Glacier Bay 67257-0027H2 Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

MERCI

GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Modèle n°67257-0001

67257-0008D2

ROBINET D’EAU POTABLE À UNE SEULE MANETTE

Nous vous remercions d’avoir fait conance à Glacier Bay en achetant ce robinet d’eau potable. Nous nous efforçons en

permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne

pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle. Merci d'avoir choisi Glacier Bay!

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appelez le service à la clientèle de Glacier Bay

de 8h à 18h, HNE, du lundi au vendredi

1-855-HD-GLACIER

HOMEDEPOT.CA

16

Table des matières

Consignes de sécurité ............................16

Garantie ...................................................16

Pré-installation .......................................17

................17

Outils requis .........................................17

Contenu de l’emballage .......................17

Installation ..............................................18

Entretien et nettoyage ............................20

Pièces de rechange ................................20

Consignes de sécurité

Veuillez lire et comprendre la totalité de ce guide

avant d’assembler, d'utiliser ou d’installer ce produit.

ATTENTION : Coupez toujours l’alimentation en eau

avant d’enlever un robinet existant ou de remplacer

n’importe quelle partie du robinet. Ouvrez la poignée du

robinet pour libérer la pression de l’eau et vous assurer

que l’alimentation en eau est complètement coupée.

Garantie

GARANTIE À VIE LIMITÉE

Les produits Glacier Bay sont fabriqués selon des normes de qualité et une exécution supérieures et sont couverts

par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garantis à l'acheteur original être exempts de vices

de matériaux ou de fabrication. Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pièce qui s’avèrera être

défectueux. Tout simplement, retournez le produit/pièce à l’un des magasins Home Depot ou composez le

1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) pour recevoir un article de remplacement. Une preuve d’achat (facture

originale) de l’acheteur original doit être disponible pour toute réclamation au titre de la garantie Glacier Bay.

Cette garantie exclut tous dommages indirects et accessoires et toutes les défaillances découlant d’une mauvaise

utilisation, d’une utilisation abusive ou de l’usure et de la détérioration normales. Cette garantie exclut tout

usage industriel ou commercial. Pour de tels usages, il est offert aux acheteurs par les présentes une garantie

limitée de cinq ans à compter de la date d'achat, tous les termes de la garantie ci-dessus étant applicables à

l'exception de la durée.

Certains états et provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects et accessoires;

par conséquent les restrictions précédentes pourraient ne pas s'appliquer à votre cas. En vertu de la présente

garantie, vous bénéciez de droits juridiques particuliers, toutefois d'autres droits peuvent s'appliquer selon la

province où vous résidez. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous dans un magasin ou composez le

1-855-HD-GLACIER.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Clé à

molette

Lunettes de

protection

Lampe de

poche

Conduites

d’alimentation

Pièce Description Quantité

A 1Robinet

B 1Rondelle en métal

D 1Rondelle de blocage

E 1

Écrou

F 1

Adaptateur à

branchement rapide

A

B

C

D

E

F

C 1Cale d'espacement

Clé hexagonale

17 HOMEDEPOT.CA

Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.

Pré-installation

PLANIFICATION DE L’INSTALLATION

OUTILS REQUIS

Avant de commencer l’assemblage de ce produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez

les pièces avec la liste du Contenu de l’emballage. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne tentez pas

d’assembler ce produit.

18

Pré-installation (suite)

PRÉPARER LE TROU DE MONTAGE

□ Sélectionnez l’un des emplacements suivants

pour le robinet. Assurez-vous qu’il reposera

bien à plat sur la surface et qu’il y aura assez

d’espace pour installer les tuyaux sous le

comptoir.

□ Installez le robinet dans un trou déjà

percé sur la fontaine.

□ Un trou de 1¼po de diamètre est requis pour

le robinet.

□ Percez un nouveau trou dans le revêtement

de comptoir près de la fontaine.

□ Percez un nouveau trou dans le dessus

de la fontaine.

IMPORTANT: Le perçage de trous dans des revêtements

de comptoir en pierre ou autres matériaux de synthèse

comme le granit, le marbre, le Corian™ ou autres produits

plastiques en colophane ou dans des éviers en porcelaine

ou en acier inoxydable, doit être effectué uniquement par

un installateur qualié et accrédité pour le perçage de tels

matériaux. Le perçage de ce type de surfaces par quelque

autre moyen peut endommager de façon permanente et

irréparable la surface du revêtement de comptoir.

Installation

1

Préparation en vue de

l'installation

□ Retirez l’adaptateur à branchement rapide (F),

l’écrou (E), la cale d’espacement (C) et la

rondelle de blocage (D) de l’extrémité du

goujon du robinet (A).

□ Si ce robinet est utilisé avec un système existant

d’eau potable, suivez les instructions d’installation

du fabricant pour le raccordement des tuyaux

d’arrivée et de sortie.

2

Raccorder les conduites

d’alimentation

C

A

D

E

F

□ Si, dans le cas d’osmose inverse (OI), un tuyau

d’évacuation doit passer à travers la coupure

anti-retour intégrale du robinet, raccordez le

tuyau d’évacuation de 6,35mm (¼po) de l’unité

à la petite cannelure au bas du robinet (A).

Raccordez le tuyau de 9,53mm (3/8po) du

robinet (A) au tuyau d’évacuation. Ce tuyau

d’évacuation fonctionne par gravité. Faites en

sorte qu’il soit le plus court et le plus droit

possible, sans dépression ni boucle.

Fontaine

Tuyau de sortie

de 9,5 mm (3/8po)

Tuyau d'arrivée

de 6,4 mm (¼po)

REMARQUE:Si le système de ltration utilisé est un

système simple à une sortie, et non un système d’osmose

inverse qui nécessite un tuyau d’évacuation, passez à

l’étape3.

CAUTION: Always turn off the water supply before

removing an existing faucet or replacing any part of a

faucet. Open the faucet handle to relieve water pressure

and ensure that the water is completely shut off.

ATTENTION : Coupez toujours l’alimentation en eau

avant d’enlever un robinet existant ou de remplacer

n’importe quelle partie du robinet. Ouvrez la poignée du

robinet pour libérer la pression de l’eau et vous assurer

que l’alimentation en eau est complètement coupée.

HOMEDEPOT.CA

19

Installation (suite)

3

Installation de l'ensemble de

robinetterie

□ Placez le robinet (A) dans le trou choisi de la

fontaine ou du revêtement de comptoir.

4

Raccorder l’adaptateur à

branchement rapide et la

conduite d’eau

□ Enlez l’adaptateur à branchement rapide (F),

sur l’extrémité du goujon du robinet (A) et

serrez bien à l’aide d’une clé.

□ Raccordez la conduite d'eau de 9,53 mm (3/8po)

du système de ltration en enfonçant la conduite

dans l’adaptateur à branchement rapide (F).

REMARQUE: La cale d’espacement (C) ne doit être

utilisée que si l’installation se fait sur une fontaine ou un

comptoir de moins de 12,7mm (½po) d’épaisseur. Sinon,

elle peut être mise au rebut.

□ Sur le dessous de la fontaine ou du revêtement

de comptoir, faites glisser la rondelle en métal

(B) entre le revêtement de comptoir et la cale

d’espacement (C), comme illustré sur le schéma

ci-dessous. Glissez la rondelle de blocage (D),

et serrez bien l’écrou (E) à l’aide d’une clé.

C

D

E

B

A

□ Tirez légèrement sur la conduite de 9,53mm

(3/8 po) pour vérier que le raccord à

branchement rapide a bien été engagé.

9,53mm (3/8po)

Conduite d’eau du

système de ltration

F

Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.

20

Pièces de rechange

*Spéciez un ni

3

4

6

5

9

7

8

11

2

10

1

Pièce Description Numéro de pièce

1 RP60083

2 Anneau RP70264

3 Cartouche RP20013

4 Chapeau RP70262*

5 Manette RP13182*

6 Vis de pression RP50002

7 Bride et rondelle RP80298*

8 Rondelle en métal RP64153

9 Cale d'espacement

RP70276

Joint torique

10

Rondelle de

blocage et écrou

RP64154

11 Raccord RP70263

Entretien et nettoyage

□

□ Lors de l’utilisation de nettoyants non abrasifs, rincez immédiatement lorsque vous avez terminé de nettoyer

le robinet.

□ N’utilisez pas de produits abrasifs pour le nettoyage de ce robinet.

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appelez le service à la clientèle de Glacier Bay

de 8h à 18h, HNE, du lundi au vendredi

1-855-HD-GLACIER

HOMEDEPOT.CA

Conservez ce manuel pour référence future.

Glacier Bay 67257-0027H2 Guide d'installation

Glacier Bay 67257-0027H2 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents