1) TURN OFF POWER.

IMPORTANT: Before you start, NEVER attempt any work without

shutting off the electricity until the work is done.

a) Go to the main fuse, or circuit breaker, box in your home. Place the

main power switch in the “OFF” position.

b) Unscrew the fuse(s), or switch “OFF” the circuit breaker switch(s),

that control the power to the fixture or room that you are working on.

c) Place the wall switch in the “OFF” position. If the fixture to be

replaced has a switch or pull chain, place those in the “OFF”

Reference chart below for correct connections and wire accordingly.

5) Push fixture to wall, carefully passing mounting screws through holes.

6) Secure fixture to wall using threaded balls.

7) Set glass diffuser down over socket and screw socket ring onto

socket.

8) Set shade down onto glass diffuser.

1) OUPER LE COURANT ÉLECTRIQUE.

IMPORTANT: TOUJOURS couper l’électricité avant de commencer le

travail.

a) Localiser le coffret à fusibles ou le disjoncteur du domicile. Mettre

l‘interrupteur, placer ces éléments en position d’Arrêt.

2) Trouver les trous filetés appropriés sur la barrette de montage. Vissez les vis

de montage dans les trous filetés.

3) Visser la barrette de montage à la boite de jonction. (Vis non fournies).

La barrette de montage peut etre ajustée pour convenir à la position de

l’applique.

4) Connecter les fils (connecteurs non fournis). Se reporter au tableau ci-

dessous pour faire les connexions. Plaquer l’applique contre le mur, en

passant soigneusement les vis de montage dans les trous.

5) Plaquez l’applique contre le mur, en passant soigneusement les vis de

COLLLIER DE FIXATION

Date Issued: 3/5/10 IS-42028-CB

THREADED BALL

BOULE FILETÉE