ELCMBPNBII 06-11
Cast Stone Mailbox Post
Poste para buzón de piedra moldeada
Poteau de la boîte à lettres en pierre agglomérée
Installation Instructions
Instrucciones para la instalación
Instructions pour l’installation
Model 50 –KITGWPC
Model 50-KITGWPO
Model 50-KITGWPF
Model 50-KITGWPP
Model 50-KITBWPC
Model 50-KITBWPO
Model 50-KITBWPF
Model 50-KITBWPP
Model 50-KITWWPCS
Model 50-KITWWPOS
Modelo 50 –KITGWPC
Modelo 50-KITGWPO
Modelo 50-KITGWPF
Modelo 50-KITGWPP
Modelo 50-KITBWPC
Modelo 50-KITBWPO
Modelo 50-KITBWPF
Modelo 50-KITBWPP
Modelo 50-KITWWPCS
Model 50-KITWWPOS
Modèle 50 –KITGWPC
Modèle 50-KITGWPO
Modèle 50-KITGWPF
Modèle 50-KITGWPP
Modèle 50-KITBWPC
Modèle50-KITBWPO
Modèle 50-KITBWPF
Modèle50-KITBWPP
Modèle 50-KITWWPCS
Modèle50-KITWWPOS
Finished Product Shown
Se muestra el producto terminado
Voyez le produit fini
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
ELCMBPNBII 06-11
Instructions pour l’installation
du poteau de boîte à lettre en pierre agglomérée
6
Béton prêt à mélanger
Poteau de bois traité sous pression
4” x 4” x 8’ ou 6” x 6” x 8’
NOTE : un poteau 6” x 6” ne peut pas être utilisé
pour les modèles : 50-KITWWPCS, 50-KITWWPOS
Une pelle ou un excavateur pour le trou du poteau
Mètre
Perceuse électrique et mèches
Niveau
Scie
Tournevis Phillips
Crayon
Matériaux et Outils Nécessaires
Article Quantité Description
A. 1 Poteau de boite à lettre
B. 1 Couvercle de boite à lettre
C. 1 Plaque et tige de support
Pièces du kit pour l’assemblage de la boite à lettres
(à l’intérieur du sac)
D. 5 Visses de support du poteau
E. 1 Visse pour la tige du journal
F. 1 Clé Allen
G. 1 Colle adhésive
H. 1 Notice d’installation
Pièces Faisant Partie de ce Produit
Félicitations pour votre achat de ce kit de poteau de boite à lettres.
Avant de commencer, veuillez consulter la liste des pièces fournies pour vous assurer que tous les matériaux nécessaires
pour l ‘assemblage soient bien là.
Pour tout renseignement contactez votre distributeur local Eye Level ou le service clientèle Eye Level au
888.782.1760, option 3.
Des représentants d’Eye Level sont à votre disposition les jours ouvrables de 8h à 17h, heure de la côte Est.
B.
F.
A.
C. D.
G.
E.
H.
(Voyez un des différents styles)
(Voyez un des différents styles)
Français
ELCMBPNBII 06-11
7
NOTES IMPORTANTES:
*Avant de creuser, vérifier la présence de services publics souterrains. Le numéro de téléphone à appeler
pour avoir des renseignements en Amérique du Nord (North American One Call Referral Service) est le
1.888.258.0808 qui vous communique avec l’annuaire national des agences de services publics.
**Le service postal des États-Unis demande que les boites à lettres soient installées de façon à ce que le
bas de la boite soit à une distance verticale de 41” à 45” pouces de la surface de la rue et qu’il y ait une
distance de 6 à 8 pouces à compter du bord du trottoir jusqu’à la porte de la boite à lettre.
ENTRETIEN:
Pour nettoyer ce produit, utilisez un savon non détergent dilué dans de l’eau et frottez doucement avec une
éponge. Rincez soigneusement avec de l’eau. Les lavages automatiques et les produits abrasifs ne sont pas
recommandés et peuvent endommager le produit.
Lisez soigneusement chaque étape avant d’installer le Poteau de boite à lettres en pierre agglomrée:
1: Creuser un trou de 8" de diamètre d’une profondeur de 24” à 36”. * Consultez le règlement sur les
boites à lettres aux États-Unis sur USPS.com.**
2: Calculez une hauteur de 4” x 4” ou 6” x 6” pour le poteau de bois en ajoutant la profondeur du trou plus
50” à partir du niveau du sol. Faites une marque correspondante sur le poteau de bois et enlevez le
bois superflu à l’aide d’une scie.
3: Placez le poteau de bois au centre du trou et remplissez uniformément de béton prémélangé jusqu’ au
bord du trou. Utilisez un niveau pour vous assurer que le poteau de bois est bien droit, faites tenir le
poteau jusqu’à ce que le béton prenne.
4: Faites glisser la boite à lettres en pierre agglomérée (A) sur le poteau de bois avec le bord plat au-
dessus. Positionnez le poteau de pierre agglomérée de façon à ce qu’il soit bien aligné par rapport au
sol et au milieu du poteau de bois face à la rue.
5: Assemblez la tige de support au bras (C) à l’aide de la visse (E) pour la tige du journal en resserrant la
visse avec la clé Allen (F). Assurez-vous que la tige courbée soit face au côté lors du montage.
6: Selon la taille de la boite à lettres (elle n’est pas incluse) qu’elle soit de taille standard ou grand format,
la plateforme de support de la boite à lettres doit être positionnée à une hauteur de 41” et 45” ** par
rapport au sol. Centrez le support de la boite à lettres (C) sur le poteau de pierre agglomérée (A) et
percez dans les trous déjà existants sur le support de la boite à lettres, dans la colonne de pierre
agglomérée et dans le poteau de bois en utilisant une mèche de maçonnerie. Faites tenir la plaque de
support (C) sur le poteau de la boite à lettres (A) à l’aide de quatre visses de support (D) dans le poteau
de bois. Il vous sera plus facile d’enfoncer les clous si vous percez d’abord des petits trous de repère
dans le poteau de bois.
7: Faites tenir la tige au bout de la plaque de support (C) au poteau de la boite à lettres (A) et faites tenir
avec une visse de support (D) dans le poteau de bois.
8: Appliquez de la colle adhésive (G) en haut du poteau de la boite à lettres (A) et positionnez le couvercle
de la boite à lettres (B) bien droit.
9: Pour installer la boite à lettres sur la plateforme de support (C) suivez les instructions d’installation du
fabricant de la boite à lettres. Certaines boites à lettres demandent un montage interne. Suivez une des
deux options suivantes:
1) Appliquez deux bandes de ruban adhésif collant des deux côtés pour faire tenir la boite à lettres (3M
fabrique un produit de qualité fait pour l’extérieur).
2) Une fois installés le poteau et le support, centrez la boite à lettres sur le support en veillant à ce que
la porte s’ouvre bien. Marquez les trous à l’intérieur de la boite à lettres sur le support. Enlevez la
boite à lettres et percez des trous de repère légèrement plus petits que votre visse de bois.
Repositionnez la boite à lettres et faites tenir avec des visses.
Note: il est possible d’utiliser des visses en plastique mais dans ce cas il faudra peut-être mettre un
peu de colle pour faire tenir l’ancrage.
Étape 6
C.
A. D.
Étape 7
C.
A.
D.
Étape 5
E.
A.
B.
Étape 8
G.
A.
Français
Pour tout renseignement contactez votre distributeur local Eye Level ou le service clientèle Eye Level au
888.782.1760, option 3.
Des représentants d’Eye Level sont à votre disposition les jours ouvrables de 8h à 17h, heure de la côte Est.
Instructions pour l’installation
du poteau de boîte à lettre en pierre agglomérée
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Eye Level 50-KITBWPC Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Gibraltar Mailboxes FC000B01 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
Burg-Wächter Nordic Support de boîte aux lettres Mode d'emploi
-
Step2 MailMaster XL Mailbox™- Mocha Mode d'emploi
-
-
-