Check for anti-lift blocks and bi-pass or remove.
Revise si existen bloqueos que impidan levantar y
evítelos o sáquelos.
Vérifiez pour des blocs anti-levage, contournez ou
enlevez-les.
Open completely, lift up and out.
Abra completamente, levante y saque.
Ouvrez complètement, levez et enlevez.
Adjust rollers and strike if necessary.
Regule las ruedas y golpéelas si fuese necesario.
Réglez les roulettes et la plaque de percussion si
nécessaire.
Adjustment screw
Tornillo regulad
Vis de réglage
G-3014
Remove mounting
screw if necessary.
Saque el tornillo de
montaje si fuese
necesario.
Enlevez la vis de
montage si nécessaire.
Check for anti-lift blocks and bi-pass or remove.
Revise si existen bloqueos que impidan levantar y
evítelos o sáquelos.
Vérifiez pour des blocs anti-levage, contournez ou
enlevez-les.
Open completely, lift up and out.
Abra completamente, levante y saque.
Ouvrez complètement, levez et enlevez.
Adjust rollers and strike if necessary.
Regule las ruedas y golpéelas si fuese necesario.
Réglez les roulettes et la plaque de percussion si
nécessaire.
Adjustment screw
Tornillo regulad
Vis de réglage
G-3014
Remove mounting
screw if necessary.
Saque el tornillo de
montaje si fuese
necesario.
Enlevez la vis de
montage si nécessaire.
Check for anti-lift blocks and bi-pass or remove.
Revise si existen bloqueos que impidan levantar y
evítelos o sáquelos.
Vérifiez pour des blocs anti-levage, contournez ou
enlevez-les.
Open completely, lift up and out.
Abra completamente, levante y saque.
Ouvrez complètement, levez et enlevez.
Adjust rollers and strike if necessary.
Regule las ruedas y golpéelas si fuese necesario.
Réglez les roulettes et la plaque de percussion si
nécessaire.
Adjustment screw
Tornillo regulad
Vis de réglage
G-3014
Remove mounting
screw if necessary.
Saque el tornillo de
montaje si fuese
necesario.
Enlevez la vis de
montage si nécessaire.
G-3014 6A.qxp 12/6/2005 11:45 AM Page 2
-
1
