Lexibook VR100Z Manuel utilisateur

Marque: Lexibook

Modèle: VR100Z

Taper: Manuel utilisateur

www.lexibook.com

VR100Z

Virtual Reality Headset With Controller

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MODE D’EMPLOI

size: 8 x 13cm Format: Booklet

VR100Z_09IM1187_V16_289IL.indb 1 5/5/17 6:45 pm

ENGLISH

QUICK PRESENTATION

1. Focal lenght adjustment of the lens

2. Pupil distance adjustment to adapt each person’s interpupillary distance

3. Left side connection hole

4. Sliding panel (for taking pictures or enjoy augmented reality content)

5. Right side connection hole

6. Slide-out tray of the phone compartment

7. Adjustable head strap

1. Ring

2. Joystick

3. START button

4. LED indicator

5. iOS mode (Mode 3)

6. Previous button

7. Select button (Mode 2)

8. Shutter button (Mode 1)

UNPACKING THE DEVICE

When unpacking, ensure that the following elements are included:

1 x GravityVR headset / 1 x Bluetooth® controller / 1 x cleaning cloth /

3 x rubber pads / 1 x instruction manual

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags

are not part of this product and should be discarded.

Thank you for choosing the GravityVR headset with controller! This

instruction manual will get you familiar with all its features.

INSTALL YOUR SMARTPHONE IN THE HEADSET

Note: If the screen isn’t split in half, press the Cardboard icon at the bottom of

your screen to divide it.

GravityVR Headset

VR100Z_09IM1187_V16_289IL.indb 2 5/5/17 6:45 pm

ENGLISH

1. Ring

2. Joystick

3. START button

4. LED indicator

5. iOS mode (Mode 3)

6. Previous button

7. Select button (Mode 2)

8. Shutter button (Mode 1)

INSTALL YOUR SMARTPHONE IN THE HEADSET

Step 1: Download and open a VR app

on your smartphone.

(for more details, see the next section

“Get your VR content”)

Step 2: Open the slide-out tray of the

headset. Before inserting the phone

into the headset, stick the rubber pads

on the phone holder to prevent side

buttons from being pressed. Then,

insert your phone into the phone holder,

the screen facing up and centered.

Note: If the screen isn’t split in half, press the Cardboard icon at the bottom of

your screen to divide it.

GravityVR is easy to use, all you have to do is follow these 3 steps:

Controller

9. Game/Key switch 10. Reset button

1 1. Micro USB

charging port

Rubber Pads Phone buttons

VR100Z_09IM1187_V16_289IL.indb 3 5/5/17 6:45 pm

ENGLISH

Make your GravityVR headset experience more convenient with the controller.

Step 1: Turn the controller On and Off

Power ON the controller: Press and

hold the START button until the blue

indicator starts ashing. The controller

is ready to be paired with a Bluetooth

device. If the indicator is red, it means

that the controller has low battery and

must be recharged.

Power OFF the controller: Press and

hold the START button until the blue

LED turns off.

Notes:

If the controller is not connecting with any Bluetooth device after 5 minutes, the

system will automatically power off.

If there are no operations when connected to a device, the system will power off

after 10 minutes.

Step 2: Connect the controller to your smartphone

Once powered on, the controller will automatically enter the Bluetooth pairing mode.

Switch on the Bluetooth function of your smartphone and search for the device

named “Gamepad”. If pairing is successful, the blue indicator will turn off.

Notes:

- If the connection is lost, the blue LED will ash again.

- The controller will automatically nd and connect to the last paired Bluetooth

device.

- To switch modes, turn off the device and turn it back again while pressing the right

mode button. Then, follow the steps mentioned above.

- If the controller cannot boot or is unable to shutdown, please use a needle to press

the reset button located on the back of the device to restart.

- Before connecting, it is advised to switch off the WiFi on the smartphone to prevent

interferences.

Step 3: Please refer to your smartphone type (Android or iOs)

Step 3: Close the slide-out tray, put on

your GravityVR headset and adjust the

head strap as well as focal length

and pupil distance . Control the

screen by moving your head. Once you

feel comfortable, you are ready for the

virtual reality immersive experience!

Note: Your smartphone size must be between 4.7’’ and 6 inches.

GET YOUR VR CONTENT

HOW TO USE YOUR CONTROLLER

VR100Z_09IM1187_V16_289IL.indb 4 5/5/17 6:45 pm

ENGLISH

Make your GravityVR headset experience more convenient with the controller.

Step 1: Turn the controller On and Off

Power ON the controller: Press and

hold the START button until the blue

indicator starts ashing. The controller

is ready to be paired with a Bluetooth

device. If the indicator is red, it means

that the controller has low battery and

must be recharged.

Power OFF the controller: Press and

hold the START button until the blue

LED turns off.

Notes:

If the controller is not connecting with any Bluetooth device after 5 minutes, the

system will automatically power off.

If there are no operations when connected to a device, the system will power off

after 10 minutes.

Step 2: Connect the controller to your smartphone

Once powered on, the controller will automatically enter the Bluetooth pairing mode.

Switch on the Bluetooth function of your smartphone and search for the device

named “Gamepad”. If pairing is successful, the blue indicator will turn off.

Notes:

- If the connection is lost, the blue LED will ash again.

- The controller will automatically nd and connect to the last paired Bluetooth

device.

- To switch modes, turn off the device and turn it back again while pressing the right

mode button. Then, follow the steps mentioned above.

- If the controller cannot boot or is unable to shutdown, please use a needle to press

the reset button located on the back of the device to restart.

- Before connecting, it is advised to switch off the WiFi on the smartphone to prevent

interferences.

Step 3: Please refer to your smartphone type (Android or iOs)

1/ ANDROID SYSTEM

Key switch:

Mode 1: This is the mode you need to use to navigate on your phone menus and

apps. Use your controller vertically. Press “@” button (mode 1) and “START”

keys simultaneously on the controller to enter the mode. Once connected, please

follow the instructions below:

- Use the joystick to move the mouse on the screen.

- To click, press “START” .

- To go back, press “Previous button” .

- To increase / decrease the volume, press button / .

Mode 2: This is the mode you need to use when playing audio or video les. Use

your controller vertically. Press “X” button (mode 2) and “START” keys

simultaneously.

- To increase / decrease volume, move the joystick towards the top / bottom.

- To play / pause the music, press START button .

- To go to next / previous track, move the joystick quickly towards the right / left.

- To rewind / fast-forward, move and hold the joystick to the left or right.

Game switch:

Select this mode to play games

compatible with game controllers.

On this mode, the controller is

operated with two hands (horizontally).

- Use the joystick to move from icon to

icon on the screen.

- Press “START”

to select an icon.

Press “@” to go back to previous

step.

- Press ”X” to conrm.

When you enter in a game compatible

with this type of controller, follow the

instructions.

2/ iOS SYSTEM (iPhone™)

Key switch:

Use this mode when playing audio or video les. Use your controller vertically. Press

“iOS” button (mode 3) and “START” key simultaneously on the controller to

enter the mode.

- To increase / decrease the volume, move the joystick towards the top / bottom.

- To play / pause the music, press START .

- To rewind / fast-forward, move the joystick to the left / right.

Note: Other modes are not available on iOs devices, but compatible games can be

downloaded (see next section).

5 7

GET YOUR VR CONTENT

HOW TO USE YOUR CONTROLLER

You can download endless VR content (apps, games, 360° videos) from either:

· The Google Play™ (for Android™ devices)

VR100Z_09IM1187_V16_289IL.indb 5 5/5/17 6:45 pm

ENGLISH

HEALTH AND SAFETY

• Read and follow all setup and operating instructions provided with the headset.

• Review the hardware and software recommendations for use of the headset. Risk

of discomfort may increase if recommended hardware and software are not used.

• Your headset and software are not designed for use with any unauthorized

HEALTH & SAFETY WARNINGS: TO REDUCE THE RISK

OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT OR PROPERTY

DAMAGE, PLEASE ENSURE THAT ALL USERS OF THE

HEADSET READ THE WARNINGS BELOW CAREFULLY

BEFORE USING THE HEADSET.

Before Using the Headset:

Here’s our selection of the best VR contents available right now:

Games

- InMind VR: Experience the journey into the patient’s brains in search of the

neurons that cause mental disorder.

- Lamper VR: Fly as a bug through colorful and immersive high quality worlds.

- Proton Pulse: 3D Arcade Brick-Breaking Action from a whole new perspective!

- Cedar Point VR: A frightening roller coaster!

- Caaaaarboard!: Dive off of building in VR!

- War of Words VR: Be back to 1916, and into a mindset captured by Siegfried

Sassoon in his controversial poem ‘The Kiss’.

- Bombsquad VR: Blow up your friends in mini-games ranging from capture-the-

ag to hockey!

Note: This game requires you to use the Bluetooth® controller in order to play.

- Shadowgun VR: A sci- shooter.

Note: This game requires you to use the Bluetooth® controller in order to play.

Experiences

- YouTube™: Watch 360 degrees videos for an immersive experience. Go to the

360Video house channel by searching for “#360Video”. Once playback started,

tap the cardboard icon. The screen will split into 2 smaller screens. Look around to

view the video in 360 degrees.

- ARTE360™: Immersive and interactive experiences in 360°-video and virtual

reality.

- Fulldive VR: A VR navigation platform which allows you to browse and view a new

generation of media, such as watching 3D and 360 photos and videos, and also

browse the Internet at a completely new angle like never before.

Note: If any of these contents doesn’t appear in your search results, it’s possible

the item isn’t available in your country or compatible with your device. Some of them

may also not be suitable for young audience.

· The App Store® (for iOS® devices such as iPhone®)

Note: Search ‘iCade’ to nd games which support gamepad.

VR100Z_09IM1187_V16_289IL.indb 6 5/5/17 6:45 pm

ENGLISH

Some people (about 1 in 4000) may have severe dizziness, seizures, eye or muscle

twitching or blackouts triggered by light ashes or patterns, and this may occur while

they are watching TV, playing video games or experiencing virtual reality, even if

they have never had a seizure or blackout before or have no history of seizures or

epilepsy. Such seizures are more common in children and young people under the

age of 20. Anyone who experiences any of these symptoms should discontinue use

of the headset and see a doctor. Anyone who previously has had a seizure, loss of

awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should see a doctor

before using the headset.

This product should not be used by children under the age of 13, as the headset is

not sized for children and improper sizing can lead to discomfort or health effects,

and younger children are in a critical period in visual development. Adults should

make sure children (age 13 and older) use the headset in accordance with these

health and safety warnings including making sure the headset is used as described

in the Before Using the Headset section and the Safe Environment section. Adults

should monitor children (age 13 and older) who are using or have used the headset

for any of the symptoms described in these health and safety warnings (including

those described under the Discomfort and Repetitive Stress Injury sections), and

should limit the time children spend using the headset and ensure they take breaks

during use. Prolonged use should be avoided, as this could negatively impact hand-

eye coordination, balance, and multi-tasking ability. Adults should monitor children

closely during and after use of the headset for any decrease in these abilities.

To reduce the risk of injury or discomfort you should always follow these instructions

and observe these precautions while using the headset:

• Use Only In A Safe Environment: The headset produces an immersive virtual

realityexperience that distracts you from and completely blocks your view of your

actual surroundings.

HEALTH & SAFETY WARNINGS: TO REDUCE THE RISK

OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT OR PROPERTY

DAMAGE, PLEASE ENSURE THAT ALL USERS OF THE

HEADSET READ THE WARNINGS BELOW CAREFULLY

BEFORE USING THE HEADSET.

Seizures:

Children:

General Precautions:

Here’s our selection of the best VR contents available right now:

Games

- InMind VR: Experience the journey into the patient’s brains in search of the

neurons that cause mental disorder.

- Lamper VR: Fly as a bug through colorful and immersive high quality worlds.

- Proton Pulse: 3D Arcade Brick-Breaking Action from a whole new perspective!

- Cedar Point VR: A frightening roller coaster!

- Caaaaarboard!: Dive off of building in VR!

- War of Words VR: Be back to 1916, and into a mindset captured by Siegfried

Sassoon in his controversial poem ‘The Kiss’.

- Bombsquad VR: Blow up your friends in mini-games ranging from capture-the-

ag to hockey!

Note: This game requires you to use the Bluetooth® controller in order to play.

- Shadowgun VR: A sci- shooter.

Note: This game requires you to use the Bluetooth® controller in order to play.

Experiences

- YouTube™: Watch 360 degrees videos for an immersive experience. Go to the

360Video house channel by searching for “#360Video”. Once playback started,

tap the cardboard icon. The screen will split into 2 smaller screens. Look around to

view the video in 360 degrees.

- ARTE360™: Immersive and interactive experiences in 360°-video and virtual

reality.

- Fulldive VR: A VR navigation platform which allows you to browse and view a new

generation of media, such as watching 3D and 360 photos and videos, and also

browse the Internet at a completely new angle like never before.

Note: If any of these contents doesn’t appear in your search results, it’s possible

the item isn’t available in your country or compatible with your device. Some of them

may also not be suitable for young audience.

Always be aware of your surroundings before beginning use and while

using the headset. Use caution to avoid injury.

device, accessoryand/or software. Use of an unauthorized device, accessory and/

or software may result in injury to you or others, may cause performance issues or

damage to your system and related services.

• A comfortable virtual reality experience requires an unimpaired sense of motion and

balance. Do not use the headset when you are: Tired; need sleep; under the inuence of

alcohol or drugs; hung-over; have digestive problems; under emotional stress or anxiety;

orwhen suffering from cold, u, headaches, migraines, or earaches, as this can increase

your susceptibility to adverse symptoms.

• We recommend seeing a doctor before using the headset if you are pregnant, elderly,

havepre-existing binocular vision abnormalities or psychiatric disorders, or suffer from a

heart condition or other serious medical condition.

Use of the headset may cause loss of balance.

Remember that the objects you see in the virtual environment do not exist in

the real environment, so don’t sit or stand on them or use them for support.

Remain seated unless your game or content experience requires

standing.

VR100Z_09IM1187_V16_289IL.indb 7 5/5/17 6:45 pm

ENGLISH

• Make sure the headset is level and secured comfortably on your head, and that

you see a single, clear image.

• Make sure the headset and sensor cables are not choking or tripping hazards.

• Ease into the use of the headset to allow your body to adjust; use for only a few

minutes at a time at rst, and only increase the amount of time using the headset

gradually as you grow accustomed to virtual reality. Looking around and using

the input device when rst entering virtual reality can help you adjust to any small

differences between your real-world movements and the resulting virtual reality

experience.

• Do not use the headset while in a moving vehicle such as a car, bus, or train, as

this can increase your susceptibility to adverse symptoms.

• Take at least a 10 to 15 minute break every 30 minutes, even if you don’t think you

need it. Each person is different, so take more frequent and longer breaks if you feel

discomfort. You should decide what works best for you.

• Listening to sound at high volumes can cause irreparable damage to your hearing.

Background noise, as well as continued exposure to high volume levels, can make

sounds seem quieter than they actually are. Due to the immersive nature of the

virtual reality experience, do not use the headset with the sound at a high volume

so that you can maintain awareness of your surroundings and reduce the risk of

hearing damage.

• Immediately discontinue using the headset if any of the following symptoms

are experienced: seizures; loss of awareness; eye strain; eye or muscle

twitching; involuntary movements; altered, blurred, or double vision or other

visual abnormalities; dizziness; disorientation; impaired balance; impaired

hand-eye coordination; excessive sweating; increased salivation; nausea;

lightheadedness; discomfort or pain in the head or eyes; drowsiness; fatigue;

or any symptoms similar to motion sickness.

• Just as with the symptoms people can experience after they disembark a

cruise ship, symptoms of virtual reality exposure can persist and become

DO DON’T DON’TDO

Serious injuries can occur from tripping, running into or striking walls, furniture

or other objects, so clear an area for safe use before using the headset.

Take special care to ensure that you are not near other people, objects, stairs,

balconies, open doorways, windows, furniture, open ames, ceiling fans or light

xtures or other items that you can bump into or knock down when using—or

immediately after using—the headset.

Remove any tripping hazards from the area before using the headset.

Remember that while using the headset you may be unaware that people and

pets may enter your immediate area.

Do not handle sharp or otherwise dangerous objects while using the headset.

Never wear the headset in situations that require attention, such as walking,

bicycling, or driving.

Discomfort

VR100Z_09IM1187_V16_289IL.indb 8 5/5/17 6:45 pm

ENGLISH

• Make sure the headset is level and secured comfortably on your head, and that

you see a single, clear image.

• Make sure the headset and sensor cables are not choking or tripping hazards.

• Ease into the use of the headset to allow your body to adjust; use for only a few

minutes at a time at rst, and only increase the amount of time using the headset

gradually as you grow accustomed to virtual reality. Looking around and using

the input device when rst entering virtual reality can help you adjust to any small

differences between your real-world movements and the resulting virtual reality

experience.

• Do not use the headset while in a moving vehicle such as a car, bus, or train, as

this can increase your susceptibility to adverse symptoms.

• Take at least a 10 to 15 minute break every 30 minutes, even if you don’t think you

need it. Each person is different, so take more frequent and longer breaks if you feel

discomfort. You should decide what works best for you.

• Listening to sound at high volumes can cause irreparable damage to your hearing.

Background noise, as well as continued exposure to high volume levels, can make

sounds seem quieter than they actually are. Due to the immersive nature of the

virtual reality experience, do not use the headset with the sound at a high volume

so that you can maintain awareness of your surroundings and reduce the risk of

hearing damage.

Using the device can make your muscles, joints or skin hurt. If any part of your

body becomes tired or sore while using the headset or its components, or if you feel

symptoms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several

hours before using it again. If you continue to have any of the above symptoms or

other discomfort during or after use, stop use and see a doctor.

The Remote contains magnets or components that emit radio waves, which could

affect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers, hearing

aids and debrillators. If you have a pacemaker or other implanted medical device,

do not use the headset without rst consulting your doctor or the manufacturer

of your medical device. Maintain a safe distance between the headset and your

medical devices, and stop using the headset if you observe a persistent interference

with your medical device.

To reduce risk of electric shock:

• Do not modify or open any of the components provided.

• Do not use the product if any cable is damaged or any wires are exposed.

To avoid transferring contagious conditions (like pink eye), do not share the headset

with persons with contagious conditions, infections or diseases, particularly of the

eyes, skin or scalp. The headset should be cleaned between each use with skin-

friendly non-alcoholic antibacterial wipes and with a dry microber cloth for the

lenses.

• Do not use your device if any part is broken or damaged.

• Do not attempt to repair any part of your device yourself. Repairs should only be

made byan authorized servicer.

• Immediately discontinue using the headset if any of the following symptoms

are experienced: seizures; loss of awareness; eye strain; eye or muscle

twitching; involuntary movements; altered, blurred, or double vision or other

visual abnormalities; dizziness; disorientation; impaired balance; impaired

hand-eye coordination; excessive sweating; increased salivation; nausea;

lightheadedness; discomfort or pain in the head or eyes; drowsiness; fatigue;

or any symptoms similar to motion sickness.

• Just as with the symptoms people can experience after they disembark a

cruise ship, symptoms of virtual reality exposure can persist and become

Serious injuries can occur from tripping, running into or striking walls, furniture

or other objects, so clear an area for safe use before using the headset.

Take special care to ensure that you are not near other people, objects, stairs,

balconies, open doorways, windows, furniture, open ames, ceiling fans or light

xtures or other items that you can bump into or knock down when using—or

immediately after using—the headset.

Remove any tripping hazards from the area before using the headset.

Remember that while using the headset you may be unaware that people and

pets may enter your immediate area.

Do not handle sharp or otherwise dangerous objects while using the headset.

Never wear the headset in situations that require attention, such as walking,

bicycling, or driving.

Interference with Medical Devices

Electrical Shock

Contagious Conditions

Damaged or Broken Device

Repetitive Stress Injury:

more apparent hours after use. These post-use symptoms can include the

symptoms above, as well as excessive drowsiness and decreased ability to

multi-task. These symptoms may put you at an increased risk of injury when

engaging in normal activities in the real world.

• Do not drive, operate machinery, or engage in other

visually or physically demanding activities that have

potentially serious consequences (i.e., activities in

which experiencing any symptoms could lead to death,

personal injury, or damage to property), or other activities that require unimpaired balance

and hand-eye coordination (such as playing sports or riding a bicycle, etc.) until you have

fully recovered from any symptoms.

• Do not use the headset until all symptoms have completely subsided for several hours.

Make sure you have properly congured the headset before resuming use.

• Be mindful of the type of content that you were using prior to the onset of any symptoms

because you may be more prone to symptoms based upon the content being used.

• See a doctor if you have serious and/or persistent symptoms.

VR100Z_09IM1187_V16_289IL.indb 9 5/5/17 6:45 pm

ENGLISH

Wipe the device with a soft, dry cleaning cloth (included). If the surfaces are

particularly dirty, clean them with a cloth that has been soaked in soapy water and

then wrung out thoroughly. Wipe again with a dry cloth. Never use alcohol, petrol,

solvents, cleaning products or other chemical products.

This product is covered by our 3-month warranty.

For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor

and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing

material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising

from the non-observance of the instruction manual or from any careless action

implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity,

etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference.

NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information. In a

bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours

and the details of the product shown on the packaging.

EPILEPSY WARNING

FCC NOTICE

MAINTENANCE AND WARRANTY

Please read before using any video game!

Some people are susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when

exposed to certain ashing lights or recurring elements in everyday life. Such people

may have a seizure while watching certain televised images or playing certain video

games. This may occur even if the person has no previous medical history of

epilepsy or has never had any epileptic seizures. If you or anyone in your family has

ever had symptoms related to epilepsy (seizures or loss of consciousness) when

exposed to luminous stimulation, consult your doctor prior to playing video games.

We advise that parents should monitor the use of video games by their children.

If you or your child experience any of the following symptoms: dizziness, blurred

vision, eye or muscle twitches, loss of consciousness, disorientation, any involuntary

movement or convulsion, while playing a video game, immediately discontinue use

and seek medical attention.

Precautions to take during use of video games:

• Do not stand too close to the screen.

• Avoid playing if you are tired or have not had enough sleep.

• Ensure that the room in which you are playing is well lit.

• Rest for at least 10 to 15 minutes per hour while playing a video game.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning: Changes of modications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment.

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can

be used in portable exposure condition without restriction.

Reference: VR100Z_09

Designed and developed in Europe – Made in Dongguan, China

Lexibook S.A.

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex

France

The headset is worn next to your skin and scalp. Stop using the headset if you

notice swelling, itchiness, skin irritation or other skin reactions. If symptoms persist,

contact a doctor.

Skin Irritation

VR100Z_09IM1187_V16_289IL.indb 10 5/5/17 6:45 pm

ENGLISH

LEXIBOOK

Calex Logistics

Attn to: Brian Wesley/ Jessica Munoz

175-177 SOUTH MAIN STREET

PA 18705

PLAINS

USA

Toll free number: +1-866-654-7008

E-mail: [email protected]

Android™, YouTube™ and Google Play™ are trademarks of Google Inc.

Apple®, App Store®, and iPhone® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

Environmental Protection

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded

along with regular household waste! Please actively support the conservation

of resources and help protect the environment by returning this appliance to a

collection centre (if available).

Canada (English):

Do not return this product to the store which sold it. Please call contact the following

number/email address for service and technical support.

Tel: +15873332812

E-mail: [email protected]

This product is

not a toy.