Gorenje DVG6565KR Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FR 3

SOMMAIRE

Votre hotte aspirante

Introduction 4

Description 5

Panneau de commande 5

Systèmes d’évacuation 6

Fonctionnement

Fonctionnalité des touches 7

Utilisation manuelle de la hotte aspirante 9

Arrêt automatique de la hotte aspirante 9

Fonction nettoyage et rafraîchissement 9

Entretien

Nettoyer l'appareil 10

Nettoyer le filtre à graisse 10

Remplacer le filtre à charbon 11

Remplacer la lampe 11

Commander des accessoires

Commander des accessoires 12

Aspects environnementaux

Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage 13

FR 4

Introduction

Nous vous félicitons d'avoir choisi cette hotte aspirante Gorenje. La souplesse et la simplicité de

l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement.

Ce manuel vous explique comment utiliser cette hotte aspirante de manière optimale. En plus

des informations relatives au fonctionnement du produit, vous y trouverez des renseignements de

base susceptibles d’en faciliter l’utilisation.

Veuillez lire les instructions de sécurité fournies

séparément avant d'utiliser l'appareil !

Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce manuel et rangez-le en lieu sûr pour le

consulter ultérieurement.

Les données techniques et les instructions d'installation sont fournies séparément.

VOTRE HOTTE ASPIRANTE

FR 5

32

2

3

5

3

1

4

VOTRE HOTTE ASPIRANTE

Description

1. Cheminée télescopique

2. Panneau

3. Filtre à graisse

4. Hotte aspirante

5. Filtre à charbon

Panneau de commande

6. Touche éclairage

7. Touche filtre

8. Touche minuterie

9. Touche nettoyage et rafraîchissement

10. Touches d'aspiration

11. Touche activation / désactivation

Les touches ne réagissent que si vous les touchez entièrement du bout du doigt. Chaque

fois que vous appuyez sur une touche pendant l'utilisation, un bref signal sonore retentit.

6

1110

7 8 9

FR 6

Systèmes d’évacuation

Cette hotte propose deux configurations.

Version avec conduit d'évacuation (ou à extraction)

Les vapeurs de cuisson extraites par aspiration sont évacuées vers

l’extérieur une fois les particules de graisse filtrées. Cette méthode est

préférable.

Version sans conduit d'évacuation (ou à recyclage)

Les particules de graisse et les odeurs contenues dans les vapeurs de

cuisson sont filtrées. L’air aspiré n’est pas évacué dans le conduit, mais

renvoyé dans la cuisine. Dans ce cas, il convient d'équiper la hotte d'un

filtre à charbon.

Attention ! Le filtre à charbon doit être commandé séparément.

VOTRE HOTTE ASPIRANTE

FR 7

Fonctionnalité des touches

Touche activation / désactivation

Activation

Appuyez sur cette touche pour activer la hotte aspirante.

• Cette action met la hotte aspirante sous tension, mais ne la met pas en

marche!

Appuyez sur l'une des touches d'aspiration pour mettre la hotte aspirante en

marche.

• Sans action de votre part dans les cinq minutes, la hotte aspirante se désactive

automatiquement.

Arrêter/désactiver

Appuyez sur cette touche pour arrêter la hotte aspirante.

Touches d'aspiration

Niveau1

Appuyez sur cette touche pour démarrer la hotte aspirante au niveau1.

Niveau2

Appuyez sur cette touche pour démarrer la hotte aspirante au niveau2.

Niveau3

Appuyez sur cette touche pour démarrer la hotte aspirante au niveau3.

Mode «boost»

Appuyez sur cette touche pour démarrer la hotte aspirante en mode «boost»

(aspiration maximale).

• La durée de ce mode d'aspiration est de 6minutes maximum. L'aspiration est

ensuite automatiquement rétrogradée au niveau3.

Appuyez sur la touche d'aspiration1, 2 ou 3 pour désactiver le mode «boost» de

la hotte aspirante.

Touche éclairage

Allumer/éteindre l'éclairage

Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'éclairage de la hotte aspirante.

Si vous utilisez la minuterie, l'éclairage s'éteint lorsque vous appuyez sur la touche

minuterie.

FONCTIONNEMENT

FR 8

Touche minuterie

Arrêter le fonctionnement de la hotte aspirante automatiquement

Appuyez sur cette touche après le démarrage de la hotte aspirante.

• L’éclairage s'éteint.

• La hotte aspirante fonctionne pendant 30minutes selon le niveau d'aspiration

sélectionné. Elle s'arrête automatiquement à la ﬁn de cette période.

Il est possible d'adapter le niveau d'aspiration de la hotte au cours du

fonctionnement.

Touche nettoyage et rafraîchissement

Mise en marche automatique de la hotte aspirante toutes les heures

Appuyez sur cette touche après avoir appuyé sur la touche d'activation de la hotte

aspirante.

• La hotte aspirante démarre toutes les heures et fonctionne pendant 5minutes

sur le niveau1.

Appuyez sur n'importe quelle touche d'aspiration pour arrêter le fonctionnement de

la hotte aspirante toutes les heures.

Touche filtre

Encrassement du ﬁltre à graisse

Le voyant de cette touche s'allume dès que la hotte aspirante a atteint 100heures

de service. Il est alors nécessaire de nettoyer le ﬁltre à graisse (voir le chapitre

«Entretien»).

Après le nettoyage du ﬁltre à graisse, appuyez sur cette touche et maintenez-la

enfoncée pendant 5secondes. Cette action permet de remettre le compteur

d'heures de service à «0»

FONCTIONNEMENT

FR 9

Utilisation manuelle de la hotte aspirante

1. Appuyez sur la touche d'activation.

2. Appuyez sur l'une des touches d'aspiration.

La hotte aspirante se met en marche.

3. Appuyez sur la touche de désactivation.

La hotte aspirante s'arrête.

Arrêt automatique de la hotte aspirante

1. Appuyez sur la touche d'activation.

2. Appuyez sur l'une des touches d'aspiration.

La hotte aspirante se met en marche.

3. Appuyez sur la touche minuterie.

L’éclairage s'éteint. La hotte aspirante s'arrête automatiquement après 30 minutes.

Appuyez de nouveau sur la touche minuterie pour désactiver la minuterie durant cette

période de 30 minutes.

Fonction nettoyage et rafraîchissement

1. Appuyez sur la touche d'activation.

2. Appuyez sur la touche nettoyage et rafraîchissement.

La hotte aspirante démarre toutes les heures et fonctionne pendant 5 minutes au niveau 1.

Appuyez de nouveau sur la touche nettoyage et rafraîchissement pour désactiver cette

fonction.

FONCTIONNEMENT

FR 10

Nettoyer l'appareil

Attention !

Avant toute tâche de maintenance, veillez à couper l’alimentation de la hotte aspirante.

Pour ce faire, débranchez la fiche secteur de la prise de courant ou fermez le disjoncteur

principal de votre domicile.

Un nettoyage régulier de la hotte aspirante s'impose, à l'intérieur comme à l'extérieur.

N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. N'utilisez pas d'alcool !

Attention !

Le non-respect des instructions du manuel concernant le nettoyage de l’appareil ou

le remplacement des filtres expose à des risques d’incendie ! Ces instructions doivent

impérativement être suivies ! Le fabricant ne saurait être tenu responsable de dommages

causés à la hotte ou de dégâts par le feu résultant d'une maintenance incompétente ou

du non-respect des recommandations de sécurité fournies et énoncées ci-dessus.

Nettoyez la hotte aspirante avec de l’eau savonneuse et un chiffon doux. Rincez ensuite à l’eau claire.

N’utilisez pas de produits d’entretien agressifs, tels que la soude caustique, et de tampons à récurer.

Pour finir, frottez la hotte dans le sens du grain au moyen d’un produit non abrasif et non polissant.

Nettoyer le filtre à graisse

Le nettoyage du filtre à graisse devient impératif dès que la hotte aspirante atteint 100 heures de service,

ce qui est signalé par l'activation du voyant de la touche filtre. Nettoyez le filtre avec des détergents

non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle réglé sur un cycle basse température court. Placez le

filtre de sorte que l'ouverture soit orientée vers le bas pour permettre à l’eau de s’écouler. Les produits

d’entretien donnent aux filtres en aluminium une couleur terne. Cela est tout à fait normal.

1. Inclinez le panneau vers le haut.

2. Appuyez sur le loquet du filtre à graisse.

3. Abaissez le filtre et retirez-le de la hotte.

4. Nettoyez le filtre.

5. Laissez sécher soigneusement le filtre avant de le

remettre en place.

Lors de la mise en place du filtre, assurez-vous

que le loquet est orienté vers le bas.

6. Appuyez sur la touche filtre et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes.

Cette action permet de remettre le compteur d'heures de service à « 0 »

ENTRETIEN

2

3

1

FR 11

ENTRETIEN

Remplacer le filtre à charbon

Attention !

Le remplacement du filtre à charbon doit avoir lieu deux fois par an en fonction de

l'intensité de l'utilisation.

Attention !

Utilisez toujours un filtre à charbon lorsque le système d'aspiration de la hotte fonctionne

par recyclage.

Attention !

Les filtres à charbon ne peuvent pas être nettoyés pour réutilisation.

Attention !

La saturation du charbon est nocive pour l'environnement, remplacez le filtre régulièrement.

1. Retirez le filtre à graisse.

2. Retirez le filtre à charbon usagé.

3. Placez un nouveau filtre à charbon derrière le filtre à graisse.

4. Remettez le filtre à graisse en position.

Remplacer la lampe

Attention !

La lampe de cet appareil ménager est uniquement conçue pour l'éclairage de ce dernier.

Elle ne doit pas être employée pour l'éclairage d'une pièce.

L'ampoule (données techniques) étant un article consommable, elle n'est pas couverte par la garantie.

Attention !

Cette hotte est équipée d'une DEL ! Elle doit être remplacée par un technicien agréé. Ne

tentez pas de la remplacer vous-même.

FR 12

Commander des accessoires

Lorsque vous contactez le service après-vente pour commander des accessoires, assurez-vous

de disposer du numéro de type complet.

• Kit filtre à charbon.

• Extension de la cheminée d'évacuation télescopique.

• Tuyau d'évacuation ø 120 mm ou ø 150 mm + clip de fixation.

• Kit de recyclage.

COMMANDER DES ACCESSOIRES

FR 13

Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage

Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Veillez à le mettre

au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Renseignez-vous auprès des

autorités locales pour savoir comment procéder.

L’emballage de l’appareil est recyclable. Il est susceptible de contenir les matériaux suivants :

• carton,

• film de polyéthylène (PE),

• polystyrène exempt de CFC (mousse rigide PS).

Éliminez ces matériaux de façon responsable et conformément aux dispositions administratives.

À titre de rappel de la nécessité d’éliminer les appareils électriques

ménagers séparément, le produit est marqué du symbole représentant

une poubelle roulante barrée. Cela signifie qu’à la fin de son cycle

de service, l’appareil ne peut pas être mis au rebut avec les déchets

ménagers courants. Il doit être déposé dans un centre municipal

spécial de collecte et de tri des déchets, ou chez un revendeur

assurant ce service.

La collecte séparée des appareils électroménagers permet d’éviter

les retombées négatives éventuelles pour l’environnement et la santé

dérivant d’une élimination incorrecte. Elle permet de récupérer et de

recycler les matériaux constitutifs afin de réaliser des économies

substantielles d’énergie et de matières brutes.

Déclaration de conformité

Nous déclarons, par la présente, que nos produits satisfont aux

directives, décisions et régulations européennes en vigueur ainsi qu’aux

exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait

référence.

ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX

La page charge ...

Gorenje DVG6565KR Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Gorenje DVG6565KR Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents