Kohler 2035-1-0 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Lavabo de salle de bains avec cache-siphon

Outils et matériaux

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Avant la pose, déballer le lavabo neuf et vériﬁer qu’il n’est pas

endommagé. Remettre le lavabo dans son emballage jusqu’à la

pose.

Ces instructions sont pour la pose d’un lavabo sur une ossature

en bois. Pour les autres types de pose, prévoir des moyens de

renfort et de ﬁxation de dimensions et de résistante suffisantes.

S’assurer que les murs et le plancher sont d’équerre, d’aplomb et

de niveau avant de procéder à la pose.

Les dimensions de l’appareil sanitaire sont nominales et

conformes aux tolérances indiquées dans la norme ASME

A112.19.2/CSA B45.1.

Tire-fonds

Équerre

Niveau à bulle

Clé à douilles

avec douilles

Tournevis

coudé

Kohler Co. Français-1 1015627-2-D

Plan de raccordement

18"

(457 mm)

22" (560 mm)

31-3/16"

(792 mm)

12-1/2"

(318 mm)

34"

(864 mm)

6-3/8"

(162 mm)

4-1/4"

(108 mm)

9-1/4"

(235 mm)

Sortie de drain

de 1-1/4"

11"

(279 mm)

34"

(864 mm)

9"

(229 mm)

Min

27"

(686 mm)

Min

8"

(203 mm)

Min

Installation recommandée par l'ADA

Étrier de suspension

Trous de support

angulaire Ø 5/16"

10-3/4"

(273 mm)

14"

(356 mm)

Trous de

suspension

Ø 1/2" (13 mm)

3/8" Froid

3/8" Chaud

3-3/4" (95 mm)

Matériau de renfort

10"

(254 mm)

10-3/4"

(273 mm)

14-7/8"

(378 mm)

Kohler Co. Français-2 1015627-2-D

1. Préparer le site

Poser les arrivées d’eau et la tuyauterie d’écoulement

conformément au plan de raccordement. Poser les robinets d’arrêt

d’arrivée de telle façon que les poignées ne touchent pas le

cache-siphon en position complètement ouverte.

Poser une renfort suffisant derrière la ﬁnition murale aﬁn d’avoir

un matériau solide pour l’étrier de suspension et les équerres de

ﬁxation.

Poser la ﬁnition murale.

Sur le mur ﬁni, tracer une ligne centrale verticale d’aplomb et

traversant par l’emplacement de sortie de l’écoulement.

Mesurer 31-3/16″ (792 mm) à partir du plancher et marquer la

ligne centrale. Utiliser un niveau à bulle pour tracer une ligne

horizontale à l’emplacement marqué.

Centrer l’étrier de suspension contre le mur et marquer les trous

oblongs extérieurs sur la ligne horizontale.

31-3/16"

(792 mm)

Matériau

de renfort

Étrier de

suspension

Matériau

de renfort

Alimentations

en eau

Sortie

de drain

1015627-2-D Français-3 Kohler Co.

Préparer le site (cont.)

Utiliser des tire-fonds (non fournis) pour poser l’étrier de

suspension au mur. S’assurer que l’étrier de suspension est de

niveau et solidement ﬁxé au matériau de renfort à l’arrière du

mur ﬁni.

Kohler Co. Français-4 1015627-2-D

2. Installer les supports angulaires

REMARQUE: Ce produit est lourd. Obtenir de l’aide lors de son

soulèvement et lors de la ﬁxation du lavabo et du cache-siphon.

En se faisant aider, soulever le lavabo avec précaution pour le

mettre en place sur l’étrier de suspension puis le mettre de

niveau. Ajuster l’étrier de suspension comme il se doit.

Sur le dessous du lavabo, marquer l’emplacement trous d’ancrage

du lavabo sur le mur ﬁni.

Appliquer six joint autoadhésifs sur le haut du cache-siphon, tel

qu’illustré.

En se faisant aider, placer et centrer le cache-siphon avec

précaution en l’appuyant fermement contre le dessous du lavabo.

Marquer l’emplacement des trois trous du cache-siphon sur le

mur ﬁni.

Avec précaution, retirer le cache-siphon et le lavabo.

Tracer une ligne de niveau reliant les marques des trous

supérieurs du cache-siphon. Mesurer 2-1/8” (54 mm) de part et

d’autre de la ligne centrale pour marquer les trous des deux

équerres de ﬁxation supérieures.

Tire-fond

Trous

d'ancrage

1-5/8"

(41 mm)

Trous de

support

angulaire

Trous

d'ancrage

2-1/8" (54 mm)

2-1/8"

(54 mm)

Joints

auto-adhésifs

1015627-2-D Français-5 Kohler Co.

Installer les supports angulaires (cont.)

Pour le trou de l’équerre de ﬁxation inférieure, mesurer et tracer

la ligne centrale à 1-5/8″ (41 mm) au-dessus de la marche du trou

inférieur du cache-siphon.

Utiliser des tire-fonds (non fournis) pour attacher les trois

équerres de ﬁxation au mur aux emplacements marqués.

Kohler Co. Français-6 1015627-2-D

3. Installer le lavabo et le cache-siphon

IMPORTANT! Le lavabo doit impérativement être soutenu par

l’étrier de suspension.

Percer des trous d’ancrage de lavabo de 1/4″ aux emplacements

indiqués.

Placer avec précaution le lavabo sur l’étrier de suspension.

Niveler le lavabo.

Monter le robinet et l’écoulement sur le lavabo conformément aux

instructions du fabricant.

Raccorder et serrer le siphon sur l’écoulement. Effectuer les

raccordements d’arrivée d’eau au robinet conformément les

instructions fournies avec le robinet.

AVIS: Risque d’endommagement du produit. La céramique peut

se ﬁssurer ou s’écailler. Ne pas serrer les vis-boulons à tables ou les

vis des supports angulaires excessivement.

Avec précaution, mettre le cache-siphon en place sous le lavabo.

Serrer partiellement les vis des équerres de ﬁxation. Pour obtenir

un ajustement serré contre le lavabo, commencer par serrer la vis

inférieure. Utiliser ensuite un tournevis coudé pour serrer les vis

supérieures. Ne pas trop serrer!

Visser les cache-boulons sur les vis-boulons à tables. Sécuriser le

lavabo au mur à l’aide des vis-boulons à tables et des rondelles.

Visser jusqu’à obtenir un ajustement serré. Ne pas trop serrer!

Rondelle

Vis-boulon

à tables

Vis de support

angulaire

Cache-boulon

Tournevis

coudé

Trous

d'ancrage

1015627-2-D Français-7 Kohler Co.

Installer le lavabo et le cache-siphon (cont.)

Kohler Co. Français-8 1015627-2-D

La page charge ...

Kohler 2035-1-0 Guide d'installation

Kohler 2035-1-0 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents