La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Connecter un contrôleur Playstation à Microsoft
Xbox :
Si vous voulez connecter un contrôleur Playstation
à Microsoft Xbox, vous devez raccorder le con-
trôleur à l’adaptateur contrôleur 3en1 dans un pre-
mier temps. Veuillez connecter l’adaptateur con-
trôleur 3en1 à Microsoft Xbox après.
Connecter un contrôleur Playstation à Nintendo
Gamecube :
Si vous voulez connecter un contrôleur Playstation
à Nintendo Gamecube, vous devez raccorder le
contrôleur à l’adaptateur contrôleur 3en1 dans un
premier temps. Veuillez connecter l’adaptateur con-
trôleur 3en1 à Nintendo Gamecube après.
Connecter un contrôleur Playstation au PC :
Veuillez installer le pilote fourni sur le CD inclus
avant de connecter l’adaptateur contrôleur 3en1 au
PC.
Windows XP :
Insérez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-Rom
de votre PC. Maintenant, l’installation devrait com-
mencer automatiquement. Si cela n’est pas le cas,
veuillez ouvrir le lecteur de CD-Rom approprié via le
Poste de travail, puis lancez le fichier « en-3 std
setup.exe ». Maintenant, le menu d’installation
apparaît. Veuillez continuer avec <Suivant>. Si vous
confirmez la fenêtre apparaissant maintenant avec
<Suivant>, le pilote sera installé automatiquement.
L’installation est terminée avec <Finish>. Connectez
maintenant votre contrôleur Playstation à l’adapta-
teur contrôleur 3en1. Mettez maintenant la fiche
USB de l’adaptateur contrôleur 3en1 dans une libre
borne USB de votre PC. Maintenant, l’adaptateur
contrôleur est installé automatiquement. Si l’adap-
tateur a correctement été intégré dans le système,
vous pouvez le vérifier dans le gestionnaire de péri-
phérique sous « Périphériques d’entrée » ; il faut
que l’entrée « Contrôleur de jeux HID conforme» y
figure sans point d’exclamation jaune. Vous pouvez
tester le bon fonctionnement de l’adaptateur en cli-
quant sur Contrôleur de jeux sous Démarrer > Pan-
neau de configuration > (dans l’affichage classique
> Démarrer > Paramètres > Panneau de configura-
tion) > Imprimante et autre périphérie (dans l’af-
fichage classique sur > Contrôleur de jeux). Dans
la fenêtre apparaissant maintenant, l’entrée « 3in1
Conversation Box » devrait être affichée. L’ état
devrait indiquer « OK ». Cochez maintenant l’entrée
« 3in1 Conversation Box » et cliquez avec la souris
sur « Propriétés ». Maintenant, une nouvelle fenêtre
apparaît ; dans cette fenêtre vous pouvez tester le
contrôleur. Vous pouvez modifier la force de l’effet
« Force Feedback » en cliquant sur l’onglet « Effect
Page ». Dans cette fenêtre, vous pouvez sélec-
tionner la force souhaitée. Veuillez confirmer vos
réglages avec > OK. Maintenant, l’adaptateur est
correctement installé et peut être utilisé.
Windows 2000 :
Insérez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-Rom
de votre PC. Maintenant, l’installation devrait com-
mencer automatiquement. Si cela n’est pas le cas,
veuillez ouvrir le lecteur de CD-Rom approprié via le
Poste de travail, puis lancez le fichier « en-3 std
setup.exe ». Maintenant, le menu d’installation
apparaît. Veuillez continuer avec <Suivant>. Si vous
confirmez la fenêtre apparaissant maintenant avec
<Suivant>, le pilote sera installé automatiquement.
L’installation est terminée avec <Finish>. Connectez
maintenant votre contrôleur Playstation à l’adapta-
teur contrôleur 3en1. Mettez maintenant la fiche
USB de l’adaptateur contrôleur 3en1 dans une libre
borne USB de votre PC. Maintenant, l’adaptateur
contrôleur est installé automatiquement. Si l’adap-
tateur a correctement été intégré dans le système,
vous pouvez le vérifier dans le gestionnaire de péri-
phérique sous « Périphériques d’entrée » ; il faut
que l’entrée « Contrôleur de jeux HID conforme » y
figure sans point d’exclamation jaune. Vous pouvez
tester le bon fonctionnement de l’adaptateur en cli-
quant sur Contrôleur de jeux sous Démarrer >
Paramètres > Panneau de configuration. Dans la
fenêtre apparaissant maintenant, l’entrée « 3in1
Conversation Box » devrait être affichée. L’ état
devrait indiquer « OK ». Cochez maintenant l’entrée
« 3in1 Conversation Box » et cliquez avec la souris
sur « Propriétés ». Maintenant, une nouvelle fenêtre
apparaît ; dans cette fenêtre vous pouvez tester le
contrôleur. Vous pouvez modifier la force de l’effet
« Force Feedback » en cliquant sur l’onglet « Effect
Page ». Dans cette fenêtre, vous pouvez sélec-
tionner la force souhaitée. Veuillez confirmer vos
réglages avec > OK. Maintenant, l’adaptateur est
correctement installé et peut être utilisé.
¬
Instructions d’installation
00062762bda 15.02.2005 13:09 Uhr Seite 8
Windows Me :
Insérez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-Rom
de votre PC. Maintenant, l’installation devrait com-
mencer automatiquement. Si cela n’est pas le cas,
veuillez ouvrir le lecteur de CD-Rom approprié via le
Poste de travail, puis lancez le fichier « en-3 std
setup.exe ». Maintenant, le menu d’installation
apparaît. Veuillez continuer avec <Suivant>. Si vous
confirmez la fenêtre apparaissant maintenant avec
<Suivant>, le pilote sera installé automatiquement.
L’installation est terminée avec <Finish>. Connectez
maintenant votre contrôleur Playstation à l’adapta-
teur contrôleur 3en1. Mettez maintenant la fiche
USB de l’adaptateur contrôleur 3en1 dans une libre
borne USB de votre PC. Maintenant, le contrôleur
est installé automatiquement.
Si l’adaptateur a correctement été intégré dans le
système, vous pouvez le vérifier dans le gestionnai-
re de périphérique sous « HID » ; il faut que l’entrée
« USB-HID » y figure sans point d’exclamation
jaune. Vous pouvez tester le bon fonctionnement de
l’adaptateur contrôleur en consultant Démarrer >
Paramètres > Panneau de configuration > Con-
trôleur de jeux. L’entrée « 3en1 Conversation Box »
doit y être affichée. L’ état devrait indiquer « OK » .
Cochez maintenant l’entrée « 3in1 Conversation
Box » et cliquez avec la souris sur « Propriétés ».
Maintenant, une nouvelle fenêtre apparaît ; dans
cette fenêtre vous pouvez tester le contrôleur. Vous
pouvez modifier la force de l’effet « Force Feedback »
en cliquant sur l’onglet « Effect Page ». Dans cette
fenêtre, vous pouvez sélectionner la force sou-
haitée. Veuillez confirmer vos réglages avec > OK.
Maintenant, l’adaptateur est correctement installé
et peut être utilisé.
Windows 98SE :
Insérez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-Rom
de votre PC. Maintenant, l’installation devrait com-
mencer automatiquement. Si cela n’est pas le cas,
veuillez ouvrir le lecteur de CD-Rom approprié via le
Poste de travail, puis lancez le fichier « en-3 std
setup.exe ». Maintenant, le menu d’installation
apparaît. Veuillez continuer avec <Suivant>. Si vous
confirmez la fenêtre apparaissant maintenant avec
<Suivant>, le pilote sera installé automatiquement.
L’installation est automatiquement terminée avec
<Finish>. Connectez maintenant votre contrôleur
Playstation à l’adaptateur contrôleur 3en1. Mettez
maintenant la fiche USB de l’adaptateur contrôleur
3en1 dans une libre borne USB de votre PC. Quand
vous avez branché l’adaptateur contrôleur, l’assi-
stant Ajout de nouveau matériel apparaît et recher-
che de nouveaux pilotes pour « USB HID (Human
Interface Device) » <Suivant>. Cochez « Recher-
cher le meilleur pilote pour le périphérique
(recommandé) » Suivant > Suivant > Suivant. On
vous demande maintenant d’insérer le CD Windo-
ws98 dans le lecteur de CD-Rom. Veuillez insérer le
CD Windows98 et confirmez avec <OK>. Quant à
quelques versions de systèmes d’exploitation, il
peut arriver qu’un fichier de pilote qui se trouve
déjà sur le PC doit être remplacé par une version
plus ancienne. Dans ce cas, nous vous prions de
confirmer la question de savoir si ce fichier doit
être gardé avec <Oui>. L’ installation est terminée
avec <Terminer>. Si l’adaptateur a correctement
été intégré dans le système, vous pouvez le vérifier
dans le gestionnaire de périphérique sous « HID » ;
il faut que l’entrée « USB-HID » y figure sans point
d’exclamation jaune. Vous pouvez tester le bon fon-
ctionnement de l’adaptateur contrôleur en consul-
tant Démarrer > Paramètres > Panneau de configu-
ration > Contrôleur de jeux. L’entrée « 3in1 Conver-
sation Box » doit y être affichée. L’état devrait indi-
quer « OK » . Cochez maintenant l’entrée « 3in1
Conversation Box » et cliquez avec la souris sur
« Propriétés ». Maintenant, une nouvelle fenêtre
apparaît ; dans cette fenêtre vous pouvez tester le
contrôleur. Vous pouvez modifier la force de l’effet
« Force Feedback » en cliquant sur l’onglet « Effect
Page ». Dans cette fenêtre, vous pouvez sélec-
tionner la force souhaitée. Veuillez confirmer vos
réglages avec > OK. Maintenant, l’adaptateur est
correctement installé et peut être utilisé.
00062762bda 15.02.2005 13:09 Uhr Seite 9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Hama 00062762 Owner's manual
- Deutsch: Hama 00062762 Bedienungsanleitung