HP 280 G2 Small Form Factor PC Mode d'emploi

280 G2 Small Form Factor PC
HP
Marque
HP
Modèle
280 G2 Small Form Factor PC
Taper
Mode d'emploi
900898-121 1
Hard Drive Replacement Instructions
Before you be
g
in
Observe the following requirements before removing and
replacing the hard drive.
WARNING: Never open the cover while the power
cord is attached. You might damage your computer
or be injured by the spinning fan blades.
WARNING: Avoid touching sharp edges inside the
computer.
CAUTION: Static electricity can damage the electronic
components inside the computer. Discharge static electricity
by touching the metal cage of the computer before touching
any internal parts or electronic components.
CAUTION: A hard drive is extremely sensitive to shock
and impact. Do not bang or drop it. Do not touch the
circuit board.
Tools needed
Phillips #2 screwdriver (magnetic)
Small screws are easily lost. Remove screws over a
surface that enables you to retrieve them if they fall.
Removing the hard drive
1. Disconnect the power cord and all attached cables from
the back of the computer.
2. To remove the access panel, loosen the captive Phillips
screw (1), lift the rear of the access panel upward (2),
and then slide the access panel off the computer (3).
900898-121
900898-121 2
3. Locate the hard drive:
1. Hard drive
2. Optical drive
3. Memory modules
4. To remove the front bezel, pull the three tabs
upward (1), and then rotate the bezel off the
computer (2).
5. Remove the fan duct to access the cables connected to
the rear of the optical drive. Pull the tabs away from
each other (1), and then lift the duct off the fan sink (2).
6. To remove the optical drive, disconnect the power and
data cables from the rear of the drive (1), and then
press the green lever to disengage the drive from the
drive bay (2).
7. Slide the optical drive out of the front of the computer.
8. Disconnect the power and data cables from the back
of the hard drive. Note that a 3.5-inch drive is shown.
900898-121 3
9. To remove a 3.5-inch hard drive, using a magnetic
screwdriver, remove two screws from each side of the
drive (1), and then slide the drive out of the cage (2).
10. To remove a 2.5-inch hard drive you must remove the
hard drive cage. Remove the screw that secures the
hard drive cage to the computer (1), remove the cable
from the clip in the cage (2), and then rotate the cage
up and remove it from the computer (3).
11. To remove the 2.5-inch hard drive from the drive cage,
remove the four Phillips screws from the bottom of
the cage (1), and then slide the drive out of the drive
cage (2).
NOTE: Be sure to note the orientation of the hard
drive (which side is up and the position of the cable
connector) before removing the drive from the hard
drive cage.
12. Touch the replacement hard drive bag to the metal of
the computer, and then remove the replacement hard
drive from the bag.
900898-121 4
Replacing the hard drive
1. To install a 2.5 inch hard drive: Orient the hard drive to
match the orientation of the old hard drive--that is, which
side is up and the position of the connector. Insert the
hard drive into the drive cage (1), and then replace the
four screws (2).
2. To replace the hard drive ca
g
e, insert the tabs at the
top of the cage into the slots in the side of the
computer (1), and then rotate the drive cage
downward (2).
3. Insert the cable into the clip on the drive cage (1),
and then replace the screw (2).
4. To install a 3.5 inch hard drive: Orient the hard drive
to match the orientation of the old hard drive--that is,
which side is up and the position of the connector.
Insert the hard drive into the drive cage (1), and then
replace the four screws (2).
5. Connect the data and power cables to the back of the
hard drive. Note that a 3.5-inch drive is shown.
6. To replace the optical drive, insert the drive into drive
bay in the front of the computer until it locks into place.
900898-121 5
7. Connect the data and power cables to the back of
the optical drive.
8. To replace the fan duct, align the duct with the fan
sink, and then push the duct down onto the fan sink
until it locks into place.
CAUTION: Be careful not to damage the optical
drive connectors.
9. To replace the front bezel, insert the tabs at the bottom
of the bezel into the slots in the front of the computer (1),
and then rotate the bezel onto the computer until it
snaps into place (2).
10. To replace the access panel, position the access panel
on the computer and slide the panel downward onto
the computer (1). Slide the access panel toward the
front of the computer until seated (2), and then tighten
the captive screw (3).
11. Plug the power cord and any additional cables into
the back of the computer.
12. Press the power button to turn on the computer.
900898-121 6
System recovery
NOTE: If your hard drive was shipped without an operating
system (image) installed, you must reinstall the operating system
using the system recovery discs. To install the operating system,
refer to the instructions included with your system recovery discs,
or for U.S. product support, go to
http://www.hp.com/go/contactHP.
For worldwide product support, go to
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
IMPORTANT:
Do not turn off the computer during the initial
setup process. Please allow the process to complete to
ensure that everything that is necessary to operate the
computer is installed properly. The system recovery process
takes approximately 3 hours. When system recovery is
complete, the computer reboots and the Windows Setup
screen is displayed.
After the setup has been completed, you must reinstall any
applications that were on the old hard drive and restore any data
that you backed up. If you need further assistance, please call
1-800-474-6836 (1-800-HP Invent) if in the U.S. For worldwide
product support, see
http://welcome.hp.com/country/w1/en/support.html.
If your hard drive was shipped with an operating system (image)
installed, system recovery disks are not required for setup. Turn
on the computer and allow the initial startup process to
completely set up the operating system.
IMPORTANT:
Do not turn off the computer during the initial
startup process. Please allow the startup process to complete
to ensure that everything that is necessary to operate the
computer is installed properly.
After the setup has been completed, you must reinstall any
applications that were on the old hard drive and restore any data
that you backed up. If you need further assistance, please call
1-800-474-6836 (1-800-HP Invent) if in the U.S. For worldwide
product support, see
http://welcome.hp.com/country/w1/en/support.html.
900898-121 7
Instructions pour le remplacement du disque dur
Avant de commence
r
Respectez les exigences suivantes avant de retirer et de
remplacer le disque dur.
AVERTISSEMENT : N'ouvrez jamais le capot lorsque le
cordon d'alimentation est branché. Vous pourriez
endommager votre ordinateur ou être blessé par les pales
du ventilateur en rotation.
AVERTISSEMENT : Évitez de toucher les bords tranchants
à l'intérieur du châssis.
ATTENTION : L'électricité statique peut endommager
les composants électroniques à l'intérieur de l'ordinateur.
Déchargez l'électricité statique en touchant la cage
métallique de l'ordinateur avant de toucher tout composant
interne ou tout composant électronique.
ATTENTION : Un disque dur est extrêmement sensible
aux chocs et aux impacts. Ne le laissez pas tomber et ne
le heurtez pas. Ne touchez pas la carte de circuit intégré.
Outils nécessaires
Tournevis cruciforme nº 2 (magnétique)
Les petites vis peuvent être facilement égarées. Retirez les
vis sur une surface qui vous permet de les récupérer en
cas de chute.
Retrait du disque dur
1. Débranchez le cordon d'alimentation et tous les autres
câbles à l'arrière de l'ordinateur.
2. Pour ôter le panneau d'accès, dévissez la vis
imperdable (1), puis soulevez l'arrière du panneau
d'accès vers le haut (2), et faites-le glisser vers l'arrière
pour le dégager de l'ordinateur (3).
900898-121 8
3. Repérez le disque dur :
1. Disque dur
2. Lecteur optique
3. Modules mémoire
4. Pour ôter la face avant, tirez sur les trois taquets vers
le haut (1), puis faites pivoter la face avant pour la
dégager de l'ordinateur (2).
5. Retirez le conduit du ventilateur afin d'accéder aux
câbles connectés à l'arrière de l'unité optique. Poussez
les taquets vers l'extérieur (1), puis extrayez le du
système de refroidissement (2).
6. Pour ôter l'unité optique, débranchez les câbles
d'alimentation et de données à l'arrière de l'unité (1),
puis appuyez sur le levier vert pour dégager l'unité du
compartiment d'unité (2).
7. Faites glisser le disque optique pour l'extraire par
l’avant de l’ordinateur.
8. Débranchez les câbles d’alimentation et de données à
l’arrière du disque dur. Notez que l'image correspond
à un disque dur de 3,5 pouces.
900898-121 9
9. Pour retirer un disque dur de 3,5 pouces, ôtez les deux
vis situées de chaque côté du disque à l'aide d'un
tournevis magnétique (1), puis faites glisser le disque
dur hors de bloc de disque (2).
10. Pour retirer un disque dur de 2,5 pouces, vous devez
ôter le bloc de disque dur. Retirez la vis qui maintient
le bloc de disque dur à l'ordinateur (1), retirez le
câble maintenu par le clip sur le bloc de disque (2),
puis faites pivoter le bloc de disque vers le haut et
retirez-le de l'ordinateur (3).
11. Pour retirer le disque dur de 2,5 pouces du bloc de
disque, ôtez les quatre vis cruciformes situées en bas
du bloc (1), puis faites glisser le disque dur hors du
bloc de disque (2).
REMARQUE : Assurez-vous de prendre note de
l'orientation du disque dur (quel côté est en haut et
l'emplacement du connecteur du câble) avant de retirer
le disque dur de son bloc.
12. Mettez en contact le paquet du disque dur de
remplacement avec la partie métallique de
l'ordinateur, puis retirez-en le disque dur de
remplacement.
900898-121 10
Réinstallation du disque dur
1. Pour installer un disque dur de 2,5 pouces : Orientez le
disque dur dans le même sens que l'ancien disque dur,
c'est-à-dire en positionnant le bon côté en haut et le
connecteur au même emplacement. Insérez le disque
dur dans son bloc (1), puis remettez les quatre vis (2).
2. Pour remettre le bloc de disque dur, insérez les taquets
en haut du bloc de disque dans les emplacements sur
le côté de l'ordinateur (1), puis poussez le bloc de
disque vers le bas (2).
3. Insérez le câble dans le clip sur le bloc de disque (1),
puis remettez la vis (2).
4. Pour installer un disque dur de 3,5 pouces : Orientez
le disque dur dans le même sens que l'ancien disque
dur, c'est-à-dire en positionnant le bon côté en haut et
le connecteur au même emplacement. Insérez le disque
dur dans son bloc (1), puis remettez les quatre vis (2).
5. Connectez les câbles d'alimentation et de données à
l'arrière du disque dur. Notez que l'image correspond
à un disque dur de 3,5 pouces.
6. Pour remettre l'unité optique, insérez cette dernière
dans le compartiment d'unité à l'avant de l'ordinateur
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
900898-121 11
7. Branchez les câbles d’alimentation et de données à
l’arrière de l'unité optique.
8. Pour remettre le conduit du ventilateur, alignez le
conduit avec le système de refroidissement, puis
insérez le conduit dans le système de refroidissement
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
ATTENTION : Veillez à ne pas endommager les
connecteurs de l'unité optique.
9. Pour remettre la face avant, insérez les taquets en bas
de la face avant dans les emplacements à l'avant de
l'ordinateur (1), puis faites avancer la face avant vers
l'ordinateur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (2).
10. Pour remettre le panneau d'accès, placez ce dernier
sur l'ordinateur et faites glisser le panneau vers le
bas (1). Faites glisser le panneau d'accès vers l'avant
de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il se mette en place (2),
puis serrez la vis imperdable (3).
11. Branchez le cordon d'alimentation et tous les autres
câbles à l'arrière de l'ordinateur.
12. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour
allumer l'ordinateur.
900898-121 12
PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI)
Statement(s) as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI
Statement(s) do not have to fit inside the box
but should be placed in this area.
Réinstallation du système
REMARQUE : Si votre disque dur a été livré sans système
d'exploitation (image), vous devez réinstaller le système
d'exploitation à l'aide des disques de restauration système. Pour
installer le système d'exploitation, reportez-vous aux instructions
fournies avec vos disques de restauration système, ou pour
obtenir l'assistance technique aux États-Unis, rendez-vous sur
http://www.hp.com/go/contactHP.
Pour une assistance dans le reste du monde, rendez-vous sur
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
IMPORTANT :
N'éteignez pas l'ordinateur pendant le
processus de configuration initiale. Laissez le processus se
terminer pour être certain que tous les éléments nécessaires
au fonctionnement de l'ordinateur sont correctement
installés. Le processus de restauration du système prend
environ 3 heures. Une fois la restauration du système
terminée, l'ordinateur redémarre et l'écran Installation de
Windows s'affiche.
Une fois la configuration terminée, vous devez réinstaller les
applications qui étaient installées sur l'ancien disque dur et
restaurer toutes les données que vous avez sauvegardées.
Pour plus d’assistance, veuillez appeler le 1-800-474-6836
(1-800-HP Invent) pour les États-Unis. Pour une assistance
produit internationale, rendez-vous sur la page
http://welcome.hp.com/country/w1/en/support.html.
Si votre disque dur a été livré avec un système d'exploitation
(image), les disques de restauration du système ne sont pas
nécessaires à l'installation. Allumez l'ordinateur et attendez que
le processus de démarrage initial configure entièrement le
système d'exploitation.
IMPORTANT :
N'éteignez pas l'ordinateur pendant le
processus de démarrage initial. Laissez le processus de
démarrage se terminer pour être certain que tous les
éléments nécessaires au fonctionnement de l'ordinateur sont
correctement installés.
Une fois la configuration terminée, vous devez réinstaller les
applications qui étaient installées sur l'ancien disque dur et
restaurer toutes les données que vous avez sauvegardées.
Pour plus d’assistance, veuillez appeler le 1-800-474-6836
(1-800-HP Invent) pour les États-Unis. Pour une assistance
produit internationale, rendez-vous sur la page
http://welcome.hp.com/country/w1/en/support.html.
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for
HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
First Edition: August 2016
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

HP 280 G2 Small Form Factor PC Mode d'emploi

280 G2 Small Form Factor PC
HP
Marque
HP
Modèle
280 G2 Small Form Factor PC
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes