WMF Kettle Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Bouilloires électriques
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
La page charge ...
Bedienungs- und Pflegehinweise
WMF Wasser-, Tee- und Flötenkessel
Instructions for use and care
WMF Kettles/Whistling Kettles
Conseils d’utilisation et d’entretien
WMF Bouilloires avec ou sans sifflet
Indicaciones de uso y cuidado
WMF Hervidores
Istruzioni per la manutenzione e la cura
WMF Bollitori
Gebruik en verzorging
WMF Fluitketels
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
WMF Bouilloires avec ou sans sifflet
Cromargan®: acier inoxydable 18/10
Fond diffuseur TransTherm® compatible tous feux
Toutes nos félicitations. Vous avez choisi un produit de qualité WMF. Des matériaux
nobles, des finitions soignées et des contrôles de qualité minutieux sont les garants
de la longévité des ustensiles. Le design mature et la fonctionnalité bien conçue ga-
rantissent un usage intensif.
Critères de qualité
• Cromargan® : acier inoxydable 18/10
• Fond diffuseur TransTherm®, tout enrobé d’acier. Compatible tous feux.
Le symbole gravé dans le fond de la bouilloire indique si celle-ci est utilisable sur
les tables à induction.
Avant la première utilisation, lisez consciencieusement les conseils d’utilisation
et d’entretien suivants.
Conseils d’utilisation
• Avant la première utilisation, retirer étiquettes et autocollants éventuels, rincer à
l’eau chaude et essuyer convenablement.
• Respecter les quantités de remplissage indiquées. L’eau doit arriver au grand
maximum sous le bec verseur, pour éviter un débordement à l’ébullition.
Conseils pratiques d’entretien et d’utilisation en toute sécurité
Inusable et facile à entretenir si l’on respecte les consignes ci-après :
• Ne jamais chauffer la bouilloire à vide et veiller à ce que le liquide ne s’évapore
complètement. Si l’on n’observe pas ces consignes, on risque d’endommager la
bouilloire et la cuisinière par la fonte de la couche d’aluminium dans le fond.
• Respecter les quantités maximales de remplissage. Lorsque l’eau commence à
bouillir, retirer aussitôt la bouilloire du feu, pour éviter un débordement.
F
• Avant d’enlever le sifflet, retirer la bouilloire du feu. Pour les bouilloires avec anse
et sifflet en métal, nous conseillons l’utilisation de maniques.
• Il est possible de préparer le thé directement dans les bouilloires avec passe-thé
intégré. Mettre la quantité voulue de thé dans le passe-thé. Lorsque l’eau com-
mence à bouillir, retirer la bouilloire du feu, placer le passe-thé garni de thé dans
la bouilloire, poser le couvercle et laisser infuser.
• Après utilisation, rincer le plus vite possible la bouilloire à l’eau chaude
• Ne pas utiliser de lavettes en fer ou de poudres abrasives.
• Pour enlever les taches de calcaire, utiliser des produits ménagers courants
(vinaigre, jus de citron, détartrant). Rincer ensuite la bouilloire plusieurs fois.
• Pour un entretien plus approfondi ou pour enlever les auréoles sur le métal, nous
conseillons le Purargan® de WMF, en vente chez les revendeurs spécialisés WMF.
Conseil pratique pour les tables à induction
Si le feu est très fort, il peut se produire un bourdonnement. Ce bruit est d’origine
technique et ne signifie en aucun cas un fonctionnement défectueux de votre table
de cuisson ou de votre ustensile.
Le fond de la bouilloire et la plaque/foyer doivent être de même diamètre, sinon la
plaque (champ magnétique) pourrait ne pas réagir au fond de la bouilloire, surtout
s’il s’agit d’une bouilloire de petit diamètre.
Conseil pratique pour les tables de cuisson électriques
Les bouilloires (avec ou sans sifflet) en Cromargan® de WMF sont disponibles dans
les tailles standard à usage domestique. Pour économiser l’énergie et gagner du
temps, utiliser une plaque de cuisson dont le diamètre corresponde à celui de la
bouilloire.
Exclusion de la garantie
Nous attirons l’attention sur le fait que nous ne sommes pas tenus de répondre des
dommages causés:
• par une utilisation inappropriée
• par une manipulation inadéquate, incorrecte ou peu soignée
• par le non respect du mode d’emploi
• par des réparations effectuées de manière incompétente
• par l’utilisation de pièces de rechange non d’origine
La même clause vaut également pour les ustensiles complémentaires et les
accessoires.
Sauf dans les cas prévus explicitement par la loi, nous ne répondons que des
dommages causés délibérément ou par imprudence par le représentant légal de
notre société ou de ses agents d’exécution.
Bon de garantie
Ces bouilloires sont fabriquées avec des matériaux de premier choix et selon les
procédés les plus modernes. Les vices de matériaux, de fabrication et de fonction
sont donc entièrement couverts par notre garantie.
En cas de réclamation, remettez la marchandise accompagnée du bon de garantie
(en dernière page) à votre revendeur WMF.
WMF Hervidores
Cromargan®: acero inoxidable 18/10
Base TransTherm®
Enhorabuena por su elección. Se ha decidido por un producto de calidad de WMF.
Materiales de alta calidad, una fabricación de primera clase y controles de calidad
garantizan una larga duración. El diseño y la funcionalidad garantizan la satis-
facción en su uso.
ES
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
WMF Kettle Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Bouilloires électriques
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: WMF Kettle Manuale del proprietario
- English: WMF Kettle Owner's manual
- español: WMF Kettle El manual del propietario
- Deutsch: WMF Kettle Bedienungsanleitung
- Nederlands: WMF Kettle de handleiding