La page est en cours de chargement...
14
Section 1 FUEL CONVERSION KITS
For L.P. - to - Natural Gas Conversions
FUEL CONVERSION INSTRUCTIONS
F260163
F260164
For Natural - to L.P. Gas Conversions
50 80 125
13575 1 1 1
1
1
11727 1 1 1
3 5 8
13576 1 1 1
50 80 125
13575 1 1 1
1
1
11727 1 1 1
3 5 8
13576 1 1 1
15
Section 2 FUEL CONVERSION INSTRUCTIONS
WARNING: Explosion Hazard
WARNING: Electrical Shock Hazard
Step 1
CAUTION THE UNIT MUST NOT BE CONNECTED TO EITHER
THE GAS SUPPLY OR THE ELECTRICAL POWER SUPPLY,
BEFORE PROCEEDING WITH CONVERSION.
Step 2
Step 3
Step 4
The electrode and sensor are not adjustable.
DO NOT change location or position as part
of this conversion kit.
16
N.G. L.P.
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
4"
10"
Step 5
Step 6
Step 7
Step 8
Step 9
Step 10
Step 11
Step 12
17
Section 3 RATING TAG CONVERSION
INLET PRESSURES:
Natural Gas
Propane
Step 13
Step 14
Step 15
Step 16
Para conversión de L.P a gas natural
Para conversión de gas natural a L.P.
50 80 125
13575 1 1 1
1
1
11727 1 1 1
3 5 8
13576 1 1 1
50 80 125
13575 1 1 1
1
1
11727 1 1 1
3 5 8
13576 1 1 1
F260163
F260164
36
Figura 1
ADVERTENCIA: Peligro de explosión
ADVERTENCIA: Peligro de electrocución
Paso 1
CUIDADO. LA UNIDAD DEBE ESTAR DESCONECTADA DEL
SUMINISTRO DE GAS Y DE ELECTRICIDAD ANTES DE REALIZAR LA
Paso 2
Paso 3
Paso 4
El electrodo y el sensor no se pueden ajustar
.
NO cambie la ubicación ni la posición como
parte de este juego de conversión.
37
Figura 2
N.G. L.P.
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
4"
10"
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
P
aso 9
Paso 11
Paso 12
Disminuir la presión
Contra horario
Paso 10
A
umengtar la
presión Horario
Propano
Gas Natural
38
Figur
a 3
Figura 4
PRESIONES DE ENTRADA:
Gas Natural
Propano
Paso 13
Paso 14
Paso 15
Paso 16
Figura 5 Figura 6
O
Section 1 ENSEMBLES DE CONVERSION DE CARBURANT
Pour la conversion de gaz naturel à GPL
INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION DE CARBURANT
Pour la conversion de gaz naturel à GPL
N 50 80 125
13575 1 1 1
1
1
11727 1 1 1
3 5 8
13576 1 1 1
N
O
N
N 50 80 125
13575 1 1 1
1
1
11727 1 1 1
3 5 8
13576 1 1 1
N
N
56
Section 2 INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION DE CARBURANT
Figure 1
AVERTISSEMENT : Risque de choc
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
ou la position comme une partie de cet
ensemble de conversion.
57
Étape 10
Figure 2
N.G. L.P.
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
4"
10"
Étape 5
Étape 6
Étape 7
Étape 8
Étape 9
Étape 11
Étape 12
Diminuer la pression -
sens antihoraire
Augmenter la
pression -
sens horaire
Gaz naturel
GPL
58
CLASSIFICATION
Figure 3
Figure 4
Gaz naturel
Propane
Étape 13
Étape 14
Étape 15
Étape 16
Figure 5 Figure 6
/