LG LGP880.ATURBK Manuel utilisateur

User Guide

Guide de l’utilisateur

Manual do utilizador

LG-P880

MFL67864819 (1.0) www.lg.com

E N G L I S H

FRANÇAIS

PORTUGUÊS

LG-P880 User Guide

This guide helps you to get started using your phone.

Some of the contents of this manual may not apply

to your phone, depending on the software and your

service provider.

This handset is not suitable for people who have a

visual impairment due to the touch screen keyboard.

reserved. LG and the LG logo are registered

trademarks of LG Group and its related entities. All

other trademarks are the property of their respective

owners.

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,

Google Talk™ and Play Store™ are trademarks of

Google, Inc.

•

ENGLISH

2

Contents

Guidelines for safe and efﬁcient use .........4

Getting to know your phone ....................10

Device components .................................17

QuickMemo function ...............................19

Installing the SIM card and battery ...........21

Charging your phone ...............................22

Using the memory card ...........................22

Locking and unlocking the screen ............23

Secure your lock screen ..........................24

Your Home screen ...................................25

Touch screen tips ....................................25

Home .....................................................25

Customising the Home screen .................26

Returning to recently-used applications ....26

Notiﬁcation drawer ..................................26

Viewing the status bar .............................27

Onscreen keyboard .................................28

Entering accented letters .........................28

Google account set up .............................29

Connecting to Networks and Devices ......30

Wi-Fi ......................................................30

Connecting to Wi-Fi networks ..................30

Bluetooth ................................................30

Sharing your phone's data connection ......31

To rename or secure your portable

hotspot ...................................................32

Using SmartShare ...................................33

Calls .........................................................35

Making a call ..........................................35

Calling your contacts ...............................35

Answering and rejecting a call .................35

Adjusting call volume ..............................35

Making a second call ..............................35

Viewing your call logs ..............................36

Call settings ...........................................36

Contacts ...................................................37

Searching for a contact ...........................37

Adding a new contact..............................37

Favourite contacts ...................................37

Moving contacts from your Old Device to

your New Device .....................................38

Messaging ...............................................39

Sending a message ................................39

Threaded box ........................................39

Changing your message settings .............39

E-mail ......................................................40

Managing an email account .....................40

Working with account folders ...................40

Composing and sending email .................40

Camera ....................................................42

Getting to know the viewﬁnder .................42

Using the advanced settings ....................43

Taking a quick photo ..............................44

Once you've taken a photo ......................44

Viewing your saved photos ......................45

3

Video camera ...........................................46

Getting to know the viewﬁnder .................46

Using the advanced settings ....................47

Recording a quick video ..........................47

After recording a video ............................47

Watching your saved videos ....................48

Adjusting the volume when viewing a

video ......................................................48

Multimedia ...............................................49

Video Player ...........................................49

Playing a video .......................................49

Gallery ...................................................49

Music .....................................................49

Transferring music ﬁles using Media sync

(MTP) .....................................................49

Playing a song ........................................50

FM Radio ................................................51

Searching for stations .............................51

LG SmartWorld .........................................52

How to Get to LG SmartWorld from Your

Phone ....................................................52

How to use LG SmartWorld ......................52

Utilities .....................................................53

Setting your alarm...................................53

Using your calculator ...............................53

Adding an event to your calendar .............53

Voice Recorder .......................................53

Task Manager .........................................54

Polaris Ofﬁce 4 .......................................54

Backup ..................................................54

Back up your smart phone data ...............55

Scheduling automatic backups ................55

Restoring smart phone data .....................56

Google+ .................................................57

Voice Search ..........................................57

Downloads .............................................57

The web ...................................................58

Internet ..................................................58

Using the web toolbar .............................58

Using options ..........................................58

Chrome ..................................................58

Settings ...................................................60

WIRELESS & NETWORKS.........................60

DEVICE ...................................................62

PERSONAL .............................................64

SYSTEM .................................................65

Phone software update ...........................65

DivX HD ..................................................66

LG On-Screen Phone ................................68

On-Screen Phone icons ...........................68

Accessories .............................................69

Troubleshooting .......................................70

4

Please read these simple guidelines.

Not following these guidelines may be

dangerous or illegal.

Exposure to radio frequency

energy

Radio wave exposure and Specific

Absorption Rate (SAR) information.

This mobile phone model LG-P880 has

been designed to comply with applicable

safety requirements for exposure to radio

waves. These requirements are based on

scientific guidelines that include safety

margins designed to assure the safety of

all persons, regardless of age and health.

The radio wave exposure guidelines

employ a unit of measurement known

as the Specific Absorption Rate, or SAR.

Tests for SAR are conducted using

standardised methods with the phone

transmitting at its highest certified

power level in all used frequency bands.

While there may be differences between

the SAR levels of various LG phone

models, they are all designed to meet

the relevant guidelines for exposure to

radio waves.

•

The SAR limit recommended by the

International Commission on Non-

Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is

2 W/kg averaged over 10g of tissue.

The highest SAR value for this model

phone tested for use at the ear is

0.618 W/kg (10g) and when worn on

the body is 0.594 W/Kg (10g).

This device meets RF exposure

guidelines when used either in the

normal use position against the ear or

when positioned at least 1.5 cm away

from the body. When a carry case, belt

clip or holder is used for body-worn

operation, it should not contain metal

and should position the product at least

1.5 cm away from your body. In order

to transmit data files or messages, this

device requires a quality connection

to the network. In some cases,

transmission of data files or messages

may be delayed until such a connection

is available. Ensure the above separation

distance instructions are followed until

the transmission is completed.

•

Guidelines for safe and efﬁcient use

5

Product care and maintenance

WARNING

Only use batteries, chargers and

accessories approved for use

with this particular phone model.

The use of any other types may

invalidate any approval or warranty

applying to the phone and may be

dangerous.

Do not disassemble this unit. Take it to a

qualified service technician when repair

work is required.

Repairs under warranty, at LG's

discretion, may include replacement

parts or boards that are either new or

reconditioned, provided that they have

functionality equal to that of the parts

being replaced.

Keep away from electrical appliances

such as TVs, radios and personal

computers.

The unit should be kept away from heat

sources such as radiators or cookers.

Do not drop.

Do not subject this unit to mechanical

vibration or shock.

•

Switch off the phone in any area

where you are required to by special

regulations. For example, do not use

your phone in hospitals as it may affect

sensitive medical equipment.

Do not handle the phone with wet hands

while it is being charged. It may cause

an electric shock and can seriously

damage your phone.

Do not charge a handset near

flammable material as the handset can

become hot and create a fire hazard.

Use a dry cloth to clean the exterior of

the unit (do not use solvents such as

benzene, thinner or alcohol).

Do not charge the phone when it is on

soft furnishings.

The phone should be charged in a well

ventilated area.

Do not subject this unit to excessive

smoke or dust.

Do not keep the phone next to credit

cards or transport tickets; it can affect

the information on the magnetic strips.

•

6

Do not tap the screen with a sharp

object as it may damage the phone.

Do not expose the phone to liquid or

moisture.

Use accessories like earphones

cautiously. Do not touch the antenna

unnecessarily.

Do not use, touch or attempt to remove

or fix broken, chipped or cracked glass.

Damage to the glass display due to

abuse or misuse is not covered under

the warranty.

Your phone is an electronic device that

generates heat during normal operation.

Extremely prolonged, direct skin contact

in the absence of adequate ventilation

may result in discomfort or minor burns.

Therefore, use care when handling

your phone during or immediately after

operation.

Efficient phone operation

Electronics devices

All mobile phones may receive

interference, which could affect

performance.

Do not use your mobile phone near

medical equipment without requesting

permission. Avoid placing the phone

•

over pacemakers, for example, in your

breast pocket.

Some hearing aids might be disturbed

by mobile phones.

Minor interference may affect TVs,

radios, PCs etc.

Road safety

Check the laws and regulations on the

use of mobile phones in the area when

you drive.

Do not use a hand-held phone while

driving.

Give full attention to driving.

Pull off the road and park before making

or answering a call if driving conditions

so require.

RF energy may affect some electronic

systems in your vehicle such as car

stereos and safety equipment.

When your vehicle is equipped with an

air bag, do not obstruct with installed

or portable wireless equipment.

It can cause the air bag to fail or

cause serious injury due to improper

performance.

If you are listening to music whilst

out and about, please ensure that the

volume is at a reasonable level so that

•

Guidelines for safe and efﬁcient use

7

you are aware of your surroundings.

This is of particular importance when

near roads.

Avoid damage to your hearing

To prevent possible

hearing damage, do not

listen at high volume levels

for long periods.

Damage to your hearing can occur if

you are exposed to loud sound for long

periods of time. We therefore recommend

that you do not turn on or off the handset

close to your ear. We also recommend

that music and call volumes are set to a

reasonable level.

When using headphones, turn the

volume down if you cannot hear the

people speaking near you, or if the

person sitting next to you can hear what

you are listening to.

NOTE: Excessive sound pressure

from earphones and headphones

can cause hearing loss.

•

Glass Parts

Some parts of your mobile device are

made of glass. This glass could break if

your mobile device is dropped on a hard

surface or receives a substantial impact. If

the glass breaks, do not touch or attempt

to remove it. Stop using your mobile

device until the glass is replaced by an

authorised service provider.

Blasting area

Do not use the phone where blasting is in

progress. Observe restrictions and follow

any regulations or rules.

Potentially explosive

atmospheres

Do not use your phone at a refueling

point.

Do not use near fuel or chemicals.

Do not transport or store flammable

gas, liquid or explosives in the same

compartment of your vehicle as your

mobile phone or accessories.

•

8

In aircraft

Wireless devices can cause interference

in aircraft.

Turn your mobile phone off before

boarding any aircraft.

Do not use it on the ground without

permission from the crew.

Children

Keep the phone in a safe place out of the

reach of small children. It includes small

parts which may cause a choking hazard

if detached.

Emergency calls

Emergency calls may not be available on

all mobile networks. Therefore you should

never depend solely on your phone for

emergency calls. Check with your local

service provider.

Battery information and care

You do not need to completely discharge

the battery before recharging. Unlike

other battery systems, there is no

memory effect that could compromise

the battery's performance.

•

Use only LG batteries and chargers. LG

chargers are designed to maximise the

battery life.

Do not disassemble or short-circuit the

battery.

Keep the metal contacts of the battery

clean.

Replace the battery when it no longer

provides acceptable performance.

The battery pack may be recharged

hundreds of times before it needs

replacing.

Recharge the battery if it has not been

used for a long time to maximise

usability.

Do not expose the battery charger to

direct sunlight or use it in high humidity,

such as in the bathroom.

Do not leave the battery in hot or cold

places, as this may deteriorate battery

performance.

There is risk of explosion if the battery is

replaced with an incorrect type.

Dispose of used batteries according to

the manufacturer's instructions. Please

recycle when possible. Do not dispose

as household waste.

•

Guidelines for safe and efﬁcient use

9

If you need to replace the battery, take it

to the nearest authorised LG Electronics

service point or dealer for assistance.

Always unplug the charger from the

wall socket after the phone is fully

charged to save unnecessary power

consumption of the charger.

Actual battery life will depend on

network configuration, product

settings, usage patterns, battery and

environmental conditions.

Make sure that no sharp-edged items

such as animal’s teeth or nails, come

into contact with the battery. This could

cause a fire.

DECLARATION OF

CONFORMITY

Hereby, LG Electronics declares

that this LG-P880 product is in

compliance with the essential

requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/

EC. A copy of the Declaration of

Conformity can be found at http://

www.lg.com/global/support/

cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

•

Ambient temperatures

Max: +50°C (discharging),

+45°C (charging)

Min: -10°C

Notice: Open Source Software

To obtain the corresponding source

code under GPL, LGPL, MPL and

other open source licences, please

visit http://opensource.lge.com/

All referred licence terms,

disclaimers and notices are

available for download with the

source code.

Contact office for compliance of

this product :

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

10

Getting to know your phone

Please check to see whether any

problems you encountered with your

phone are described in this section before

taking the phone for service or calling a

service representative.

1. Phone memory

When there is less than 10% of space

available in your phone memory, your

phone cannot receive new messages. You

need to check your phone memory and

delete some data, such as applications

or messages, to make more memory

available.

To uninstall applications:

Touch > Apps tab > Settings >

Apps from the DEVICE category.

Once all applications appear, scroll to

and select the application you want to

uninstall.

Touch Uninstall.

1

2

3

2. Optimising battery life

Extend your battery's life between

charges by turning off features that you

don't need to having running constantly

in the background. You can monitor

how applications and system resources

consume battery power.

Extending your phone's battery life:

Turn off radio communications you are

not using. If you are not using Wi-Fi,

Bluetooth or GPS, turn them off.

Reduce screen brightness and set a

shorter screen timeout.

Turn off automatic syncing for

Gmail, Calendar, Contacts and other

applications.

Some applications you have downloaded

may reduce battery power.

To check the battery power level:

Touch > Apps tab > Settings >

About phone from the SYSTEM >

Battery.

The battery status (charging or not

charging) and battery level (percentage

charged) is displayed at the top of the

screen.

•

Before you start using the phone, please read this!

11

To monitor and control how battery

power is being used:

Touch > Apps tab > Settings >

About phone from the SYSTEM >

Battery > Battery use.

Battery usage time is displayed at the

top of the screen. It tells you how long it

has been since you last connected your

phone to a power source or, if currently

connected, how long the phone was last

running on battery power. The screen

shows the applications or services using

battery power, listed in order from the

greatest to smallest amount used.

3. Using folders

You can combine several app icons in a

folder. Drop one app icon over another on

a home screen, and the two icons will be

combined.

•

4. Before installing an open

source application and OS

WARNING

If you install and use an OS other

than the one provided by the

manufacturer it may cause your

phone to malfunction. In addition,

your phone will no longer be

covered by the warranty.

WARNING

To protect your phone and personal

data, only download applications

from trusted sources, such as Play

Store™. If there are improperly

installed applications on your

phone, it may not work normally

or a serious error may occur. You

must uninstall those applications

and all associated data and settings

from the phone.

12

5. Using unlock pattern

Set unlock pattern to secure your phone.

This opens a screen that guide you

through how to draw a screen unlock

pattern. You have to create a Backup PIN

as a safety measure if you forgot pattern

lock.

Caution: Create a Google account

before setting an unlock pattern and

remember Backup PIN you created

while creating Pattern lock.

WARNING

Precautions to take when using

pattern lock.

It is very important to remember

the unlock pattern you set. You will

not be able to access your phone

if you use an incorrect pattern 5

times. You have 5 opportunities

to enter your unlock pattern, PIN

or password. If you have used all

5 opportunities, you can try again

after 30 seconds.

When you can’t recall your unlock

Pattern, PIN, or Password:

If you logged in to your Google account on

the phone but failed to enter the correct

pattern 5 times, tap the Forgot Pattern

button on the bottom of the screen. You

are then required to log in with your

Google Account or you have to enter

Backup PIN which you entered while

creating Pattern Lock.

If you have not created a Google account

on the phone or you forgot Backup PIN,

you have to perform a hard reset.

If you forgot your PIN or Password, you

need to do hard reset.

Caution: If you perform a hard reset,

all user applications and user data are

deleted.

Note: If you have not logged in

Google Account and forgot Unlock

Pattern, you need to enter Backup

PIN.

Getting to know your phone

13

6. Using the hard reset

(Factory reset)

If your phone does not restore to the

original condition, use a Hard Reset

(Factory Reset) to initialise it.

Turn the power off.

Press and hold the Power/Lock key

+ Volume Down key.

Once LG Logo appears on the screen,

release all Keys.

After some seconds, allow you to

select factory reset function in the

Android system recovery utility.

Scroll the list by Volume keys and

select it by Power/Lock key.

WARNING

If you perform a Hard Reset, all

user applications, user data and

DRM licenses will be deleted.

Please remember to back up any

important data before performing a

Hard Reset.

1

2

3

4

5

7. Opening and switching

applications

Multitasking is easy with Android because

you can keep more than one application

running at the same time. There's no

need to quit an application before opening

another. Use and switch between several

open applications. Android manages each

application, stopping and starting them

as needed to ensure that idle applications

don't consume resources unnecessarily.

To return to view list recently used

applications:

Simply press and hold the Home key.

To stop applications:

Touch > Apps tab > Settings >

Apps > Running from the DEVICE

Scroll and touch the desired applica-

tion and touch Stop to stop it.

1

2

14

8. Installing PC Software

(LG PC Suite)

"LG PC Suite" PC Application is a program

that helps you connect your device to

a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once

connected, you can use the functions of

your device from your PC.

With your "LG PC Suite" PC

Application, You Can...

Manage and play your media contents

(music, movie, pictures) on your PC.

Send multimedia contents to your

device.

Synchronises data (schedules, contacts,

bookmarks) in your device and PC.

Backup the applications in your device.

Update the softwares in your device.

Backup and restore the device.

Play multimedia contents of your PC

from other device.

NOTE: You can use the Help menu

from the application to find out

how to use your "LG PC Suite" PC

application.

•

Installing "LG PC Suite" PC Application

"LG PC Suite" PC application can be

downloaded from the webpage of LG.

Go to www.lg.com and select a coun-

try of your choice.

Go to Support > Mobile Phone Sup-

port > Select the Model (LG-P880).

Click PC Sync from Download, and

click WINDOW PC Sync Download to

download "LG PC Suite" PC software.

System Requirements for "LG PC

Suite" PC software

OS: Windows XP 32 bit(Service pack 2),

Windows Vista 32 bit/64 bit, Windows 7

32 bit/64 bit

CPU: 1 GHz or higher processors

Memory: 512 MB or higher RAMs

Graphic card: 1024 x 768 resolution,

32 bit color or higher

HDD: 100 MB or more free hard disk

space (More free hard disk space may

be needed depending on the volume of

data stored.)

Required software: LG integrated drivers,

Windows Media Player 10 or later

1

2

3

•

Getting to know your phone

15

NOTE: LG Integrated USB Driver

LG integrated USB driver is

required to connect a LG device

and PC and installed automatically

when you install "LG PC Suite" PC

software.

9. Synchronising your phone

to a Computer

Data from your device and PC can be

synchronised easily with "LG PC Suite"

PC application for your convenience.

Contacts, schedules, and bookmarks can

be synchronised.

The procedure is as follows:

Connect your device to PC. (Use a USB

cable or Wi-Fi connection.)

After connection, run the program

and select the device section from the

category on the left side of the screen.

Click [Personal information] to select.

Select the checkbox of contents to

synchronise and click the Sync button.

1

2

3

4

10. Synchronising your phone

to a computer via USB

NOTE: To synchronise your phone

with your PC using the USB cable,

you need to install LG PC Suite

onto your PC.

Please refer to previous pages to

install LG PC Suite.

Touch > Apps tab > Settings >

Storage from the DEVICE to check

out the storage media. (If you want

to transfer ﬁles from or to a memory

card, insert a memory card into the

phone.)

Connect the phone to your PC using

the USB cable.

USB connection mode list will appear,

and select Media sync (MTP) option.

Open the removable memory folder on

your PC. You can view the mass stor-

age content on your PC and transfer

the ﬁles.

Copy the ﬁles from your PC to the

drive folder.

Select Charge only option to discon-

nect the phone.

1

2

3

4

5

6

16

TIP! To use the microSD card on

your phone again, you need to

open the notification drawer and

touch > Charge only.

To disconnect your phone from the

computer:

Open the notification drawer and touch

> Charge only to disconnect your

phone from the computer safely.

11. Hold your phone upright

Hold your mobile phone vertically, as you

would a regular phone. The LG-P880 has

an internal antenna. Be careful not to

scratch or damage the back of the phone,

as this may affect performance.

While making/receiving calls or sending/

receiving data, avoid holding the lower

part of the phone where the antenna is

located. Doing so may affect call quality.

12. When the screen freezes

If the screen freezes or the phone does

not respond when you try to operate it:

Remove the battery, reinsert it, then turn

the phone on.

OR

Press and hold the Power/Lock key for

10 seconds to turn it off.

If it still does not work, please contact the

service centre.

Getting to know your phone

17

Device components

Earpiece

Camera lens

Proximity sensor

Home key

Return to the home screen from any screen.

Back key

Return to the previous screen.

Power/Lock key

Switch your phone on/off by pressing and holding this key.

Short press to lock/unlock the screen.

•

Menu key

Check what options are available.

Go to Google Search™ by pressing and holding this key.

•

NOTE: Proximity sensor

When receiving and making calls, the

proximity sensor automatically turns

the backlight off and locks the touch

screen by sensing when the phone is

near your ear. This extends battery life

and prevents you from unintentionally

activating the touch screen during calls.

WARNING

Placing a heavy object on the

phone or sitting on it can damage

the LCD and touch screen

functions. Do not cover the LCD

proximity sensor with protective

film. This could cause the sensor to

malfunction.

18

Battery cover

Power/Lock key

Charger/USB port/MHL port

Earphone Jack

Camera lens

SIM card slot

microSD Card slot

Speaker

Battery

Microphone

Tip! Once press the volume up and down keys simultaneously, you

can use QuickMemo function.

Volume keys

In the home screen: Control ringer volume.

During a call: Control your earpiece volume.

When playing a track: Control volume continuously.

•

Getting to know your phone

La page est en cours de chargement...

LG LGP880.ATURBK Manuel utilisateur

LG LGP880.ATURBK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents