Water Tech SPEED VAC TURBO Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

4

E

F

Push for release.

Poussez pour la libération.

Empuje para liberación.

1.

2.

Click into place.

Cliquez en place.

Haga clic en su lugar.

Turn counter-clockwise.

Tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

Gire al contrario del reloj.

Turn clockwise.

Tour dans le sens des aiguilles d’une montre

Gire en el sentido del reloj.

La page est en cours de chargement...

7

AVERTISSEMENTS relatifs à la sécurité

Lire attentivement et comprendre tous les avertissements de sécurité avant l’utilisation. Le non-respect de ces instructions peut causer de graves blessures.

Ne jamais permettre aux enfants d’utiliser ce produit. Ce n’est pas un jouet, les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec ce produit.

Gardez le nettoyant et il s’agit d’accessoires hors de portée des enfants.

Ne pas tenter d’utiliser l’aspirateur si l’aspirateur ou le chargeur semblent endommagés de quelque façon que ce soit.

Cet aspirateur n’est pas destiné à être utilisé par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou par des personnes

manquant d’expérience ou de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une per-

sonne responsable de leur sécurité.

Les avertissements, mises en garde et instructions fournies dans ce manuel d’instructions ne peut pas couvrir toutes les conditions ou situations possibles qui pourraient

être présentes. Il doit être clairement compris que l’opérateur doit toujours faire preuve d’une grande prudence et de bon sens lors de l’utilisation de l’aspirateur.

Ne pas brancher l’aspirateur ni le chargeur dans une source d’alimentation ni les débrancher avec les mains mouillées.

Ne pas manipuler l’aspirateur avec les mains mouillées ou sans chaussures.

Ne pas utiliser cet aspirateur en présence de liquides inammables ou combustibles.

Ne jamais procéder à l’entretien de l’aspirateur lorsqu’il est en marche ou branché sur le chargeur.

Utiliser exclusivement le chargeur fourni avec l’aspirateur.

Ne jamais placer le chargeur dans un liquide quelconque. Ne jamais exposer le chargeur à la pluie, à l’eau ou à l’humidité, ou à une chaleur ou à un froid extrêmes.

Débrancher le chargeur de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé ou lors de tout entretien de routine de l’aspirateur.

Cet aspirateur contient des piles rechargeables. Ne pas incinérer les piles car elles exploseraient à de hautes températures.

Toujours éliminer les piles conformément aux lois locales en vigueur.

Les piles peuvent fuir dans des conditions extrêmes. Si le liquide provenant des piles touche la peau, la rincer immédiatement à l’eau. S’il pénètre dans les yeux, rincer

immédiatement les yeux avec une solution douce d’eau et de bicarbonate de soude et consulter un médecin.

Éloigner les cheveux, les vêtements lâches et toutes les parties du corps des ouvertures et des pièces mobiles de l’aspirateur.

INFORMATIONS RELATIVES À L’UTILISATION

Ne pas tenter d’utiliser l’aspirateur si l’aspirateur ou le chargeur semblent endommagés de quelque façon que ce soit.

Utiliser ce produit uniquement pour l’usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les ltres Water Tech.

Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

Ne jamais laisser l’aspirateur branché pendant le remisage à long terme (le temps de charge maximal ne doit pas excéder 24 heures).

Ne jamais laisser votre aspirateur dans l’eau lorsqu’il est éteint ou n’est plus alimenté par les piles.

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur les ouvertures de la piscine ; il est conçu pour l’entretien général des piscines et des spas.

L’aspirateur est réservé à une utilisation sous l’eau dans les piscines et les spas. Cet aspirateur n’est pas destiné à un usage polyvalent.

Immerger l’aspirateur dans l’eau immédiatement après l’avoir mis en marche pour éviter d’endommager le joint de l’arbre du moteur. Le non-respect de cette instruction

réduirait la durée de vie du joint hydraulique et pourrait annuler la garantie.

Remiser l’aspirateur dans un endroit propre et sec. Ne pas le remiser sous la lumière directe du soleil ni l’exposer à des températures extrêmes.

Éviter d’aspirer des objets coupants qui pourraient endommager le ltre.

Conserver toutes les ouvertures de l’aspirateur exemptes de débris qui pourraient réduire le débit d’eau.

Ne pas placer l’aspirateur ni le chargeur sur des surfaces chaudes ou à proximité.

Ne jamais transporter le chargeur par son cordon ni le débrancher d’une prise de courant en tirant sur le cordon.

Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser le chargeur à une température située entre 10 °C et 37,7 °C.

Ne pas utiliser ni ranger le chargeur à l’extérieur. Charger l’aspirateur dans un endroit propre et sec et uniquement avec le chargeur fourni. Ne pas utiliser le chargeur

fourni avec un autre appareil.

8

A

B

C

D

E

F

Chargeur de batterie Entrée..............................................................100-240V-50/60HZ, 0.3A Maximum

Spécications

Chargeur de batterie sortie..................................................................................................8.4V, 1.A

Plage de température de l’eau........................................... Maximum 96°F, (35°C) Minimum 40°F, (5°C)

Opération Profondeur................................................... Maximum 12 ft. (3.5 m), Minimum 10 in., 0.25 m

Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre produit nettoyant.

Français

Charge de l’aspirateur

Fixation de l’adaptateur de tête

et la tête d’aspiration

Fixation du pôle piscine

Charge initiale 4 heures

Recharge (Après décharge complète) 4 heures

Mise en marche et arrêt de l’aspirateur

Entretien

Nettoyage de l’Assemblée de ltre

Remisage à long terme

Toujours nettoyer le nez et le ltre avant de le ranger.

Toujours stocker et charger votre aspirateur dans un abri intérieur frais et sec.

Recharger l’aspirateur pendant 4 heures après chaque mois d’inactivité.

Vous devriez enlever et nettoyer l’ensemble de ltre après chaque utilisation. (Figure E.1)

Ne pas frotter le sac contre soi tout en rinçant.

Protection de l’environnement USA

Aider à protéger l’environnement.

Questions fréquemment posées

Q: Puis mon aspirateur être exécuté hors de l’eau?

R: Oui, pour une courte période de temps lorsque vous allumer

avant de submerger dans votre piscine.

Q: Quand je nettoyais ma piscine, comment puis-je savoir

lorsque l’aspirateur est en panne de batterie?

R: la plupart des gens peuvent se sentir que l’aspirateur fonctionne

par vibration dans le pôle sous vide ou de la poignée. Certes, vous

pouvez soulever hors de l’eau pour entendre si elle est en cours

d’exécution.

Q: Combien de fois dois-je nettoyer le ltre d’ensemble & chambre de débris?

R: Vous pouvez nettoyer votre ensemble de ltre et la chambre de débris aussi souvent

que vous le souhaitez sans aucune séquelle. Le sac de ltre peut ensuite être tourné à

l’envers et rincé avec un tuyau ou un évier. Ne pas laver dans une machine à laver ou

avec un détergent. Pour de meilleurs résultats, le rincer après chaque utilisation, ou ch-

aque fois que vous remarquez les performances de votre propre déclin.

Q: Puis-je laisser l’aspirateur dans la piscine lor-

squ’il ne sert pas? R: no L’aspirateur doit être retiré

de la piscine et stocké dans un endroit propre et sec

lorsque vous ne l’utilisez. Cela augmentera la durée de

vie de votre aspirateur et ses accessoires.

Q: Que faire si mon aspirateur ne se met pas sur?

R: Assurez-vous que votre aspirateur a une pleine

charge de 4 heures. Avant de charger, assurez-vous

que les contacts métalliques de charge sont propres

et secs.

Retrait & Nettoyage de l’ensemble

de ltre

Retrait de la chambre des débris

1.

2.

Remontage de la chambre des

débris & l’ensemble de ltre

La page est en cours de chargement...

10 Alvin Ct.

East Brunswick, NJ 08816 - USA

Tel: 732-967-9888 US, Canada & International

Fax: 732-967-0070 US & International

www.WaterTechCorp.com

For service and parts, call the number above

Pour le service et les pièces, appeler le numéro ci-dessus

Para servicio y partes, llame el número encima

Register at www.watertechcorp.com/register

Water Tech SPEED VAC TURBO Manuel utilisateur

Water Tech SPEED VAC TURBO Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents