Peerless Industries PRG-UNV-W Manuel utilisateur

La page charge ...

Instructions d’installation et de montage:

Monture de projecteur à éléments de précision PRG

(Precision Gear) avec plaque d’adaptation universelle

Caractéristiques :

• L’alignement ImageLock

TM

prévient

l’affaissement ou le déplacement de l’image

• Levier de blocage rapide du rail exclusif en

aluminium

Modèles: PRG-UNV, PRG-UNV-S, PRG-UNV-W

PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com

Capacité de charge maximale:

50 lb (22.7 kg)

34 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

REMARQUE: Lisez entièrement la ﬁ che d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage.

Table des matières

Liste des pièces ................................................................................................................................... 35

Installation assemblage du support de projecteur ..........................................................................36-39

Fixation de la plaque d’adaptation au projecteur ................................................................................. 41

Accessoires ...................................................................................................................................47, 48

Outils nécessaires au montage

• localisateur de montants (un localisateur de

montants « bord à bord » est recommandé.)

• tournevis Phillips

• perceuse

• foret de 5/16 po pour surface en béton

• foret de 5/32 po pour montants en bois

• clé à fourches

• niveau

• Ne commencez pas à installer ce produit avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les aver-

tissements contenus dans cette ﬁ che d’installation. Pour toute question concernant les instructions

ou les avertissements, veuillez appeler le service à la clientèle au 1-800-865-2112.

• Ce produit doit être installé uniquement par quelqu’un possédant une bonne aptitude à la méca-

nique, une expérience de la construction immobilière et ayant bien compris ces instructions.

• Assurez-vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de

l’équipement ainsi que des pièces et composants qui y sont attachés.

• Ne dépassez jamais la capacité UL de charge maximum. Reportez-vous à la page 33.

• Si le montage est effectué sur des plafonds à solives de bois, assurez-vous que les vis de mon-

tage sont ancrées au centre des solives. L’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord »

est fortement recommandée.

• Pour lever et positionner l’équipement en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre

personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique.

• Serrez fermement les vis, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les compos-

ants et en réduire considérablement la capacité de support.

• Ce produit est conçu uniquement pour un usage intérieur. L’utilisation de ce produit à l’extérieur

peut causer une défaillance du produit et des blessures corporelles.

• Ce produit a été conçu pour être installé uniquement sur les constructions de plafond suivantes :

CONSTRUCTION PLAFOND VISSERIE SUPPLÉMENTAIRE REQUISE

Montant en bois Aucune

Poutre en bois Aucune

Béton plein Aucune

Brique Adressez-vous au service clientèle (Non évalué par l’UL)

Autre, ou vous n’êtes pas sûr ? Adressez-vous au service clientèle

AVERTISSEMENT

35 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

Avant de commencer, veuillez vous assurer que toutes les pièces énumérées sont incluses.

REMARQUE : Les pièces peuvent différer légèrement de l’illustration.

B

I

E

CD

F

G

H

K

J

L

M

A

PRG-UNV PRG-UNV-S PRG-UNV-W

Description Qté Pièce no Pièce no Pièce no

A assemblage du support de projecteur 1 054-1171 054-4171 054-2171

B plaque d’adaptation 1 055-1938 055-4938 055-2838

C cheville d’ancrage pour béton 2 590-0320 590-0320 590-0320

D vis à bois Phillips no 14 x 2-1/2 po 2 5S1-015-C03 5S1-015-C04 5S1-015-C04

E vis à tête creuse no 10-32 x 1/4 po 1 520-1196 520-2196 520-2196

F rondelle plate de 1/4 po 2 540-1078 540-1078 540-1078

G rondelle plate no 6 x DE 1/2 po 4 540-1025 540-2025 540-2025

H clé hexagonale de sécurité de 2 mm 2 560-1097 560-1097 560-1097

I clé hexagonale de sécurité de 4 mm 1 560-9646 560-9646 560-9646

J vis à tête creuse à embase crantée M3 x 8 mm 4 510-1004 510-2004 510-2004

K vis à tête creuse à embase crantée M4 x 10 mm 4 510-1060 510-2060 510-2060

L vis à tête creuse à embase crantée M5 x 10 mm 4 510-1126 510-2063 510-2063

M vis à tête creuse à embase crantée M6 x 10 mm 4 510-1066 510-2066 510-2066

Liste des pièces

36 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

REMARQUE : veuillez vous reporter aux instructions accompagnant les plaques de plafonds

(vendues séparément) pour l’installation de ces modèles au plafond.

Visser l’assemblage du support de projecteur (A) à la colonne d’extension comme illustré à

la ﬁ gure 1.1. Serrez la vis butée orientable sur la colonne d’extension, le tube pour montage

encastré ou le raccord réducteur à l’aide d’une clé hexagonale de sécurité de 4mm (I) comme

illustré à la ﬁ gure 1.2.

REMARQUE : la vis butée orientable doit se caler contre le ﬁ letage de la colonne d’extension,

le tube pour montage encastré ou le raccord réducteur pour empêcher tout mouvement excessif

du support de projecteur (A). Ne serrez pas trop les vis, car cela pourrait endommager le

ﬁ letage et rendre difﬁ cile le démontage du produit.

Passez à l’étape 5.

1

Installation à une colonne d’extension / plaque de plafond

A

COLONNE D’EXTENSION DE 1 ½ PO

(VENDUE SÉPARÉMENT)

(SERIES EXT. OU AEC. HOMOLOGUÉES UL)

VIS DE BUTÉE ORIENTABLE

CMJ 455

(VENDUE SÉPARÉMENT)

LA FLÈCHE INDIQUE

L’AVANT DU SUPPORT

ﬁ g. 1.1

ﬁ g. 1.2

37 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

Installez au plafond la monture de projecteur (A) qui servira de gabarit et marquez le centre des

deux trous de montage. Assurez-vous que les trous de montage se trouvent bien au centre de

la solive de bois. Percez deux trous de 5/32 po (4mm) de diamètre à une profondeur minimale

de 2-1/2 po (64mm). Fixez la monture de projecteur (A) à l’aide de deux vis à bois (D) nº14 x

2-1/2 po (6mm x 64mm) et de deux rondelles plates (F), comme illustré ﬁ gure 2.1 ou ﬁ gure 2.2,

suivant l’orientation de la solive.

Serrez les vis à bois (D) à l’aide d’une clé à douille de 3/8 po (10mm), d’un tournevis cruciforme

ou d’une clé à fourche jusqu’à ce que la monture de projecteur (A) soit fermement ﬁ xée.

Passez à l’étape 5.

2

Installation sur des plafonds à solives de bois

• L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge

combinée de l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants.

• Serrez les vis à bois fermement, mais sans excès de manière que la monture de projecteur soit

solidement ﬁ xée. Un serrage excessif peut endommager les vis et en réduire considérablement

le pouvoir de maintien.

• Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb).

• Assurez-vous que les vis de montage sont ancrées au centre des montants. L’usage d’un

localisateur de montants « bord à bord » est fortement conseillé.

• La visserie est fournie pour ﬁ xer la monture à travers une cloison sèche ou du plâtre d’épaisseur

standard et dans des montants en bois. Il appartient aux installateurs de fournir la visserie

nécessaire pour d’autres types de situations (non évalué par l’UL)

AVERTISSEMENT

D

F

A

SOLIVE DE BOIS

F

D

SOLIVE DE BOIS

A

LA FENTE D’ACCÈS POUR

CLÉ À FOURCHE PERMET

LE SERRAGE DE LA VIS À

BOIS (D).

LA FLÈCHE SUR LE DESSUS

DE LA MONTURE DE

PROJECTEUR INDIQUE LE

DEVANT DE LA MONTURE.

ﬁ g. 2.1

ﬁ g. 2.2

38 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

D

A

F

C

Installez au plafond la monture de projecteur (A) qui servira de gabarit et marquez le centre des

deux trous de montage. Percez deux trous de 5/16 po (8mm) de diamètre à une profondeur

minimale de 2-1/2 po (64mm). Fixez la monture de projecteur (A) à l’aide de deux ancrages pour

béton (C), de deux rondelles plates (F), et de deux vis à bois nº 14 x 2-1/2 (D), comme illustré.

REMARQUE : les fentes de montage se trouvant sur la monture de projecteur permettent une

rotation de 30º (±15º) avant le serrage complet des vis à bois.

Serrez les vis à bois (D) à l’aide d’une clé à douille de 3/8 po (10mm), d’un tournevis cruciforme

ou d’une clé à fourche jusqu’à ce que la monture de projecteur (A) soit fermement ﬁ xée.

Passez à l’étape 5.

3

Installation à un plafond en béton

• Le béton doit avoir une densité minimale de 2 000 psi. Un béton de densité moindre risquerait de

ne pas retenir un ancrage de béton.

• Assurez-vous que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de

l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants.

AVERTISSEMENT

PLAFOND EN BÉTON

AVANT DU SUPPORT

39 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

• Fixez toujours des ancrages de béton directement sur du béton porteur.

• Ne ﬁ xez jamais d’ancrages sur du béton recouvert de plâtre, une cloison sèche ou autre matériau

de ﬁ nition. Si vous ne pouvez pas éviter d’effectuer le montage sur du béton recouvert d’une

surface de ﬁ nition (non évalué par l’UL), celle-ci doit être chambrée, comme indiqué ci-dessous.

Assurez-vous que les ancrages de béton ne se séparent pas du béton lorsque vous serrez les

vis. Si l’épaisseur du plâtre / de la cloison sèche dépasse 16mm (5/8 po), des ﬁ xations adaptées

devront être fournies par l’installateur (non évalué par l’UL).

• Serrez fermement les vis à bois, mais sans excès. Un serrage excessif peut endommager les vis

et en réduire considérablement le pouvoir de maintien.

• Ne serrez jamais à plus de 9 Nm (80 po-lb).

AVERTISSEMENT

VUE EN COUPE

INCORRECT

CORRECT

1

3

2

C

Percez des trous et insérez les ancrages (C).

Placez la plaque (A) sur les ancrages (C) et ﬁ xez avec des

vis (D).

Serrez toutes les ﬁ xations.

A

C

D

surface

en béton

concrete

A

plâtre / cloison

sèche

plâtre / cloison

sèche

40 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

4

Faites passer deux écrous de blocage hexagonaux avec insert en nylon 1/4-20 (non compris)

sur deux ﬁ xations ﬁ letées (non comprises) à la hauteur souhaitée du support de projecteur.

Fixez le support de projecteur (A) aux deux ﬁ xations ﬁ letées de 1/4-20 à l’aide de deux écrous

de blocage hexagonaux avec insert en nylon 1/4-20 comme illustré à la ﬁ gure 4.1 ou à la ﬁ gure

4.2.

Installation à des ﬁ xations ﬁ letées

(Non évalué par l’UL – Installation professionnelle uniquement)

FIXATION FILETÉE

1/4-20 (NON

COMPRISE)

FIXATION

FILETÉE

1/4-20 (NON

COMPRISE)

A

ÉCROU DE

BLOCAGE AVEC

INSERT EN

NYLON 1/4-20

(NON

COMPRIS)

ÉCROU DE BLOCAGE

AVEC INSERT EN

NYLON 1/4-20

(NON COMPRIS)

ÉCROU DE

BLOCAGE AVEC

INSERT EN

NYLON 1/4-20

(NON COMPRIS)

ÉCROU DE

BLOCAGE AVEC

INSERT EN

NYLON 1/4-20

(NON COMPRIS)

LA FLÈCHE

INDIQUE

L’AVANT DU

SUPPORT

LA FLÈCHE

INDIQUE

L’AVANT DU

SUPPORT

ﬁ g. 4.1

ﬁ g. 4.2

41 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

REMARQUE : Il se peut que le projecteur que vous installez ne ressemble pas tout à fait à celui

qui est illustré ci-dessous.

Placez le projecteur à l’envers. Repérez la plaque d’adaptation (B), encoche tournée vers

l’avant, aussi près que possible du centre de gravité du projecteur, sans recouvrir les trous de

montage. Desserrez les rails à l’aide d’une clé hexagonale de sécurité de 4mm (I), et s’il n’y a

que trois trous de montage, enlevez le quatrième rail. En utilisant un rail par trou de ﬁ xation,

placez les pattes des rails sur les trous de ﬁ xation comme illustré ci-dessous.

IMPORTANT : Si le projecteur ne dispose pas d’au moins trois trous de ﬁ xation, n’utilisez pas

cette plaque d’adaptation.

REMARQUE : Certains projecteurs sont munis de pieds amovibles et l’insert ﬁ leté

correspondant peut servir de trou de ﬁ xation.

REMARQUE : Une fois les rails en place, serrez les ﬁ xations.

*L’encoche indique l’avant du projecteur.

5

Fixation de la plaque d’adaptation au projecteur

PROJECTEUR GÉNÉRIQUE

*

TROU DE FIXATION

RAIL

B

PATTE DU RAIL

42 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

Fixez la plaque d’adaptation (B) au projecteur à l’aide d’une vis (J, K, L ou M) pour chaque rail,

comme indiqué ci-dessous. Serrez toutes les vis, tout en maintenant le centre de gravité. Veillez

à ce que la plaque d’adaptation (B) soit droite. Réglez les pattes des rails aﬁ n de maintenir la

plaque d’adaptation à l’horizontale. Serrez toutes les vis à l’aide d’une clé hexagonale de sécu-

rité de 4mm (I) tout en maintenant le centre de gravité. Si vous utilisez des vis M3 (J), serrez

celles-ci à l’aide d’une clé hexagonale de sécurité de 2mm (H).

REMARQUE : Le montage des projecteurs nécessitera des vis de tailles différentes. Combinez

les vis (J, K, L ou M) et un réglage des pattes approprié aﬁ n de bien caler les rails de la plaque

d’adaptation (B) contre le projecteur. IMPORTANT : Aﬁ n d’insérer correctement les ﬁ letages

dans les trous de ﬁ xation, vous devez serrer la vis d’au moins trois tours complets.

REMARQUE : Si vous utilisez la vis (J), placez la rondelle (G) entre la vis (J) et la patte du rail.

6

PATTE DU RAIL

J, K, L ou M

B

• Il incombe à l’installateur de s’assurer que le

projecteur est correctement ventilé. Les pattes

des rails servent à soulever le support de la

surface du projecteur.

MISE EN GARDE

43 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

7

8

• Pour lever et positionner le projecteur en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre

personne ou utilisez un dispositif de levage mécanique.

AVERTISSEMENT

Faites glisser le bloc raccord ﬁ xé au projecteur dans le support du projecteur (A) tel qu’illustré.

Enfoncez et serrez la vis imperdable pour ﬁ xer le projecteur au support de projecteur (A).

IMPORTANT : Pour les installations de sécurité, insérez une vis à tête creuse no 10-32 x ¼ po

(E) dans le support de projecteur (A) et dans le bloc raccord tel qu’illustré. Serrez la vis à l’aide

d’une clé hexagonale de sécurité de 4mm (I).

BLOC RACCORD

A

VIS IMPERDABLE

AVANT DU SUPPORT

LA FLÈCHE INDIQUE

L’AVANT DU SUPPORT

BLOC

RACCORD

A

E

44 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

Gestion des câbles

Pour pratiquer dans la monture de

projecteur une ouverture permettant

d’acheminer les câbles, réglez la monture

de projecteur sur la position d’inclinaison

totale vers le haut en tournant le bouton de

réglage d’inclinaison comme illustré ﬁ gure

9,2 Le roulis droit ou gauche peut être réglé

si vous avez besoin de plus d’espace.

REMARQUE : Desserrez les vis de

sécurité inviolables d’un tour complet avant

de régler le support de projecteur, sinon

vous risquez de l’endommager.

Acheminez les câbles par le dessus de la

colonne d’extension comme illustré ﬁ gure

9,1 et ﬁ gure 9,2

REMARQUE : une méthode pour passer

les câbles dans la colonne d’extension peut

être nécessaire (par exemple : ﬁ celle reliée

à un connecteur pour aider à guider le câble

au travers de la colonne d’extension).

Acheminez les câbles dans la monture

de projecteur comme illustré ﬁ gure 9,2 et

reliez-les au projecteur

9

NE PAS PINCER

LES FILS

PLIEZ LES FILS DES

PRISES RCA DANS LE

SENS INVERSE

REMARQUE : LE

DIAMÈTRE INTÉRIEUR

DE LA COLONNE

D’EXTENSION PEUT

NE PAS PEMETTRE

LE PASSAGE DE

TOUS LES TYPES DE

CONNECTEURS

ACHEMINEZ

LE PORT

EN PREMIER

CÂBLES AVEC

COMBINAISON DE

PORT VGA

ET PRISES RCA

DIAMÈTRE INTÉRIEUR

DE LA COLONNE

D’EXTENSION

CÂBLE

CONNECTEUR

COLONNE

D’EXTENSION

BOUTON POUR

LE RÉGLAGE DU

PIVOTEMENT

LATÉRA

BOUTON POUR

LE RÉGLAGE DE

L’INCLINAISON

ﬁ g. 9.2

ﬁ g. 9.1

OUVERTURE DE

CHEMINEMENT DES

CÂBLES

45 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

Pour régler l’orientation (pivotement) dans les applications à montage à tige ﬁ letée:

desserrez les contre-écrous des tiges ﬁ letées (étape 4) jusqu’à ce que la monture de projecteur

puisse être tournée. Tournez la monture jusqu’à la position désirée et resserrez les contre-

écrous.

Pour régler l’orientation du projecteur lorsque celui-ci est monté sur une colonne

d’extension: Desserrez la vis du support de projecteur (A) comme indiqué ci-dessous jusqu’à

ce que vous puissiez faire pivoter le support de projecteur. Faites pivoter le support dans la

position souhaitée, puis resserrez la vis.

Pour régler l’inclinaison du projecteur (vers l’avant ou vers l’arrière): Tournez le bouton

situé à l’arrière du support comme illustré ci-dessous. Tirez sur le bouton et faites-le tourner à

la main pour un réglage facile ou insérez un tournevis Phillips no 2 à l’extrémité du bouton et

tournez.

Pour régler le pivotement latéral (de gauche à droite et vice versa): Tournez le bouton

situé sur le côté du support comme illustré ci-dessous. Tirez sur le bouton et faites-le tourner à

la main pour un réglage facile ou insérez un tournevis Phillips no 2 à l’extrémité du bouton et

tournez.

10

Alignement du projecteur

BOUTON POUR

LE RÉGLAGE DU

PIVOTEMENT

LATÉRAL

A

BOUTON POUR

LE RÉGLAGE DE

L’INCLINAISON

LA FENTE D’ACCÈS POUR

CLÉ À FOURCHE PERMET

LE SERRAGE DES CONTRE-

ÉCROUS SANS QU’IL SOIT

NÉCESSAIRE D’ENLEVER

LE PROJECTEUR.

LA FLÈCHE INDIQUE L’AVANT

DU SUPPORT

VIS DE BUTÉE POUR

L’ORIENTATION

(VEUILLEZ VOUS

REPORTER À L’ÉTAPE

1, FIG. 1.2)

46 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

11

Pour empêcher l’altération du réglage de l’inclinaison et du pivotement latéral : Serrez

les deux vis de sécurité inviolables sur le support de projecteur à l’aide d’une clé hexagonale de

sécurité de 4mm (I) pour verrouiller le réglage de l’inclinaison et du pivotement latéral comme

illustré ci-dessous.

REMARQUE : Serrez fermement les vis, mais sans excès. Un serrage excessif peut endom-

mager le support.

• Ne réglez pas l’inclinaison ni le pivotement latéral lorsque les vis de sécurité inviolables sont

complètement enfoncées.

• Desserrez les vis de sécurité inviolables d’un tour complet avant de régler le support de

projecteur, sinon vous risquez de l’endommager.

MISE EN GARDE

POUR VERROUILLER LE

PIVOTEMENT LATÉRAL, SERREZ

LA VIS DE SÉCURITÉ INVIOLABLE

POUR VERROUILLER

L’INCLINAISON, SERREZ

LA VIS DE SÉCURITÉ

INVIOLABLE

VUE DE FACE

VUE LATÉRALE

47 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

Accessoires du support de projecteur de la série PRG

Plaque de

plafond ronde

MODÈLE :

ACC 570(S)(W)

C

OULEUR :

Noir, argent ou blanc

CHARGE MAX. :

150 lb (68 kg)

POIDS D’EXPÉDITION :

1,7 lb (0,8 kg)

• Conçue pour les plafonds finis ou les

• faux-plafonds (bois ou béton)

• Comprend un dispositif de gestion des

câbles

Brides pour poutre en I

MODÈLE :

ACC 558*, ACC 559*

C

HARGE MAX. : 250 LB (113,4 KG)

C

OULEUR : NOIR

• Le modèle ACC 558 se fixe à une

poutre en I de 4 à 8 po (10 à 20 cm)

• Le modèle ACC 559 se fixe à une poutre

en I de 7 à 12 po (18 à 30 cm)

Adaptateur Unistrut®

MODÈLE : ACC 550

C

HARGE MAX. : 250 lb (113,4 kg)

C

OULEUR : Noir

• Conçu pour une utilisation avec

un Unistrut de calibre 12 de 1 5/8

po x 1 5/8 po

Ensemble d’accessoires pour le

modèle CMJ 455*

MODÈLE : ACC 455

• Cet ensemble comprend 4

supports de suspension et 4

colliers de suspension pour plus

de stabilité. Pour utilisation avec

le modèle CMJ 455.

Adaptateur de plafond à

ossature apparente

MODÈLE : ACC 557

C

HARGE MAX. : 250 LB (113,4 KG)

C

OULEUR : NOIR

• Pour poutre en I carrée,

ronde ou rectangulaire

mesurant jusqu’à 3 po (7,5

cm) de diamètre

Anneau Escutcheon

MODÈLE : ACC 640

• Couvre le trou à l’endroit où la

colonne

d’extension passe à travers le

plafond

• L’anneau articulé encercle la colonne

d’extension

• Compris avec le modèle CMJ 500

Plaque légère pour

plafond cathédrale

MODÈLE : ACC 912

C

HARGE MAX. : 60 lb (27,2 kg)

C

OULEUR : Noir

• Conçue spécialement

pour les projecteurs

• Permet de fixer un

projecteur à un plafond

en angle

Nouveau

Ensemble de montage

léger et réglable

pour faux-plafond

MODÈLE : CMJ 500

C

HARGE MAX. : 60 lb (27,2 kg)

C

OULEUR : Blanc

• Se monte sur des carreaux de faux-

plafond de 2 pi x 4 pi (0,61 m x 1,2 m)

ou 2 pi x 2 pi (0,61 m x 0,61 m)

• Comprend des fils d’attache

métalliques, un tube pour montage

encastré et deux panneaux à

sections défonçables pour boîtes à

prises

• Offre des possibilités illimitées de

réglage du positionnement

Nouveau

Ensemble de

montage léger

pour faux-plafond

MODÈLE : CMJ 455

C

HARGE MAX. : 50 LB (22,7 KG)

C

OULEUR : BLANC

• Cinq points différents de fixation du

projecteur

• Comprend des fils d’attache

métalliques, un tube pour montage

encastré et deux panneaux à sections

défonçables pour boîtes à prises

• Peut soit remplacer un carreau de

faux-plafond de 2 pi x 2 pi (0,61 m x

0,61 m) ou se monter par-dessus un

carreau faux-plafond de 2 pi x 2 pi

(0,61 m x 0,61 m) ou de 2 pi x 4 pi

(0,61 m x 1,2 m)

Plaques de plafond

anti-vibratoire

MODÈLE :

ACC 840*, ACC 845*

C

HARGE MAX. : 60 lb (27,2 kg)

C

OULEUR : Noir

• Le modèle ACC 840 a été conçu

pour un plafond structurel (en bois

uniquement)

• ACC 845 a été conçu pour un

plafond Unistrut de calibre 12 de 1

5/8 po x 1 5/8 po

• Réduit les vibrations indésirables

pouvant causer des dommages

internes au matériel ou faire vibrer

l’image projetée à l’écran.

• Comprend deux trous d’accès pour

cordon

• Brevet en instance

Plaques pour plafond Unistrut ou

structurel

MODÈLE :

CMJ 300*, CMJ 310*

C

HARGE MAX. :

250

LB (113,4 KG)

C

OULEUR : NOIR

• La plaque de plafond CMJ 300 mesure

4 po x 4 po (10 cm x 10 cm)

• La plaque de plafond CMJ 310 mesure

8 po x 8 po (20 cm x 20 cm)

• Conçue pour un plafond Unistrut de

calibre 12 de 1 5/8 po x 1 5/8 po ou un

plafond structurel plein (pièces de

montage non comprises)

R

Plaques de plafond

R

*

= non homologué UL

Unistrut

Plaque de plafond

R

48 sur 51 PUBLIÉ LE: 09-30-09 FEUILLE No: 056-9024-5 07-18-11

Français

Accessoires du support de projecteur de la série PRG

Colonne

d’extension

Régleur

latéral

• Conçu pour faire passer les câbles par

l’extérieur le long d’une colonne d’extension de ½

po (13 mm)

• Les sections peuvent être mises bout à bout

pour les allonger ou coupées à la longueur

souhaitée

Chevilles d’ancrage pour béton

ALLIGATOR®

M

ODÈLES

: ACC 203, 204

• Le modèle ACC 203 comprend 3

chevilles d’ancrage

• Le modèle ACC 204 comprend 4

chevilles d’ancrage

• Utilisées pour une installation sur

du béton, du bloc de béton ou de la

brique

• Utilisées conjointement avec des

vis à bois (fournies avec le support

de projecteur et/ou la plaque de

plafond)

• S’allongent et s’ajustent aux

contours du trou et de la vis

Enrouleur de cordon

M

ODÈLES

: ACC 852(S)(W)

C

OULEUR

: N

OIR

, B

LANC

OU

A

RGENT

• Comprend quatre sections de 2 pi (0,61 m)

Raccord de colonne

d’extension

M

ODÈLE

: ACC 109

C

OULEUR

: N

OIR

• Peut être utilisé pour raccorder

deux colonnes d’extension de 1

½ po (38 mm) pour obtenir une

longueur maximale de 20 pi (6 m)

• Se fixe aux colonnes à l’aide

des vis de sécurité Armor

LockTM

Ensemble de stabilisateur de

colonne d’extension

M

ODÈLE

: ACC 050*

C

OULEUR

: N

OIR

• Peut être utilisé pour réduire

les balancements indésirables

qui peuvent se produire dans

les installations sur colonne

d’extension

• Comprend un collier de

serrage, deux supports de

stabilisateur de colonne et les

pièces de montage requises

pour une installation sur des

solives de bois.

• Pour une utilisation avec des

colonnes d’extension de plus

de 21 po (53 cm)

M

ODÈLE

: ACC 021*

• Avec câble de sécurité de ¼ po (6 mm) et fixations

• Comprend un adhésif pour les applications sans

fixations

M

ODÈLE

: ACC 020*

• Avec verrou de sécurité

• Pour utilisation avec des

projecteurs avec encoche

de sécurité intégrée

Colonnes d’extension

Accessoires de sécurité

Accessoires

supplémentaires pour

support de projecteur

Colonnes d’extension de longueur

fixe de 1 1/2 po (38 mm)

C

OULEUR

: N

OIR

MODÈLE Longueur Poids d’expédition

EXT 006 8"

(20 cm)

2.5 lbs

(1.13 kg)

EXT 018 20"

(51 cm)

5 lbs

(2.27 kg)

EXT 101 14"

(36 cm)

3.5 lbs

(1.59 kg)

EXT 102 26"

(66 cm)

6 lbs

(2.72 kg)

EXT 103 38"

(97 cm)

9.25 lbs

(4.2 kg)

EXT 104 50"

(127cm)

12 lbs

(5.44 kg)

EXT 105 62"

(158 cm)

14.75 lbs

(6.69 kg)

EXT 106 74"

(188 cm)

18 lbs

(8.16 kg)

EXT 107 86"

(219 cm)

20.75 lbs

(9.41 kg)

EXT 108 98"

(249 cm)

23.25 lbs

(10.55 kg)

EXT 109 110"

(279 cm)

26.5 lbs

(12.02 kg)

EXT 110 122"

(310 cm)

29 lbs

(13.15 kg)

R

Colonnes d’extension réglable de

1 1/2 po (38 mm)

C

OULEUR

: N

OIR

MODÈLEL Longueur Poids d’expédition

ADJ 006009 8"-11" 4 lbs.

(1.81 kg)

ADJ 012018 14"-20" 4.75 lbs.

(2.15 kg)

ADJ 018024 20"-26" 6.25 lbs.

(2.83 kg)

ADJ 0203 26"-38" 8 lbs.

(3.63 kg)

ADJ 0305 38"-62" 13.5 lbs.

(6.12 kg)

ADJ 0406 50"-74" 16.25 lbs.

(7.37 kg)

ADJ 0507 62"-86" 18.5 lbs.

(8.39 kg)

ADJ 0608 74"-98" 21.75 lbs.

(9.87 kg)

ADJ 0709 86"-110" 24.5 lbs.

(11.11 kg)

ADJ 0810 98"-122" 27 lbs.

(12.25 kg)

ADJ 0911 110"-134" 29 lbs.

(13.15 kg)

ADJ 1012 122"-146" 31 lbs.

(14.06 kg)

R

*

= non homologué UL

Câbles de sécurité Armor LockTM Plus

Organisation des câbles

Régleur latéral

M

ODÈLE

: ACC 830

C

OULEUR

: N

OIR

• Permet un réglage

radial de 4 po (10 cm)

pour le réglage latéral

‘• Comprend un tube

pour montage

encastré, EXT 002

Raccord de colonne

d’extension

avec dispositif de

gestion des câbles

M

ODÈLE

: ACC800, ACC850(S)

C

OULEUR

: ACC800

Noir

ACC850

Noir ou argent

• trou d’accès de 1-1/2 po pour la

gestion interne des câbles

• Cette pièce dispose d’un raccord

NPT de 1-1/2 po-11,5 permettant de

la fixer à la colonne d’extension

• Vis de sécurité incluses

• ACC800 : un connecteur mâle et

un connecteur femelle permettant

une gestion interne des câbles

entre la colonne d’extension et le

support ou la plaque de plafond.

• ACC850 : deux connecteurs

femelles permettant de joindre

deux colonnes d’extension pour

créer une longueur maximale de 20

po (51 cm)

ACC850

ACC800

R

La page charge ...

51 of 51

ISSUED: 09-30-09 SHEET #: 056-9024-5 07-18-11

Français

Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux utilisateurs ﬁ naux d’origine des produits Peerless

MD

que lesdits produits ne présenteront aucun défaut de

matériau ou de main-d’œuvre, dans la mesure où ils sont utilisés normalement, pendant une période de cinq ans à compter de la date d’achat par l’utilisateur ﬁ nal

d’origine (mais en aucun cas plus de six ans après la date de fabrication du produit). Peerless, à sa discrétion, réparera ou remplacera tout produit non conforme

aux termes de cette garantie, ou en remboursera le prix d’achat.

La durée de toute garantie implicite de qualité commerciale ou d’application à un usage particulier n’excédera en aucun cas la durée de la garantie

applicable expressément stipulée plus haut. Certains états ou provinces n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite, et la limitation ci-

dessus peut donc ne pas vous être applicable.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par (a) un entretien ou des réparations effectués par l’acheteur ou une personne non autorisée par Peerless

à effectuer un tel entretien ou de telles réparations, (b) un emballage inadéquat lors de l’expédition d’un produit retourné, (c) une installation incorrecte ou le non-

respect des instructions ou mises en garde de Peerless lors de l’installation, l’utilisation ou le rangement du produit, ou (d) une mauvaise utilisation ou un accident

survenu lors d’un transport ou autrement, y compris l’intervention de tiers et les cas de force majeure.

Peerless ne peut en aucun cas être tenu responsable de quelque dommage accessoire ou indirect que ce soit ni de dommages résultant du vol

d’un quelconque produit, que celui-ci ait été ou non protégé par un dispositif de sécurité intégré à un produit Peerless

MD

. Certains états ou provinces

n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects, et il est possible que les restrictions ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent

pas à votre cas.

Les dispositions de cette garantie remplacent toute autre garantie expresse ou implicite et constituent le seul recours possible en cas de défectuosité d’un

produit. Aucun marchand, distributeur, installateur ou autre personne n’est autorisé à modiﬁ er ou étendre la portée de cette garantie limitée, ni à imposer quelque

obligation ce que soit à Peerless en ce qui concerne la vente de tout produit Peerless

MD

.

Cette garantie offre des droits juridiques particuliers auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits, susceptibles de varier d’une province ou d’un état à l’autre.

GARANTIE DE CINQ ANS

www.peerlessmounts.com

Peerless Industries PRG-UNV-W Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peerless Industries PRG-UNV-W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents