INTRODUCTION
14
C'est là que vous trouverez les
informations propriétaire.
Le manuel de conduite et d'entretien est dispo-
nible sur l'écran central de la voiture, sous la
forme d'une application mobile et sur le site
d'assistance de Volvo. Dans la boîte à gants,
vous trouverez un Quick Guide et un supplé-
ment au manuel de conduite et d'entretien
contenant par exemple des caractéristiques et
des informations concernant les fusibles. Il est
possible de commander un manuel de conduite
et d'entretien complet imprimé.
Informations propriétaire numériques
Sur l'écran central de la voiture
Sur l'écran central de la voiture, le manuel de
conduite et d'entretien est disponible
1
en version
numérique. Ici, vous avez par exemple la possibi-
lité de visualiser des photos de l'extérieur et de
l'intérieur de la voiture. Vous pouvez effectuer
des recherches. Les informations sont classées
selon différentes catégories. Plus de détails sous
"Manuel de conduite et d'entretien numérique
dans la voiture".
En application mobile
Un manuel de conduite et d'entretien numérique
est également disponible sous la forme d'une
application mobile que vous pouvez télécharger
depuis l'App Store par exemple. L'application
contient des vidéos et offre la possibilité de
visualiser des photos de l'intérieur et de l'exté-
rieur de la voiture. Vous pouvez facilement navi-
guer parmi les différentes sections du manuel de
conduite et d'entretien et même effectuer des
recherches sur son contenu. Plus de précisions
dans "Manuel de conduite et d'entretien dans
des unités mobiles"
Sur Internet
Le manuel de conduite et d'entretien est aussi
disponible sur le site d'assistance de Volvo,
support.volvocars.com, en ligne et au format PDF.
Sur le site d'assistance, vous trouverez aussi des
vidéos et des instructions détaillées relatives aux
services et fonctions connectés par exemple. La
page est disponible pour la plupart des marchés.
Plus d'informations sous "Assistance et informa-
tions complémentaires concernant la voiture sur
Internet".
Informations propriétaire imprimées
Complément imprimé
Le manuel de conduite et d'entretien imprimé de
la voiture est un complément au manuel de
conduite et d'entretien numérique
1
et contient
des textes importants, des informations concer-
nant les fusibles et des caractéristiques. Il con-
tient aussi des instructions utiles lorsqu'il n'est
pas possible de consulter les informations sur
l'écran central. Consultez la section "Lire le
manuel de conduite et d'entretien" pour en
découvrir le contenu.
Quick Guide
Un Quick Guide au format papier est aussi dispo-
nible pour vous aider à vous familiariser à la voi-
ture et à en découvrir les fonctions les plus utili-
sées.
Informations supplémentaires au format
imprimé
En fonction du niveau d'équipement choisi, du
marché, etc., d'autres informations propriétaire
peuvent être fournies (au format papier) avec la
voiture. Il est possible de commander un manuel
de conduite et d'entretien complet imprimé
2
.
Contactez un réparateur Volvo pour commander
un manuel de conduite et d'entretien imprimé ou
son complément.
Changer la langue sur l'écran central
La modification de la langue de l'écran central
peut entraîner une divergence en rapport avec
les législations et réglementations régionales et
nationales en vigueur.
1
Pour les marchés qui ne disposent pas du manuel de conduite et d'entretien sur l'écran central, un manuel imprimé complet est fourni avec la voiture.
2
Pour les marchés qui ne disposent pas du manuel de conduite et d'entretien sur l'écran central, le manuel est fourni avec la voiture à la livraison.
