu’elle soit à ras du mus intérieur de la

jambe.

Serrer toutes les vis de retenue courtes, jusqu’à ce qu’elles soient à ras contre les jambes.

Installer une cheville ﬁletée sur chaque pied de nivellement.

Vis à tête

hexagonale

Vis d'assemblage

courte

Vis d'assemblage courte

Vis à tête hexagonale

Vis

d'assemblage longue

Vis d'assemblage

courte

Pied de

nivellement

Cheville filetée

Jambe

Cheville filetée

Vis d'assemblage courte

1114139-2-A Français-5 Kohler Co.

Installer et l’évier et le mettre à niveau

Amener le socle de l’évier sur l’emplacement de son installation. Marquer l’emplacement de chaque

cheville de pied sur le plancher.

Utiliser une mèche de ¼” pour percer les oriﬁces à l’emplacement d’installation de chaque jambe.

Amener le socle de l’évier sur l’emplacement de son installation. Vériﬁer que les chevilles des pieds

sont bien assises dans les oriﬁces du plancher.

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Les grands éviers

en fonte sont très lourds. Demander de l’aide pour soulever l’évier.

Aligner les protubérances des coins de l’évier sur chaque jambe.

Baisser délicatement l’évier sur le stand.

Serrer les vis à tête hexagonale, en serrant les coins opposés de manière égale, jusqu’à ce qu’elles

soient toutes serrées à la main.

Utiliser les pieds de nivellement pour mettre l’évier à niveau. Tourner les pieds dans le sens des

aiguilles d’une montre pour élever l’évier, ou dans le sens contraire pour l’abaisser.

Élever

Baisser

Kohler Co. Français-6 1114139-2-A

Installer les supports

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Procéder avec soin lors du repositionnement

des colliers de support, aﬁn d’éviter de rayer l’étagère.

Enﬁler une tige de support sur chaque collier de support.

Utiliser l’écrou de raccordement pour ajuster la tige de support, jusqu’à ce que chaque arcade

atteigne une patte sur le dessous de l’évier.

Fixer chaque arcade sur l’évier avec un boulon, 2 rondelles et un écrou.

Centrer chaque collier de support sur l’étagère et les maintenir en place avec une vis de serrage.

Utiliser les écrous de raccordement pour serrer chaque tige de support.

Écrou 1/2" -13

Boulon 1/2" x 13

Vue à partir du dessous

Rondelle 1/2"

Tige de

support

Arcade

Collier de

support

Écrou de

raccordement

Patte

1114139-2-A Français-7 Kohler Co.

Installer la coiffe inférieure

Placer la coiffe inférieure, avec les pattes tournées vers le haut, dans l’ouverture de l’étagère.

Aligner les fentes dans les côtés de la coiffe sur les montants de l’étagère.

Fixer la coiffe inférieure avec les rondelles et les vis d’assemblage.

Cache vis

Coifee inférieure

Cache vis 10-24

Rondelle plate

Rondelle

plate

Kohler Co. Français-8 1114139-2-A

Installer le robinet et le drain

Installer le robinet et le drain sur l’évier, conformément aux instructions du fabricant.

Lors de l’installation d’un robinet doté d’un vaporisateur escamotable : Pour réduire le bruit lors

de l’utilisation d’un vaporisateur escamotable, enrouler le poids du tuyau avec le ruban adhésif en

mousse fourni.

Effectuer tous les raccords de drain et d’alimentation.

Laisser couler l’eau dans l’évier et vériﬁer toutes les connexions pour voir s’il y a des fuites.

Effectuer les ajustements nécessaires.

Enrouler le poids

du tuyau avec du

ruban en mousse.

1114139-2-A Français-9 Kohler Co.

Installer la coiffe supérieure

Placer une moitié de la coiffe supérieure sur la coiffe inférieure.

Aligner les deux oriﬁces dans le côté de la coiffe supérieure avec les pattes de la coiffe inférieure;

ﬁxer avec les vis d’assemblage.

Répéter pour la deuxième moitié de la coiffe supérieure.

Fixer les deux moitiés de la coiffe supérieure sur l’une l’autre avec les deux vis d’assemblage à

l’avant et à l’arrière.

Cache vis de 1/4-20

Cache vis

Coiffe

supérieure

Kohler Co. Français-10 1114139-2-A

La page charge ...

Kohler K-T16178-4-BV Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-T16178-4-BV Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes