LevelOne GSW-0507 Quick Installation Manual

Marque: LevelOne

Modèle: GSW-0507

Taper: Quick Installation Manual

Ce manuel convient également à



FSW-0511 / FSW-0811

5 / 8 Port Fast Ethernet Switch

Quick Installation Guide

Português English

Svenska Deutsch

Slovenščina Français

Español 繁體中文

Nederlands 한국어

Dansk Русский

Italiano

Ελληνικά

Polski

HardwareInstallationFigures



WallMounting



FlatSu

rfaceInstallation



ENGLISH

Installation



LEDIndicator



ConnectingEquipment

Step1. InspectthePowerAdaptercarefully,andmakesure

thatitisproperlyconnectedtoapowersource.

Step2. Plug‐inthePowerAdaptertotheSwitch.

Step3. Connect your network devices with the switch by

usingEthernetcable.(e.g.Cat‐5e)



LEDIndicator

Status Meaning

On Powerison.

Power

Off Powerisoff.

On Portisconnected

Blinking Transmitting/Receivingdata

Link/Act

Off Portisnotconnected

Power

Power

Link/ACT

Deutsch

Installation



LED‐Anzeige 



LED‐An

zeige

Status Bedeutung

On Poweristan.

Power

Off Poweristaus.

On Portistverbunden.

Blinken Senden/EmpfangenvonDaten.

Link/Aktivität

Off Portisnotconnected



AnschlussderGer ä te

Schritt1. BitteprüfenSiediekorrekteVerbindungdes

NetzteilsmitderSteckdose.

Schritt2. VerbindenSiedasNetzteilmitdemSwitch.

Schritt3. Verbinden Sie weitere Geräte mit dem Switch

unter Verwendung von Ethernet‐Kabeln (z.B.:

Cat.5e)

Power

Power Link/Aktivität

Français

Installationphysique



IndicateurDEL



dicateurDEL

État Signification

Marche Soustension.

Alimentation

Arrêt Horstension.

Marche Leportestconnecté

Clignotant

Transmission/Réceptionde

donnéesencours

Lien/Act

Arrêt Leportn'estpasconnecté



Branchementdel'équipement

Étape1. Inspectezsoigneusementl'adaptateursecteuret

assurez‐vousqu'ilestcorrectementconnectéà

unesourced'alimentation.

Étape2. Branchezl'adaptateursecteursurleswitch.

Étape3. Connectezvospériphériquesréseauauswitchen

utilisantuncâbleEthernet.(Parexemple,Cat‐5e)

Prisedecourant

Alimentat Lien/Act

Español

Instalaciónfísica



IndicadoresLED



dicadores

LED

Estado Significado

Encendido Eldispositivoestáencendido.

Potencia

Apagado Eldispositivoestáapagado.

Encendido ElPuertoestáconectado.

Intermitente

Transmitiendo/Recibiendo

datos

Estadode

conexíón

Apagado ElPuertonoestáconectado



Procedimientodeconexióndelequipo

Paso1. Inspeccioneeladaptadordecorrienteconcuidado,

yasegúresedequeestácorrectamenteconectado

aunafuentedeenergía.

Paso2. ConecteeladaptadordecorrientealSwitch.

Paso3. Conecte sus dispositivos de red con el switch

mediante el uso de cable Ethernet.(Por ejemplo,

Cat‐5e)



Potencia

Potencia Estadodeconexíón

Nederlands

Fysiekeinstallatie



Ledindicator



dindicator

Status Betekenis

Aan Ingeschakeld.

Voeding

Uit Uitgeschakeld.

Aan Portisaangesloten

Knipperen

Gegevenswordenverzonden/

ontvangen

Link/Act

Uit Portisnietaangesloten



Appar

atuurwordtaangesloten

Stap1. Controleerhetvoedingsapparaatnauwkeurigen

zorgervoordathetgoedophetstopcontactis

aangesloten.

Stap2. Sluithetvoedingsapparaatopdeswitchaan.

Stap3. Sluit de netwerkapparaten op de switch aan met 

eenEthernetkabel,bijvoorbeeldCat5e



Stopcontact

Voeding Link/Act

Dansk

Fysiskinstallation



LEDindikator



LEDind

ikator

Status Betydning

Tændt Derertændtforstrømmen.

Strøm

Slukket Dererslukketforstrømmen.

OnTændt Porterforbundet

Blinker Sender/modtagerdata

Link/Act

Slukket Porterikkeforbundet



Sammenkoblingafudstyr

Step1. Tjekstrømadapterenomhyggeligtogsikkeratden

erforbundettilstrømkilde.

Step2. Forbindstrømadapterenmedswitchen.

Step3. Forbind dinnetværksenhedmed switchenvha. et

ethernetkabel(f.eks.Cat5e)



Stikkontakt

Strøm Link/Act

Italiano

Installazionefisica



IndicatoreLED



IndicatoreLED



Stato Significato

Acceso Alimentato

Alimentazione

Spento Nonalimentato

Acceso Laportaèconnessa

Lampeggio

Trasmissione/ricezione

data

Collegamento/attività

Spento Laportanonèconnessa



quipaggiamentodiconnessione

Βήμα1. Controllarel'alimentatoreconattenzionee

assicurarsichesiacorrettamentecollegataalla

sorgenteelettrica.

Βήμα2. Collegarel'alimentatorealloswitch.

Βήμα3. Collegareilpropriodispositivodiretealloswitch

conuncavoEthernet(ades.Cat.5e)



Presadicorrente

Alimentazione Collegamento/attività

Ελληνικά

Εγκατάσταση



Ενδεικτικήλυχνία



Ενδεικτική

λυ

χνία

Κατάσταση Έννοια

Ανοιχτό Ητροφοδοσίαείναιανοιχτή.

Τροφοδοσία

Κλειστό Ητροφοδοσίαείναικλειστή.

Ανοιχτό Ηθύραείναισυνδεδεμένη

BlinkingΑποστολή/Λήψηδεδομένων

Link/Act

Κλειστό Ηθύραδενείναισυνδεδεμένη



Συν

δεδεμένοςεξοπλισμός

Βήμα1. Ελέγξτεπροσεκτικάτονμετασχηματιστή 

τροφοδοσίαςκαισιγουρευτείτεότιέχεισυνδεθεί

σωστάστηνπρίζαρεύματος

Βήμα2. ΤοποθετήστετοτροφοδοτικόστοSwitch.

Βήμα3. Συνδέστετιςδικτυακέςσαςσυσκευέςμετο

Switch χρησιμοποιώντας καλώδιο δικτύου (π.χ.

καλώδιοκατηγορίαςCat‐5e)



Τροφοδοσία

Τροφοδοσία Link/Act

Português

Instalaçãofísica



LEDindicador



LEDi

ndicador

Status Significado

Ligar Ligado.

Power

Desligar Desligado.

Ligar Portaconectada

Piscando Transmitindo/Re cebendodados

Link/Ativ

Desligar

Portanãoconectada



ConectandoEquipamento

Passo1. Verifiqueoadaptadordeenergia

cuidadosamente,eassegure‐sedetê‐lo

conectadoàtomadacorretamente.

Passo2. ConecteoadaptadordeenergiaaoSwitch.

Passo3. Conecte seus dispositivos de rede no Switch

utilizandocabosethernet.(ex.Cat‐05e)

Tomada

Power Link/Ativ

Svenska

Installation



LEDvisning



LEDvisni

ng

Status Mening

På Strömmenärpå

Ström

Av Strömmenärav

På Portenansluten

Blinkar Överfördata

Länk/Aktivitet

Av

Portenejansluten



Ansluterenhet er

Steg1. Kontrolleranätadapternnogaochförsäkradigom

attdenärkorrektanslutentilletteluttag.

Steg2. Anslutnätdelentillswitchen.

Steg3. Anslut dina nätverksenheter med Ethernetkabel.

(ex,Kat5e)

Eluttag

Ström Länk/Aktivitet

Slovenščina

Diagrampove zave



LEDstatuslučke



LEDstat

uslučke

Status Pomen

Prižgana Deluje.

Delovanje

Ugasnjena Nedeluje

Prižgana Povezavajevzpostavljena

Blinking Prenospodatkov

Povezava/Aktivnost

Ugasnjena

Nipovezave



Povezovanje

Korak1. Preverite,čejenapajalniadapterpravilno

povezanvele ktričnoomrežje.

Korak2. Pri ključitenapajalnikabelvstikalo.

Korak3. Povežite vaše omrežne naprave z uporabo

mrežnegakabla(npr.Cat.5e)



El.vtičnica

Delovanje

Povezava/Aktivnost

繁體中文

硬體安裝



LED 指示燈



LED 指示燈

狀態



亮 電源開啟

電源

熄 電源關閉

亮 連接孔已連結

閃爍 數據 傳 / 送 中

連線

熄 連接孔無法連結



連結網

路裝置

步驟1. 請仔細檢察並確認電源供應器已連接上電源插

座.

步驟2. 請將電源供應器連接上此交換機.

步驟3. 請使用乙太網路線(例如: Cat‐5e 線)連接交換機

與其他網路設備



電源插座

電源 連線

한국어

설치



LED 표시기



LED 표시기

상태



켬 전원 켜기

전원부

끔 전원 끄기

켬 포트 연결

점멸 데이터 전송

링크/활성화

끔 포트 연결 해제

연결 장비

단계

1. 전원 아답타를 검사하고, 전원을 바로

연결했는지 확인.

단계

2. 스위치에 전원 아답타를 연결.

단계

3. 이더넷 랜케이블(Cat 5e)로 스위치와 장비를

연결.

전원부

전원부 링크/활성화

Русский

Физическаяустановка

 



Светодиодныйиндикатор



Свето

диодный

индикатор

Состояние Значение

Светится Питаниевключено.

Питание

Не

светится

Питаниевыключено.

Светится Портподключен.

Blinking

Отправкаилиполучение

данных.

Соединение,

активность

Не

светится

Портнеподключен.



Подключениеоборудования

Шаг1. Внимательноосмотритеблокпитанияи

надлежащимобразомподключитеегок

источникупитания.

Шаг2. Подключитеблокпитанияккоммутатору.

Шаг3. Подключите сетевые устройства к коммутатору

посредством Ethernetкабеля(например,

категории5e)

Электрическ

аярозетка

Питание

Соединение,активность

Polski

Fizycznainstalacja



KontrolkaLED



ntrolkaLED

Tryb Znaczenie

Włączony Zasilaniewłączone.

Zasilanie

Wyłączony Zasilaniewyłączone.

Włączony Wejściepodłączone

Migający

Przesyłanie/przyjmowanie

danych

Kontrolki

aktywności

Wyłączony Wejściejestniepodłączone



Podłączenieurządzenia

Punkt1. Sprawdźdokładniezasilacziupewnijsięczyjest

prawidłowopodłączony.

Punkt2. Podłączeniezasilaczdoswitcha.

Punkt3. Podłącz swoje urządzenie sieciowe do switcha

poprzezkabeltypuEthernet,kategori5e

Zasilanie

Kontrolkiaktywności

LevelOne GSW-0507 Quick Installation Manual

Marque: LevelOne

Modèle: GSW-0507

Taper: Quick Installation Manual

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: LevelOne GSW-0507
English: LevelOne GSW-0507
español: LevelOne GSW-0507
Deutsch: LevelOne GSW-0507
русский: LevelOne GSW-0507
Nederlands: LevelOne GSW-0507
português: LevelOne GSW-0507
dansk: LevelOne GSW-0507
polski: LevelOne GSW-0507
svenska: LevelOne GSW-0507

LevelOne GSW-0507 Quick Installation Manual

Ce manuel convient également à

LevelOne GSW-0507 Quick Installation Manual

dans d''autres langues

Documents connexes