Homestar H7231 Manuel utilisateur

La page charge ...

Base de lit jumeau

3

MODÈLE N° 109063

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS

607 Meacham Road, Statesville, NC 28677

INSTRUCTIONS

D'ASSEMBLAGE

Merci d'avoir acheté ce produit.

CE LIVRET D'INSTRUCTIONS

CONTIENT D'IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

VEUILLEZ LE LIRE ET LE

CONSERVER POUR DES

BESOINS FUTURS.

Numéro du lot

: ____________________

Date d'achat

: __________________

NE PAS RETOURNER VOTRE UNITÉ

AU MAGASIN

VEUILLEZ D'ABORD NOUS CONTACTER

Pour un service RAPIDE, AMICAL et EFICACE,

veuillez appeler

:

Sans frais : 1-800-668-0490

(de 8 h 00 à 17 h du lundi au vendredi HNE)

États-Unis et Canada (sauf les jours fériés)

Ou par courriel : [email protected]

La plupart des pièces de rechange sont expédiées

depuis notre usine en deux à trois jours ouvrables.

La page charge ...

6

Entretien de votre meuble

REMARQUE !

• L'assemblage devrait être effectué dans un endroit sec, sur une surface plane.

• Prenez note du sens de la flèche sur chaque panneau lors de l'assemblage de la boîte.

Notre meuble facile à monter est facilement assemblable. Il suffit de suivre ces

instructions attentivement étape par étape, et vous aurez des meubles qui sont

à la fois attrayants et fonctionnels.

Voici comment :

Si vous avez des questions au sujet de votre nouveau meuble, veuillez appeler le

1-800-668-0490 entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi (heure de l'Est). Le service ne

sera pas assuré durant les weekends de vacances. Assurez-vous d’avoir le numéro de la

pièce à portée de main lorsque vous appelez.

Si vous sentez que le produit est défectueux au-delà d'une résolution par le biais d'un

remplacement de pièces, veuillez retourner ce produit avec votre reçu au lieu d'achat. Des

photos et des informations supplémentaires peuvent être demandées afin de valider la

réclamation.

Pour retirer les étiquettes collées sur les diverses pièce, frottez légèrement à l'aide d'un

chiffon doux imbibé d'un détergent ménager non agressif (Windex ou Pledge) surl'étiquette

de la pièce en question. Ensuite, soulevez un coin de l'étiquette puis tirez dessus fermement

mais doucement jusqu'à ce que l'étiquette se décolle. Dépoussiérez au besoin à l'aide d'un

chiffon propre absorbant non pelucheux. Un poli à meubles en aérosol peut être utilisé lors

du nettoyage. Les rayures et les entailles peuvent être retouchées à l'aide d'un bâtonnet à

retouche, du cirage à chaussures ou un crayon.

REMARQUE : CERTAINES PIÈCES PEUVENT NE PAS ÊTRE IDENTIFIÉES AVEC

DES ÉTIQUETTES.

IDENTIFIER LES PIÈCES ET ACCESSOIRES. Tout d'abord, disposez toutes les

pièces et le matériel sur la surface du sol comme vous les voyez dans la liste des

pièces. Cela vous aidera à localiser l'article nécessaire lorsque vous en avez

besoin. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, veuillez contacter notre

service à la clientèle.

LIRE LES INSTRUCTIONS. Avant de commencer l'assemblage, lisez attentivement

les instructions. Nous suggérons de commencer par le sous-ensemble des parties

avant de commencer l'assemblage principal.

• Ce meuble devrait être en moyenne construit en 90 minutes. La présence d’une

personne supplémentaire pour construire l’unité pourra simplifier et accélérer le

processus d’assemblage.

7

Parts list/Liste des pièces/Lista de piezas

(9063-BM)

(9063-BP)

(9063-BPM)

(9063-BTM)

(9063-G)

(9061-GE)

(9061-GI)

(9061-GM)

(9063-SR)

(9063-SLT)

(9063-T)

(9063-TM)

8

H62 x 16

H64 x 34 H95 x 50 H50 x 42

H94 x 8

H89 x 4

Using the wrong screw will cause

damage.

Before beginning assembly check

each type of screw.

Carefully study the screw below

(ACTUAL SIZE).

L'utilisation d'une vis incorrecte

causera des dommages.

Avant de commencer l'assemblage,

Étudiez attentivement les illustrations

des vis ci-dessous

(TAILLE RÉELLE).

El uso del tornillo incorrecto puede

provocar daños al producto.

Antes de ensamblar revise los tipos

de tornillos.

Estudie detenidamente las siguientes

ilustraciones de los tornillos

(ESCALA REAL).

Note/Rema

r

que/Nota

H88 x 26

H55 x 4

1

Hardware Kit / Juego de Herrajes / Kit matériel

H93 x 4

La page charge ...

Twin Platform Bed

Plataforma cama Twin

Base de lit jumeau

23

IF YOU NEED ASSISTANCE WITH ASSEMBLY OR TO ORDER PARTS,

PLEASE CALL 1-800-668-

0490 AND REFERENCE THE MODEL #.

607 Meacham Road, Statesville, NC 28677

One Year Limited Warranty

We warrant to you, the original purchaser, a one year limited warranty. We will repair or replace any piece of

furniture which is defective in materials or workmanship. For more detailed information on the product warranty

you may contact us at 1-800-668-0490. This warranty gives you specific legal rights and you may also have

other rights which vary from state to state.

SI NECESITA AYUDA CON EL ENSAMBLAJE O PARA PEDIR PIEZAS,

POR FAVOR LLAME 1-800-668-0490 y referencia DEL MODELO #.

SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE AVEC LE MONTAGE OU POUR COMMANDER DES PIÈCES,

VEUILLEZ APPELER LE 1-800-668-0490 ET RÉFÉRENCER LE N° DU MODÈLE.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Model # / Modelo # / MODÈLE N° / 109063

MADE IN USA / FABRICADO EN EE.UU

/ FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS

Garantía limitada de un año

Le garantizamos a usted, el comprador original, una garantía limitada de un año. Vamos a reparar o reemplazar

cualquier pieza de mobiliario que este defectuosa en materiales o mano de obra. Para obtener información más

detallada sobre la garantía del producto puede ponerse en contacto con nosotros en 1-800-668-0490. Esta garantía

le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado .

Garantie limitée de un (1) an

Nous vous garantissons, l'acheteur d'origine, une garantie limitée d'un an. Nous réparerons ou remplacerons toute

pièce du meuble qui présente un défaut de matériaux ou de fabrication. Pour davantage d'informations au sujet de

la garantie du produit, vous pouvez nous contacter au 1-800-668-0490. Cette garantie vous donne des droits spécifiques

et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui peuvent varier d'État à État.

Homestar H7231 Manuel utilisateur

Homestar H7231 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents