ProWood 162629 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Étape 1 : Mesurez la distance entre les montants et coupez les
rampes à la dimension souhaitée. Pour un espacement uniforme
entre les balustres et les montants, assurez-vous de couper les deux
extrémités des rampes.
Étape 2 : Placez la rampe moulée à l'envers sur une surface plane.
Ensuite, placez l’une des rampes de 5,08 cm x 10,16 cm (2x4 po) dans
la gorge de la rampe moulée de sorte que les trous soient tournés vers
le haut. À partir de l’une des extrémités, fixez la rampe supérieure de
5,08 cm x 10,16 cm (2x4 po) sur la rampe moulée à l’aide des (7) vis
de 7,62 cm (3 po) dans les trous 1, 2, 5, 8, 11, 14 et 15. Si les rampes
sont raccourcies, pré-percez des trous supplémentaires à l'aide d'une
mèche de perceuse de 1/8 po et insérez la vis dans le trou suivant le
plus proche. (Fig. 1)
Étape 3 : Attachez le bloc de support en bas de la rampe inférieure
de 5,08 cm x 10,16 cm (2x4 po) à l’aide de la vis de 10,16 cm (4 po).
Le bloc de support est installé sous le trou 8. Si votre rampe n’a pas
été raccourcie uniformément des deux côtés, trouvez le trou le plus
proche du centre pour fixer fermement le bloc de support. Si ce trou
n’a pas été pré-percé, pré-percez avec une mèche de 1/8 po. (Fig. 1)
Étape 4 : Attachez les (4) supports de garde-corps DeckoRail® de
5,08 cm x 10,16 cm (2x4 po) aux montants conformément aux
instructions ci-jointes.
Étape 5 : Attachez la rampe inférieure de 5,08 cm x 10,16 cm (2x4 po)
avec les trous faisant face vers le haut, à l’aide des supports de
garde-corps DeckoRail de 5,08 cm x 10,16 cm (2x4 po). Insérez les
balustres dans les trous pré-percés. (Fig. 2)
Étape 6 : Attachez la rampe moulée en alignant les trous sur le
balustre à une extrémité de la rampe et en progressant vers l'autre
extrémité en vous assurant que les balustres sont fixés solidement
entre les deux rampes. (Fig. 2)
Cette brochure est à titre d’illustration uniquement. Toute utilisation de ce produit doit être conforme aux codes locaux de zonage et/ou du bâtiment. Le consommateur assume tous les risques et
responsabilités associés à l'utilisation de ce produit. Pour tous les détails sur la manipulation sécuritaire et sur la garantie, rendez-vous sur le site UFPI.com/ptinfo.
©2013 Universal Forest Products, Inc. Tous droits réservés. WeatherShield est une marque déposée de Osmose Wood Preserving Company of America.
Ensemble de rampe d’escalier assorti proposé sur HomeDepot.com
Internet n°204430479
Outils requis
• Perceuse/tournevis électrique
Scie à onglet ou circulaire avec lame à pointe au carbure
• Ruban à mesurer
• Niveau de menuisier
• Crayon de menuisier
• Lunettes de sécurité/protectrices
• Gants
Procédures
Ensemble garde-corps traité sous pression avec balustres
en aluminium, de 183 m (6 pi)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Rampe moulée
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
StrRail2_FRENCH.ai
Rampe d’insertion supérieure
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Rampe inférieure
Bloc de support
Fig. 1
Rampe inférieure
Bloc de support
Supports de garde-corps
Balustres
Rampe moulée
StrRail3_FRENCH.ai
Fig. 2
50415 Herbert Street, P.O. Box 129 • Granger, Indiana 46530 • 574.277.7670 • www.ufpi.com
WeatherShield est une marque déposée de Osmose Wood Preserving Company of America. @2013 Universal Forest Products, Inc. Tous droits réservés. 7188_FRN_08/13
Paso 1: Mide la distancia entre los postes y corta los rieles a la
medida. Para lograr un espaciado uniforme entre los balaústres y
postes, asegúrate de cortar desde ambos extremos de los rieles.
Paso 2: Coloca el pasamanos moldeado boca abajo sobre una
superficie plana. Luego, coloca uno de los rieles de 2x4 en el canal
del pasamanos moldeado, de modo que los orificios miren hacia
arriba. Comenzando por cualquier extremo, une la parte superior de
2x4 al pasamanos moldeado con los 7 tornillos de 3 plg pasándolos
por los orificios 1, 2, 5, 8, 11, 14 y 15. Si los rieles están recortados,
pretaladra los orificios adicionales con una broca de taladro de 1/8
plg y coloca el tornillo en el próximo orificio más cercano. (Fig. 1)
Paso 3: Une el bloque de soporte en la parte inferior del riel
inferior de 2x4 con el tornillo de 4 plg. El bloque de soporte
se instala debajo del orificio 8. Si el riel no fue recortado de
forma pareja en ambos lados, busca el orificio más cercano al
centro para asegurar el bloque de soporte. Si ese orificio no fue
pretaladrado, hazlo con una broca de taladro de 1/8 plg. (Fig. 1)
Paso 4: Fija los 4 soportes del riel DeckoRail® de 2x4 a los
postes según las instrucciones incluidas.
Paso 5: Fija el riel inferior de 2x4, con los orificios hacia arriba,
usando los soportes del riel DeckoRail de 2x4. Inserta los
balaústres en los orificios pretaladrados. (Fig. 2)
Paso 6: Fija el pasamanos alineando los orificios con el balaústre
en un extremo del riel y continuando hacia el extremo contrario,
asegurándote de que todos los balaústres queden fijos entre los dos
rieles. (Fig. 2)
Este folleto sólo tiene fines ilustrativos. El uso de este producto debe estar en conformidad con todos los códigos locales de zonificación y/o construcción. El consumidor asume todos los riesgos y
responsabilidades asociados al uso de este producto. Para obtener más información de seguridad acerca de la manipulación e información de la garantía de este producto, visite UFPI.com/ptinfo.
©2013 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. WeatherShield es una marca registrada de Osmose Wood Preserving Company of America.
Kit de riel para escalera a juego disponible en Homedepot.com
Internet núm. 204430479
Herramientas necesarias
Taladro destornillador eléctrico
Sierra circular o angular con disco con puntas de carburo
• Cinta de medir
• Nivel de carpintero
• Lápiz de carpintero
• Gafas de seguridad
• Guantes
Procedimiento
Kit de baranda tratada a presión con balaústres de aluminio, de 1.83 m
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Pasamanos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
StrRail2_SPANISH.ai
Riel de inserción superior
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Riel inferior
Bloque de soporte
Fig. 1
Riel inferior
Bloque de soporte
Soportes de baranda
Balaústres
Pasamanos
StrRail3_SPANISH.ai
Fig. 2
50415 Herbert Street, P.O. Box 129 • Granger, Indiana 46530 • 574.277.7670 • www.ufpi.com
WeatherShield es una marca registrada de Osmose Wood Preserving Company of America. ©2013 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados. 7188_SPN_08/13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

ProWood 162629 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi