© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Page nº
Date d’émission : Rév. D, 5 juin 2015
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT : pour éviter les blessures corporelles :
• Lisez, comprenez bien et suivez toutes les directives avant de faire fonctionner cet appareil.
• Portez des lunettes de protection qui respectent les normes ANSI Z87.1 et OSHA.
• Cet outil a été conçu pour servir de barre de support à moteur lorsqu’un essieu transversal
ou une boîte de vitesses est en réparation ou se fait enlever. N’utilisez jamais cet outil à
des ns autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
• Ne dépassez pas la capacité prévue pour cet outil.
• Il est essentiel que la force de la structure de lèvre du véhicule soit adéquate pour supporter
le poids du moteur; la surface de la structure de lèvre doit être plate an d’empêcher la
barre de support de moteur de glisser.
• Ne restez jamais sous une charge suspendue par un dispositif de levage ou de support.
Formulaire numéro 537281
Liste des pièces et
Consignes d’utilisation
pour : 1725
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060 É.-U.
Téléphone : (507) 455-7000
Service technique : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 955-8329
Réception commandes : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 283-8665
Ventes internationales : (507) 455-7223
Télécopieur : (507) 455-7063
Barre de support du moteur
Capacité maximale : 700 lb
Qté
Article Pièce Requis Description
1 532525 1 Tube
2 532938 1 Troisième bras de
support
3 532936 2 Glissière
4 532935 3 Support
5 540863 2 Crochet en J
6 538531 1 Clé à douilles
7 541000 2 Rondelle
8 540670 2 Rondelle de butée
9 10208 2 Écrou hexagonal
10 11006 3 Vis d’assemblage
11 537077 3 Bouchon de
protection
Non illustré
573280 1 Étiquette / logo
d'avertissement
1 sur 1
1
2
8, 9
3
4
7
11
10
Liste des pièces
Reportez-vous aux instructions sur le fonctionnement livrées avec le produit pour obtenir
des détails relatifs au fonctionnement, aux essais, au démontage, au montage et à
l’entretien préventif.
Les articles qui composent cette liste de pièces ont été testés avec soin et sélectionnés par OTC.
Par conséquent : N’utilisez que des pièces de remplacement OTC d’origine.
Pour toutes questions supplémentaires, consultez notre service technique au : 800-533-6127
5
6
Consignes d’utilisation
Inspectez les zones de montage de la structure de lèvre du véhicule an de déterminer la zone la plus solide dans laquelle il est
possible de monter la barre de support du moteur. Remarque:Silemoteurs’affaisselorsqu’ilestxéàlabarredesupportdu
moteur,réglezlescrochetsenJ.
Utilisation de la barre de support du moteur sans le troisième bras de support
Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire nº 537281, feuille 1 sur 1, verso
Bouchon de
protection
Support
Crochet en J et glissière
Support
Assemblez la barre de support comme l’indique l’illustration 1.
Si le moteur est équipé d’un support, positionnez les pieds
du support sur la structure de lèvre du véhicule et tenez le
support du moteur à l’aide d’un crochet en J.
Si le moteur n’est pas équipé d’un support, placez la
sangle autour du moteur et xez-la aux deux crochets en
J tel qu’il est indiqué sur l’illustration 2. Figure 1
Figure 2
Crochets en J
Support
Support
Utilisation de la barre de support du moteur avec le troisième bras de support
Assemblez la barre de support comme l’indique l’illustration 3.
Si le moteur est équipé d’un support, positionnez les pieds
du support sur la structure de lèvre du véhicule, déposez le
troisième bras de support sur une surface solide à l’avant
du véhicule, et xez le support de moteur à l’aide d’un
crochet en J.
Si le moteur n’est pas équipé d’un support, placez la
sangle autour du moteur et xez-la aux deux crochets en
J tel qu'indiqué sur l’illustration 4.
Troisième bras
de support
Figure 3
Figure 4
Crochets en J
Support
Troisième bras
de support
Bouchon de
protection
Bouchon de
protection
Bouchon de
protection
Bouchon de
protection
-
1
-
2
