Samsung RF267AERS/XAA-01 Manuel utilisateur

La page charge ...

les possibilites

Merci d'acheter ce produit Samsung.

Pour recevoir un service plus complet, veuillez

enregistrer votre produit

Enregistrez vos produits Samsung en vous

connectant sur : www.samsung.com/register

DA68-O1812G.indb 1 2009.8.10 9:9:5_AM

/ / /

CARACTI_RISTIQUES PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU RI_FRIGI_RATEUR

Votre r6frig6rateur a portes frangaises Samsung est 6quip6 de plusieurs caract6ristiques efficaces pour

6conomiser de I'espace et de 1'6nergie, en innovant dans les formes de conservation.

• Syst_me twin Cooling

Le rdrig6rateur et le cong61ateur ont des 6vaporateurs s6par6s. Grace ace systeme de

refroidissement ind6pendant, le cong61ateur et le r6frig6rateur refroidissent plus efficacement.

D'ailleurs, ce systeme de flux d'air s6par6s 6vite le passage des odeurs des aliments vers I'autre

compartiment.

• Cool Select Pantry TM

Cool Select pantry TMest un large tiroir avec un contr61e de temp6rature r6glable.

• De I'espace plus grand et large

La Grande zone de clayettes et le tiroir fournissent de I'espace suffisant pour des objets grands,

comme des bottes de pizza, etc.

Le Grand tiroir du cong61ateur fournit aussi de I'espace pour 2 ou 3 dindes.

• Fermeture automatique s6curis6e

La fonction Fermeture automatique s6curis6e fermera automatiquement la porte si elle est a peine

ouverte,

,, Machine & glace compacte

Le Machine a glace peut distribuer des glaoons ou de la glace pil6e.

. Affichage num6rique et contr61e de temperature

. Syst_me de filtrage d'eau

. Alarme porte

Un son aimable vous indique que la porte b_ille.

. Compartiment inclinable

Dans le Compartiment inclinable vous pouvez conserver m6me des pizzas de 16".

,, Tiroir auto-coulissant

Le tiroir sup6rieur du cong61ateur sort automatiquement Iorsque vous ouvrez la porte du

cong61ateur.

,, Maniement ais6

La porte du cong61ateur peut 6tre ouverte avec peu d'effort.

o Energy Star

Homologu6 Energy star, ce produit peut repr6senter une 6conomie de coots de 1'6nergie.

Pour des futures r6f6rences, notez le modele et le

num6ro de s6rie qui se trouvent sur le c6t6 gauche

du rdrig6rateur.

Modele #

Numer0deserie#

DA68-01812G.indb 2 2009.8.10 9:9:5_AM

/ /

INFORMATION DE SI_CURITE

Avant d'utiliser votre nouveau refrig6rateur _ portes fran_aises Samsung, lisezce manuel

completement pour vous assurer de savoir comment utiliser efficacement et avec securit6 les

dispositifs et les fonctions que vous offrevotre nouvel appareil.

Les instructions suivantes recouvrent plusieurs modeles, et donc lescaracteristiques de votre

refrig6rateur peuvent differer un peu de celles du refrig6rateur decrit dans ce guide.

Sivous avez des questions, contactez-nous _ 1-800-SAMSUNG ou trouvez de I'assistance et de

I'information sur www.samsung.com.

Signification des ic6nes et des signes utilises dans ce guide '

Risques ou pratiques dangereuses qui peuvent aboutir a des blessures s6veres ou a la

D_R mort.

Risques ou pratiques dangereuses qui peuvent aboutir a des blessures simples ou a des

AT_ION d6g_ts mat6dels.

._ Pour r6duire les risques d'incendie, d'explosion, de choc 61ectdque et de blessures Iors

AT _ON d'utiliser votre r6frig6rateur, suivez les suivantes pr6cautions de s6curit6 '

G

®

@

N'essayez pas.

Ne d6montez pas.

Ne touchez pas.

Suivez les instructions au pied de la lettre.

D6branchez la corde d'alimentation de la prise murale.

V6rifiez que la machine est correctement reliee a laterre pour eviter des chocs electriques.

Si vous en avez besoin, appelez le centre d'assistance.

Ces signaux indiquant danger vous aideront a eviter des blessures a vous-m_me et aux autres.

Please follow them explicitly

Suivez-les explicitement Conservez ce guide dans un endroit s_r, pour des futures consultations.

SIGNES IMPORTANTS DE DANGER

Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m_me prise.

• Les grands appareils consomment beaucoup d'electricit6. Brancher plus d'un appareil ou machine sur une

seule prise peut produire une surchauffe et un incendie.

Assurez-vous que la prise de la corde n'est pas coinc_e ou endommag_e par I'arri_re du

r_frig_rateur.

• Une prise de corde endommagee peut surchauffer et produire un incendie.

N'arrosez pas de I'eau directement dans ou au dehors des tiroirs du r6frig6rateur et du

cong_lateur.

• L'eau peut entrer dans les parties interieures de la machine et produire un choc electrique.

I-fformaion de s(_cu i6 3

DA68-01812G.indb 3 2009.8.10 9:9:59 AM

/ /

N'utilisez pas d'a6rosols pros du r6frig6rateur.

• Utiliser des aerosols pres du refrig6rateur peut entraTnerune explosion ou un incendie.

Ne soumettez pas la corde d'alimentation &des tensions ni lui placez den dessus.

• Placer des objets Iourds sur la corde d'alimentation entratne un risque d'explosion ou d'incendie.

Ne branchez pas la prise d'alimentation avec les mains humides.

• Cela peut produire un choc electrique.

Ne mettez pas de r6cipient plein d'eau dans le r_frig6rateur.

• Si I'eau se degage, un incendie ou un choc electrique peut arriver.

N'installez pas le r6frig6rateur dans un endroit humide ou & grande pr6sence d'eau.

,, L'humidite et/ou un isolement d6t6rior6 des p$ces 61ectriques internes peut produire un choc 61ectrique

ou un incendie.

Ne stockez pas de substances volatiies ou inflammables dans le r6frig6rateur.

• Stocker du benz_ne, du diluant, de I'alcool, de I'ether, du gaz propane et d'autres produits similaires peut

produire des explosions.

Ne d6montez pas ni r6parez vousm_me le r6frig6rateur.

• Vous courez des risques d'incendie, de d6fauts de fonctionnement de I'appareil et/ou de blessures.

Appelez au centre d'assistance plus proche pour obtenir I'aide d'un technicien qualifie.

D6branchez le r6frig6rateur avant de changer I'ampoule int6rieure.

• Changer I'ampoule tandis que le refrig6rateur est branch6 peut produire un choc electrique.

@

Si vous voulez vous d6faire de votre r6frig6rateur, enlevez les portes et les joints avant

de le jeter.

• Si des enfants entrent au refrig6rateur, les portes (et leurs joints) peuvent les enfermer. V6rifiez que les

portes sont enlev6es et que personne n'est suffoque en demeurant enferme a I'interieur.

Le r_frig_rateur dolt _tre correctement reli_ & la terre

• V6rifiez toujours que vous avez raccorde le refrig6rateur a la terre avant d'essayer d'y faire des recherches

ou de reparer une pattie de I'appareil, des fuites electriques pouvant produire de chocs electriques

s6v_res.

Ne jamais utiiisez un tuyau de gaz, une ligne t61_phonique ou une autre chose attirant

1'61ectricit_ pour la liaison & la terre.

• Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut deboucher sur un risque de choc electrique. S'il est

n6cessaire d'utiliser une rallonge pour brancher le refrig6rateur, utilisez en seulement a trois bornes, avec

trois bornes dans la prise et dans le r6ceptacle, qui acceptera la prise de I'appareil. La cotation de la

rallonge dolt Ctre de 115W120V- 10A, ou plus. En outre, si vous utilisez un adaptateur de terre, v6rifiez

que la boTtede prise de courrant est aussi bien reliee a la terre.

4 I-ffo mation de s(_cuit6

DA68-01812G.indb 4 2009.8.10 9:9:59 AM

SIGNAUX D'ATTENTION

Utilisez le bon sens lors de remplir le r6frig6rateur avec des aliments et des boissons.

• Dans un refrig6rateur trop charge, les objets Iourds, fragiles ou encombrants peuvent tomber et produire

des blessures et/ou endommager les objets proches.

Ne mettez pas de bouteilles ou de r6cipients en verre dans le tiroir cong61ateur

• Si le contenu gele et se dilate, le verre peut se casser et produire des blessures ou laisser des dangereux

morceaux de verre dans le congelateur.

Si la prise 61ectrique murale est I&che, n'y introduisez pas la prise de la corde.

• IIy a un risque de choc electrique ou d'incendie. Faites inspecter la prise par un electricien qualifie.

Ne jamais debranchez votre refrigerateur en tirant de la corde d'alimentation.

• Prenez toujours la corde fermement et tirez de faoon oppos6e a la prise murale. Ne tirez pas s_chement

de la corde d'alimentation, ce qui peut produire un court-circuit, un incendie et/ou un choc electrique.

• Une corde endommagee peut 6tre remplac6e par le fabriquant, par un centre d'assistance agre6 ou par

du personnel qualifie.

Ne posez pas d'objets sur I'appareil.

• Les objets peuvent tomber Iorsque vous ouvrez ou fermez la porte, et produire des blessures et/ou

endommager les objets voisins.

Ne conservez pas de produits pharmaceutiques, scientifiques ou sensibles & la

temp6rature dans le r6frig6rateur.

• Les produits n6cessitant un contr61eexact de latemp6rature ne doivent pas 6tre gardes dans le

r6frigerateur.

ATTENTION

Ne permettez pas aux enfants de grimper, marcher sur ou s'accrocher aux clayettes et

aux poign6es du r6frig_rateur. IIs peuvent endommager le r6frig_rateur et se blesser

gravement. Ne vous asseyez pas sur la porte du cong_lateur, elle peut se casser. Ne

permettez pas aux enfants de grimper dans le panier du cong61ateur.

Si vous sentez une odeur & plastique brQI6 ou si vous voyez de la fum6e, d6branchez

le r6frig6rateur imm6diatement et contactez votre centre d'assistance Samsung

electronics.

Ne touchez pas les surfaces froides du compartiment cong61ateur si votre r_frig_rateur

est en marche, particuli_rement si vous avez les mains humides ou mouill6es, puisque

votre peau peut adh6rer & ces surfaces extr6mement froides.

• Lapeaupeut se colleralasurfaceetvouspouvezsouffrirune engelure.

Ne mettez pas vos mains sous la machine.

• Les bords pointus peuvent causer des lesions.

I-fforma ion de s(_cu i 6 5

DA68-01812G.indb 5 2009.8.10 9:9:59 AM

Ne jamais mettez les doigts ou d'autres objets dans le trou du distributeur d'eau ou

dans la chute de gla_ons.

• Cela peut vous produire des blessures et/ou des d6ggts materiels.

@

Si le r_frig6rateur n'est pas utilis_ pendant une Iongue p6riode (par exemple, pendant

plusieurs mois), d6branchez-le du tour.

• Au cours du temps, la d6terioration de la corde d'alimentation peut produire un incendie.

N'utilisez pas un chiffon humide ou mouill6 Iors de nettoyer le r6frig6rateur.

Enlevez toute poussi_re ou mati_re 6trange des bornes de la prise.

• Une corde d'alimentation sale risque plus I'incendie.

Si le r_frig6rateur a 6t6 d_connect6 de la source d'alimentation, vous devez attendre

au moins cinq minutes avant de le rebrancher.

N'exposez pas directement I'appareil & la lumi_re du soleil.

L'appareil doit 6tre positionn6 de fagon & avoir un acc_s facile & la source d'61ectricit6.

Si la corde d'alimentation est endommag6e, elle doit 6tre remplac6e par le fabriquant,

par un agent de service assistance agr66 ou par du personnel qualifi6.

Si vous envisagez des Iongues vacances, videz le r6frig6rateur et mettez-le hors

tension.

• S6chez I'exc_s d'humidit6 I'interieure et laissez les portes ouvertes pour eviter le developpement d'odeurs

et de moisissure.

Garantie-service et modifications

• Tout changement ou modification entrepris par une troisieme personne sur cet appareil termine est en

dehors du service-garantie Samsung, ni peut 6tre Samsung responsable de problemes de securit6

resultant de modifications entreprises par une troisieme personne.

ATTENTION

Les enfants peuvent rester enferm_s dans les r6frig6rateurs.

Avant de jeter votre ancien refrig6rateur ou congelateur, verifiez que vous :

Enlevez les portes.

• Laissez toutes les clayettes en place pour que les enfants n'y entrent pas facilement et y restent enfermes.

Cet appareil n'est pas conou pour 6tre utilise par des enfants ou des personnes infirmes sans

supervision adulte et capable. Les enfants en bas age doivent 6tre supervises par les adultes

Iorsqu'ils utilisent I'appareil.

6 Infomqation de s_cudt6

DA68-01812G.indb 6 2009.8.10 9:9:591AM

-Tabe de, matere,

iNSTALLATiON DE VOTRE

REFRIGERATEUR A PORTES

FRAN(_AISES

08 preparation pour installer le refrigerateur

09 installation du refrigerateur

11 demonter le tiroir du congelateur

12 rattacher les portes du refrig6rateur

14 assembler letiroir du congelateur

15 ajuster les portes

16 faire des petits ajustements entre les portes

17 ajuster le niveau du tiroir du congelateur

18 verifier I'arrivee d'eau au distributeur

19 installer la conduite d'eau

UTILISATION DU REFRIGERATEUR

A PORTES FRAN(_AISES SAMSUNG

21 utiliser le panneau de contrOle

22 utilisation de I'affichage numerique

23 controle de la temperature

24 utilisation du distributeur de glace et d'eau froide

26 pi6ces et particularites

27 conserver des aliments

28 utiliser THE COOL SELECT PANTRY TM

28 utilisation du compartiment inclinable

29 enlever les accessoires du refrigerateur

30 employer les portes

31 enlever les accessoires du congelateur

32 nettoyage du refrig6rateur

33 changer les ampoules interieures

34 changer le filtre d'eau

DE_PANNAGE 39 Depannage

Table des maU#_,res7

DA68-01812G.indb 7 2009.8.10 9:9:59 AM

PREPARATION POUR INSTALLER LE REFRIGERATEUR

F61icitation pour votre acquisition du Refrig6rateur _ portes frangaises Samsung. Nous esp6rons que vous allez

appr6cier les toutes nouvelles caracteristiques et I'efficience qu'offre ce nouvel appareil.

Selection du meilleur endroit pour le refrigerateur

,, Un endroit avec acc_s facile _ la provision d'eau.

• Un endroit sans exposition directe _ la lumi_re du soleil.

• Un endroit au sol nivele (ou presque nivele).

• Un endroit avec de respace suffisant pour que les portes du refrig6rateur

ouvrent facilement.

• Laissez de I'espace suffisant pour la circulation d'air du syst_me interne de

refroidissement.

Si le refrig6rateur n'a pas de place suffisante, il est possible que le

syst_me interne de refroidissement ne marche pas correctement.

Si votre r6frig6rateur possede une machine a glagons, pr6voyez de I'espace

I'arriere pour le branchement des conduites d'eau. Lorsque vous installez le r6frig6rateur a proximit6 d'un mur

fixe, pr6voyez un espace de 95 mm minimum entre le r6frig6rateur et lemur pour permettre I'ouverture de la porte.

D'abord ! Verifiez que vous pouvez bouger le rdrig6rateur _ sa place finale en mesurant les portes (en largeur et

en hauteur), les seuils, les plafonds, les escaliers, etc.

La carte suivante d6taille la hauteur et la profondeur exactes du Refrig6rateur _ portes frangaises Samsung.

Mod61e

RF267

Profondeur

"A"

35_3A"

(90.8cm)

68-%"

(174.40m)

Hauteur

totale "D"

69_3A,,

(177.40m)

Profondeur

"E"

35_5A,,

(90.5cm)

®

ATTENTION

,, Lots de rinstallation, laissez de I'espace vers la gauche, la droite, le haut et I'arri_re. Cela aide _ reduire la

consommation d'electricit6 et maintient basses les factures d'electricit6.

• N'installez pas le refrigerateur ou la temperature puisse baisser des 10 °C.

Pour d_placer votre r_frig6rateur

Pour emp6cher d'endommager le sol, assurez-vous que les

pieds de mise _ niveau sont en position haute (au-dessus

du sol). Ref6rez-vous _ la partie _,mettre le refrig6rateur de

niveau _ du manuel.

Pour proteger la finition du plancher, intercalez une feuille

de protection telle que le carton d'emballage sous le

refrig6rateur.

Lors de I'installation, de la maintenance ou du nettoyage du

refrig6rateur, assurez-vous de tirer I'unit6 tout droit et de le

repousser directement apr_s avoir fini.

Toumevis

8 nsta ation

DA68-O1812G.indb 8 2OO9.8.10 9:10:7 AM

INSTALLATION DU REFRIGERATEUR

Maintenant, vous avez mis votre nouveau r6frig6rateur en place, et vous 6tes pr6t a le regler eta apprecier les

caract6ristiques et les fonctions de I'appareil

1. Placez le refrig6rateur dans un endroit approprie, avec de bonnes distances entre le tour et le refrig6rateur.

Consultez les instructions d'installation dans ce guide.

2. Une fois le refrig6rateur branch6, v6rifiez que la lumiere interieure s'allume Iorsque vous ouvrez les portes.

3. R6glez le contr61e de temp6rature et attendez une heure. Le congelateur refroidira un peu et le moteurmarchera

doucement.

4. Apres mettre le r6frigerateur sous tension, il tardera quelques heures a atteindre la temp6rature appropriee.

Vous pouvez garder des aliments et des boissons dans le refrig6rateur une fois que la temp6rature sera

suffisamment froide.

[_ V6rifiez la liste d'accessoires cidessous

Raccorda Jointconiquedu

Filtre d'eau Cle six-pans Ohevilleexpansive compression raccorddemontable

(DA29-00003B) (DA80-00002C) (DA60-00143B) (DAe2-00305A) (DA74-00070B)

ENLEVER LES PORTES DU REFRIGERATEUR

Si le r6frig6rateur est trop large pour passer facilement a travers la porte, vous pouvez en enlever les portes.

Outils indispensables

Tournevis cruciforme

Tournevis plat

Cle a douille 10 mm

Tenailles

Allen Ole(5mm)

D_monter les portes du r_frig_rateur

1. Ouvrez la porte, enlevez le capet de la Table du

haut ((_) avec un tournevis plat et ensuite fermez

la porte. Enlevez les 3 vis qui rattachent la Table du

haut et enlevez celle-ci([_}).

I-_staat on 9

DA68-01812G.indb 9 2009.8.10 9:10:9 AM

1

Debranchez deux connecteurs (_) de

chaque c6t6 du capot sup6rieur ainsi

que le connecteur (_1) situ6 sur la porte

gauche. Enlevez le tube ({_) en appuyant

sur la piece de couleur gris-fonc6 (_}) du

raccord de la ligne d'eau.

Z_ si un clip rouge se trouve sur le coupleur, il doit

ATTE,T_O,6tre enleve avant d'enlever le tube.

3. A I'aide d'une cl6 (10mm), enlevez les 3 boulons

six-pans (_) rattach6s aux charni6res superieures

des deux portes. Avec un tournevis cruciforme,

enlevez les vis de terre (_]) rattach6es aux charni6res

sup6rieures des deux portes. Enlevez les charni6res

sup6rieures des deux portes (_).

®

4. Soulevez un peu la porte pour I'enlever.

5. Avec un tournevis _ t6te Philips, retirez les deux vis ( _ )

fixees aux charni6res de porte inf6rieures gauche et droite.

Avec une clef Allen (5mm), retirez les deux boulons _ t6te

hexagonale ( I_} ) fix6s aux charni6res de porte inf6rieures

gauche et droite. Retirez les charni6res de porte inf6rieures

gauche et droite ( _ ).

10 "_staation

DA68-O1812G.indb 10 2009.8.10 9:10:1 t AM

DEMONTER LE TIROIR DU CONGELATEUR

1. Poussez le tiroir sup6rieur jusqu'a ce qu'il atteigne lemur arriere du meuble.

2. Enlevez le Compartiment inclinable (1_) en tirant des deux supports

(1_) vers le haut en m6me temps.

3. Enlevez le panier inf6rieur ([_}) en le relevant du systeme de

glissieres.

/

4. Retirez quatre boulons a t6te hexagonale de 10 mm des

deux c6t6s.

5. Soulevez la porte du cong61ateur des rails.

I-_stala on 11

/

DA68-01812G.indb 11 2009.8.10 9:10:18AM

I

RATTACHER LES PORTES DU REFRIGERATEUR

Assembler les portes du r6frig6rateur

1. Rattachez les charnieres inf6rieures des deux portes (_)).

Introduisez les 2 vis (_) dans les charnieres inf6rieures des

deux portes et serrez avec un tournevis cruciforme.

A I'aide d'une cl6 (5ram), introduisez et serrez les 2 boulons

six-pans (@)dans les charnieres inf6rieures des deux

portes. (_

2. Placez le trou dans le bas de la porte sur la charniere

inf6rieure (@).

@ Faites attention ne pas perdre lecapot de la

chamiere, vu qu'il peut y sortir facilement.

@

3. Introduisez les charnieres sup6rieures ((3_))dans les

trous sur le haut des portes.

Avec une cl6 (10mm), introduisez et serrez les

3 boulons six-pans (1_) dans les charnieres

sup6rieures des deux portes.

Introduisez les vis de terre (_) dans les charnieres (_

sup6rieures des deux portes et serrez avec un

tournevis cruciforme.

12 -_staaon

DA68-01812G.indb 12 2009.8.10 9 10 1tAM

RATTACHER LES PORTES DU REFRIGERATEUR

4. Reliez la ligne d'eau (_) et puis ins6rez

un clip sur le raccord en tirant le tube.

Raccordez le connecteur (1_) sur la porte

gauche et les deux connecteurs (_) situ6s

de chaque c6t6 du capot sup6rieur.

Le clip est enveloppe a I'interieur du capuchon

superieur.

ATTENTION

La ligne d'eau (_) doit 6tre enti_rement ins6r6e jusqu'_ la ligne rep_re

pour emp6cher la fuite d'eau du distributeur

Line

5. Positionnez la Table du haut (_) en place. Introduisez les

3 vis dans la Table du haut et serrez avec un tournevis

cruciforme. Avec la porte ouverte, r6introduisez le capot de

la Table du haut (_) et fermez les portes.

Veillez ce que les ills nesoient pas pinces ou

endommages en remettant le panneau superieur.

I_staaton 13

DA68-O1812G.indb 13 2009.8.10 9:10:2_AM

ASSEMBLER LE TIROIR DU CONGELATEUR

1. Enlevez les rails a pleine Iongueur de chaque c6t6 du meuble de fagon

6gale.

2. Suspendez la porte du cong61ateur dans les fentes

ouvertes sur les cot6s.

3. Serrez completement les quatre boulons a t6te hexagonale de

10 mm.

4. Ayant tir6 du tiroir completement, introduisez le panier

inf6rieur ([_) dans le systeme de glissieres.

5. Accrochez les extr6mes du Compartiment inclinable ([_) dans

les deux supports ([_) et poussez vers le bas pour qu'iIs

s'enclenchent en place.

14 -_staaon

/

DA68-01812G.indb 14 2009.8.10 9:10:22 AM

I

AJUSTER LES PORTES

Puisque les portes sont a nouveau dans le r6frig6rateur, vous avez a v6rifier que le r6frig6rateur est nivel6 et

faire les ajustements finaux. Si le r6frig6rateur n'est pas nivel6, il ne sera pas possible que les portes soient

parfaitement nivel6es.

Si la porte gauche est plus basse que la porte droite.

Introduisez un tournevis plat dans une entaille dans le levier de contrOle gauche, et tournez-le en sens

horaire ou anti-horaire pour niveler la portex gauche.

Levier de contr61e

Tournevis

Si la porte gauche est plus haute que la porte droite.

Introduisez un toumevis plat dans une entaille dans le levier de contrOle droit, et toumez-le en sens horaire

ou anti-horaire pour niveler la porte gauche.

Levier de contrSle

tournevis

_Nous conseillons de faire les le levier de contr61e, consultez la

ne

pas petits ajustements

avec Plut6t,

page

suivante pour savoir la meilleure fa9on de faire des petits ajustements aux portes.

I_staaton 15

DA68-O1812G.indb 15 2009.8.10 9:10:2 t AM

FAIRE DES PETITS AJUSTEMENTS ENTRE LES PORTES

Souvenez-vous que le r6frig6rateur doit _tre nivel6 pour que les portes le soient aussi. Si vous avez besoin

d'aide, consultez la section ant6rieure qui explique comment niveler le rdrig6rateur.

Si la porte

gauche est plus

basse que la

porte droite. _

.....................................................................

--f S,,aporte

gauche est

plus haute que

la porte droite.

P _ce

d ajustemer

1. Si vous ouvrez le tiroir (_), vous verrez la charniere inf6rieure (1_}).

2. Introduisez la cl6 six-pans fournie (1_) dans I'arbre ((_}) de la charniere inf6rieure.

3. Ajustez la hauteur en tournant la cl6 six-pans (_}) en sens horaire ( ) ou anti-horaire ( ).

®

[_ Iorsque vous toumez la cl6 six-pans en sens anti-horaire ( ), la porte bougera vers le haut.

1. Apr_s avoir ajust6 les portes, introduisez la cheville expansive fournie (_) au moyen de tenailles (_])

dans I'ouverture entre I'entretoise (_) et la charniere inf6rieure (1_). La quantit6 de chevilles expansives

introduire d6pend de I'ouverture.

Deux chevilles expansives sont inclues dans le refrig6rateur.

Chaque cheville expansive a une epaisseur de 0,04 pouce.

16 -_staaon

DA68-01812G.indb 16 2009.8.10 9:10:25 AM

AJUSTER LE NIVEAU DU TIROIR DU CONGI_LATEUR

Pi@ed'ajustement

Tiroir du congelateur

1. Rep6rez le r6gulateur de hauteur (12_})dans le tiroir du cong61ateur.

D@issez un peu les quatre vis cruciformes (_) pour I_cher la porte.

2. L_chez la vis de contr61e (_) avec un tournevis

cruciforme.

3. Trouvez le meilleur niveau pour aligner la pente de la porte.

J

]

@

Exemple) La pente est d'enwon 2ram (0,08 pouce) comme il est

montre dessous.

Niveau de _t_

ref6rence

- Faites tourner le regulateur de hauteur a +2,0 pour reduire

la pente de la porte.

I_staaton 17

DA68-O1812G.indb 17 2009.8.10 9:10:2 t AM

VERIFIER L'ARRIVEE D'EAU AU DISTRIBUTEUR

Le distributeur d'eau est un des 616ments utiles de votre nouveau r6frig6rateur Samsung. Pour promouvoir la

sant6, le filtre d'eau Samsung enleve de I'eau les particules non d6sir6es. Cependant, il ne st6rilise ni d6truit pas

les microorganismes. Pour cela, vous devez acheter un systeme de purification d'eau.

Pour que la machine a glace fonctionne correctement, il faut une pression d'eau de 20-125 psi (livres par pied

carr6). Sous des conditions normales, une tasse de 170 cc (5,75 oz.) est remplie en 10 secondes.

Si le r6frig6rateur est install6 dans une zone a pression d'eau tr_s basse (sous 20 psi), vous pouvez installer un

surpresseur pour compenser la faible pression.

V6rifiez que le r6servoir d'eau dans le r6frig6rateur est rempli correctement. Pour cela, pressez le levier du

distributeur d'eau jusqu'a ce que I'eau coule par la sortie d'eau.

Des kits d'installation de conduite d'eau sont disponibles avec des frais supplementaires chez votre foumisseur. Nous

conseillons d'utiliser un kit de d'arrivee d'eau contenant des tuyaux en cuivre.

Connexion & la conduite d'arriv_e d'eau

1. D'abord, coupez I'arriv6e d'eau principale et 6teignez le distributeur de glace.

2. Rep6rez la conduite d'eau froide potable la plus proche.

3. Apr_s connecter I'arriv6e d'eau au filtre d'eau, ouvrez a nouveau I'arriv6e d'eau principale et faites entrer

4 gallons (15 litres) ou plus dans un seau pour nettoyer le filtre d'eau.

d_eau

18 -_staaon

/

DA68-01812G.indb 18 2009.8.10 9:10:28AM

I

INSTALLER LA CONDUITE D'EAU

Connecter la conduite d'eau au r_frig_rateur

vous devez acheter plusieurs 616mentsavant de compl6ter cette connexion. Vous pouvez les trouver en kit

chez votre quincaillerie du quartier.

oJoint coniquedu raccord

demontable1/4'

oTuyauen plastiq

,, Tuyauen cuivre

,, Embout R6frig6rateur

Joint conique du

Tu au en lastl ue

Y P 'q @ _ raccord demontable @

(Fourni) t (1/4") (Fourni)

Raccord & compression

(Fourni)

;:'..... _'Jk'b"i[ ....... ") Am oule

(NonErf_b°:_it) _ _ P

Joint conique du raccord

[ _.) ] _._ demontable _(1/4)" (Non

,,.--_ ./ ,.. vF fourni)

Tuyau en cuivre ou Tuyau en plastique (]_

(Non fourni) (Non fourni)

Alimentation en eau domestique

i![!

1. Glissez le joint conique du raccord d6montable @ _ travers le tuyau en plastique @ fournk

2. Serrez le joint conique du raccord demontable @dans le raccord a compression 1/4".

- Si vous utilisez du tuyau en cuivre, glissez le joint conique du raccord d6montable @ (non fourni) et

I'embout (non fourni) dans le tuyau en cuivre (non fourni) comme il est montr6.

- Si vous utilisez une tuyauterie en plastique @, ins6rez I'extr6mit6 moul6e (ampoule) de la tuyauterie @

dans le raccord de compression.

Ne pas utiliser sans I'extr6mit6 moul6e (ampoule) de la tuyauterie en plastique @.

ATTENTION

3. Serrez le joint conique du raccord d6montable B dans le raccord _ compression, sans le serrer de trop.

4. Ouvrez _ nouveau le passage d'eau et v6rifiez qu'il n'y a pas de fuites.

Connectez la conduite d'eau uniquement a une source d'eau potable.

Si vous devez reparer ou demonter la tuyauterie, coupez 1/4" du tuyau en plastique pour vous assurer une

connexion sore et libre de fuites.

Installation du filtre d'eau.

1. Enlevez le couvercle du filtre d'eau (_)

2. Enlevez le capot en le tournant en sens anti-horaire.

Rangez le capot dans un endroit sOr pour I'utiliser au

cas que de ne pas utiliser de filtre.

3. Enlevez le filtre d'eau de la botte et collez-y une

etiquette indicatrice comme il est montr& Collez sur le

filtre une 6tiquette ayant une date six mois apr_s. Par

exemple, si vous installez le filtre d'eau en mars, collez

I'@iquette <<SEP _ sur le filtre pour vous rappeler de

le remplacer en septembre. Comme 9a, vous saurez

quand il est temps de changer le filtre. Normalement,

un filtre dure 6 mois.

® ®

Etiqu,

Iqstaaton 19

/

DA68-O1812G.indb 19 2009.8.10 9:10:38AM

I

4. Enlevez le capot du filtre en introduisez le filtre dans son

Iogement.

5. Tournez lentement le filtre d'eau 90° en sens horaire pour

I'aligner avec la marque sur le couvercle, enclenchant le

filtre en place.

V6rifiez que la marque sur le filtre d'eau est align6e avec

le centre du dessin sur le couvercle du filtre, comme il est

illustre. Souvenez-vous de ne pas serrer de trop.

/

........S_paration

'du capot

rouge,

Tournez jusqu'&

ce que les

marques soient

alignees,

_Vous devez enlever la dayette en verre sup6rieure droite avant d'installer les filtres d'eau.

Enlever toute mati_re r_siduelle dans I'arriv_e d'eau apr_s

I'installation du filtre.

1. Ouvrez le passage d'eau principal et coupez le robinet de I'arriv6e d'eau.

2. Faites couler I'eau _ travers le distributeur jusqu'_ ce qu'elle soit claire (6-7

minutes environ). Apr6s le syst6me d'arrivee d'eau sera propre et libre d'air.

3. Une purge plus Iongue peut se rev61er n6cessaire dans certains Iogements.

4. Ouvrez la porte du refrig6rateur et verifiez qu'il n'y a pas de fuite d'eau en

provenance du filtre d'eau.

®

_ Souvenez-vous de purger le distributeur completement, autrement peut y avoir un egouttement d'eau au distributeur.

il

Cela signifie qu'il y a encore de I'air dans les tuyaux.

Alimentation en eau osmos6e inverse

IMPORTANT • La pression de I'alimentation en eau en sortie d'un osmoseur inverse allant _ la soupape

d'admission de I'eau du r6frig6rateur doit 6tre entre 35 et 120 psi (241 et 827 kPa).

Si un syst_me de filtration de I'eau osmosee inverse est reli6 _ votre alimentation en eau froide, la pression

d'eau de I'osmoseur inverse doit se situer entre 40 et 60 psi au minimum (276 _ 414 kPa).

Si la pression d'eau de I'osmoseur inverse est inf6rieure _ 40 _ 60 psi (276 _ 414 kPa) •

o Verifiez que le filtre _ s6diments de I'osmoseur inverse n'est pas obtur6. Remplacez le filtre au besoin.

o Remplissez le r6servoir de stockage de I'osmoseur inverse apr_s utilisation.

o Si votre refrig6rateur dispose d'un filtre _ eau, il peut conduire _ la r6duction de la pression d'eau Iorsqu'il

est utilis6 en m6me temps qu'un osmoseur inverse. D6montez le filtre _ eau.

Si vous avez des interrogations au sujet de votre pression d'eau, contactez un plombier agr66 et qualifi6.

20 "_staation

DA68-O1812G.indb 20 2009.8.10 9:10:4_AM

La page charge ...

Samsung RF267AERS/XAA-01 Manuel utilisateur

Samsung RF267AERS/XAA-01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents