Dell PowerEdge 2970 Mode d'emploi

La page charge ...

Dell™ PowerEdge™ 2970

Mise à jour

des informations

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel

ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT vous avertit d'un risque d'endom-

magement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

____________________

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

est strictement interdite.

Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL, OpenManage et PowerEdge sont des

marques de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux

États-Unis et/ou dans d'autres pays ; Red Hat et Red Hat Enterprise Linux sont des marques déposées

de Red Hat, Inc. ; SUSE est une marque déposée de Novell Inc. ; AMD PowerNow! est une marque

déposée d'Advanced Micro Devices, Inc.

D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire

référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. dénie

tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.

Novembre 2009 Rév. A06

Table des matières 41

Table des matières

Configurations de mémoire non optimales . . . . . . . 43

Versions régionales du Manuel du propriétaire

disponibles sur le Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Utilisation des diagnostics en ligne

. . . . . . . . . . . 43

Mises à jour apportées au programme

de configuration du système

. . . . . . . . . . . . . . . 44

Technologie d'optimisation de la mémoire

. . . . . 44

Fonction de mode QDMA

. . . . . . . . . . . . . . 44

Gestion de l'alimentation en fonction

de la demande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Informations supplémentaires

sur le processeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mise à jour des paramètres par défaut

. . . . . . 45

Comportement du système au démarrage

. . . . . . . . 45

Surtensions sur les ports USB

. . . . . . . . . . . . . . 46

Mise à jour des message d'état affichés

sur l'écran LCD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Cavaliers de la carte système

. . . . . . . . . . . . . . 47

Création d'un mot de passe BMC

. . . . . . . . . . . . 48

Mise à jour de la mémoire système

. . . . . . . . . . . 49

42 Table des matières

Mise à jour concernant le châssis 3,5 pouces . . . . . 51

Voyants et fonctions du panneau avant

. . . . . . 51

Configuration mixte de disques durs

SAS/SATA (disques 3,5 pouces uniquement)

. . . . 53

Retrait d'un cache de lecteur 3,5 pouces

. . . . . 53

Installation d'un cache de lecteur 3,5 pouces

. . . 54

Retrait de la carte de fond de panier

SAS/SATA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Installation de la carte de fond

de panier SAS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Connecteurs de la carte de fond

de panier SAS/SATA

. . . . . . . . . . . . . . . . 57

Mise à jour des informations 43

Configurations de mémoire non optimales

Les configurations de mémoire autres que celles répertoriées dans les

tableaux 3-1 et 3-2 du Manuel du propriétaire ne sont pas optimales.

Lorsqu'une configuration de mémoire non optimale est détectée, le système

peut interrompre le POST et afficher le message suivant :

Non-Optimal Memory Configuration

(Configuration de mémoire non optimale)

Press F1 to continue or F2 for Setup

(Appuyez sur F1 pour poursuivre ou sur F2 pour accéder au menu

de configuration)

REMARQUE : l'utilisation de barrettes DIMM de cadences différentes rend la

configuration de la mémoire non optimale. Le système réduit la cadence système

à celle du jeu de barrettes DIMM la plus basse pour le canal.

Versions régionales du Manuel du propriétaire

disponibles sur le Web

Les versions régionales traduites du Manuel du propriétaire n'étant pas

disponibles au moment de la production, elles n'ont pas pu être incluses dans

le CD Dell OpenManage™ Documentation, version 5.2. Toutes les versions

du Manuel du propriétaire normalement fournies sur le CD sont disponibles

en téléchargement depuis le site Web support.dell.com.

Utilisation des diagnostics en ligne

L'outil en ligne Server Administrator Diagnostics mentionné dans la section

“Utilisation de Server Administration Diagnostics” du Manuel du propriétaire

a été remplacé par la suite de programmes de diagnostics en ligne Dell

PowerEdge™ Diagnostics. Cette suite comprend des modules de diagnostics

qui permettent de tester le châssis et des composants de stockage, tels que

les disques durs, la mémoire physique, les ports de communication, les cartes

réseau, le CMOS.

Pour diagnostiquer un incident, commencez par utiliser les diagnostics

en ligne, Dell PowerEdge Diagnostics. Si vous ne parvenez toujours pas

à identifier la cause du problème, utilisez les diagnostics du système.

44 Mise à jour des informations

Les fichiers requis pour exécuter PowerEdge Diagnostics sur les systèmes

Microsoft

®

Windows

®

et Linux sont disponibles sur le site support.dell.com

ainsi que sur les CD fournis avec le système. Pour plus d'informations sur

l'utilisation des diagnostics, voir le Guide d'utilisation de Dell PowerEdge

Diagnostics.

Mises à jour apportées au programme

de configuration du système

Technologie d'optimisation de la mémoire

La mise à jour du BIOS en vigueur comporte une option d'optimisation de la

mémoire disponible depuis l'écran Memory Information (Informations sur

la mémoire) du programme de configuration du système. L'option Memory

Optimizer Technology (Technologie d'optimisation de la mémoire) permet

de configurer les deux contrôleurs DRAM pour qu'ils fonctionnement de

manière indépendante en mode 64 bits parallèle (l'option EEC avancé n'est

pas disponible dans ce mode). Vous pouvez aussi la désactiver pour que les

contrôleurs fonctionnent en mode 128 bits avec la fonction ECC avancé.

Fonction de mode QDMA

L'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) comporte désormais

l'option QDMA Mode (Mode QDMA) pour le champ Embedded SATA

(SATA intégré). Lorsqu'il est défini sur QDMA Mode (Mode QDMA), le

contrôleur SATA intégré prend en charge les périphériques ATAPI à un taux

de transfert des données plus élevé qu'avec le taux PIO pris en charge par

le ATA Mode (Mode ATA). Pour pouvoir utiliser le mode QDMA Mode

(Mode QDMA), il est nécessaire d'installer un pilote de périphérique

sur le système d'exploitation.

Gestion de l'alimentation en fonction de la demande

L'option Demand-Based Power Management (Gestion de l'alimentation

en fonction de la demande) de l'écran CPU Information (Informations sur

le processeur) du programme de configuration du système active les fonctions

de la technologie AMD PowerNow!™ sur le ou les processeurs du système.

Cette fonction n'est pas prise en charge par les systèmes d'exploitation

Red Hat

®

Enterprise Linux

®

antérieurs à la version 5.

Mise à jour des informations 45

SUSE

®

Linux Enterprise Server 10 prend complètement en charge la gestion

de l'alimentation en fonction de la demande. SUSE Linux Enterprise Server 9

prend en charge la gestion de l'alimentation en fonction de la demande sur les

processeurs AMD double cœur, mais pas sur les processeurs quadruple cœur

plus récents.

Informations supplémentaires sur le processeur

Les champs relatifs au processeur de l'écran CPU Information (Informations

sur le processeur) indiquent désormais la famille, le modèle et le numéro

du processeur spécifié.

Mise à jour des paramètres par défaut

Les points suivants constituent des mises à jour des informations figurant

dans le Manuel du propriétaire.

• Dans l'écran

Serial Communication

(Communications série), le para-

mètre par défaut du champ

Serial Communication

(Communications

série) est

On without Console Redirection

(Activées sans redirection

de console).

• Dans l'écran

Serial Communication

(Communications série), le para-

mètre par défaut du champ

Failsafe Baud Rate

(Débit de la ligne de

secours) est

115200

.

Comportement du système au démarrage

Les événements suivants peuvent se produire lors du démarrage du système.

• Sur les systèmes comportant de larges configurations de mémoire, le délai

d'affichage d'une image sur le moniteur vidéo peut varier de quelques

secondes à environ deux minutes.

• Si vous exécutez Red Hat Enterprise Linux WS, ES ou AS (Version 4)

(x86-64), le système peut afficher le message suivant plusieurs fois lors

du démarrage :

clear kernel mapping: mapping is split: will leak

memory (effacer le mappage du noyau : le mappage est divisé :

perte de mémoire prévue)

Ce message est propre au système d'exploitation et n'est pas le signe

d'un problème lié au matériel.

46 Mise à jour des informations

Surtensions sur les ports USB

Certains périphériques USB peuvent provoquer des surtensions sur les

ports USB du système. Si tel est le cas, le système désactive un ou plusieurs

ports USB concernés et les communications avec les périphériques USB

sont rompues. Un message système peut s'afficher pour signaler cet incident,

ce n'est pas toujours le cas, particulièrement lorsque des périphériques

sont connectés aux ports USB situés à l'arrière du système. Si une surtension

désactive les ports USB, redémarrez le système pour les réactiver.

Si les surtensions persistent, il se peut que vous deviez retirer ou remplacer

le ou les périphériques USB connectés au système.

Mise à jour des message d'état affichés

sur l'écran LCD

Le tableau 1-1 répertorie les nouveaux messages d'état susceptibles de

s'afficher sur l'écran LCD et indique leur cause probable. Les messages

de l'écran LCD se rapportent aux éléments enregistrés dans le journal des

événements du système. Pour plus d'informations sur ce journal et sur la

configuration des paramètres de gestion du système, consultez la documen-

tation du logiciel de gestion de systèmes.

Tableau 1-1. Messages d'état affichés sur l'écran LCD

Code Texte Causes Actions correctives

E1232 VDD 12V

PS#

PwrGd

Le bloc d'alimentation

spécifié a subi une panne

de courant lors de la

mise sous tension du

système. Si aucune

panne de courant ne

s'est produite, le bloc

d'alimentation spécifié

est défaillant.

Si une panne de courant s'est

produite, ce message s'affiche

uniquement à titre d'information.

Si le bloc d'alimentation est

défaillant, voir “Obtention d'aide”

dans le Manuel du propriétaire.

E141C CPU

Mismatch

Le deux processeurs

forment une paire

non prise en charge

par le système.

Changez les processeurs pour

qu'ils forment une paire prise

en charge ou qu'ils correspondent

à une configuration valide.

Mise à jour des informations 47

Cavaliers de la carte système

Les réglages des cavaliers présentés à la figure 6-1 et décrits dans le tableau 6-1

du

Manuel du propriétaire

fourni avec le système sont incorrects. Les réglages

appropriés sont présentés à la figure 1-1 et décrits dans le tableau 1-2.

Figure 1-1. Cavaliers de la carte système

48 Mise à jour des informations

Création d'un mot de passe BMC

Vous devez attribuer un nom d'utilisateur et un mot de passe de réseau local

valides avant de pouvoir vous connecter au contrôleur BMC à l'aide de

l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC. Vous pouvez créer un nom

d'utilisateur et un mot de passe de réseau local des deux manières suivantes :

• Si vous lancez l'utilitaire d'accès à distance au BMC en appuyant sur

<CTRL+E> lors du démarrage du système, vous pouvez créer un nom

d'utilisateur de réseau local et un mot de passe de 16 caractères au

maximum. (Notez que cet utilitaire permet de créer uniquement le nom

d'utilisateur de réseau local et le mot de passe associé.) Pour plus

d'informations sur cette option, voir “Configuration du contrôleur BMC”

dans le

Guide d'utilisation de Dell OpenManage Baseboard Management

Controller Utilities

.

• Si vous employez l'utilitaire SYSCFG.EXE du kit de déploiement, vous

pouvez créer un nom d'utilisateur de réseau local et un mot de passe

de 20 caractères maximum. Utilisez pour cela la commande

syscfg

passwordaction

. Pour plus d'informations, voir “Configuration de

nouveaux utilisateurs BMC” dans le

Guide d'utilisation

du contrôleur

BMC.

Tableau 1-2. Paramètres des cavaliers de la carte système

Cavalier Paramètre Description

NVRAM_CLR (par défaut) Les paramètres de configuration sont

conservés au démarrage du système.

Les paramètres de configuration sont effacés

au prochain démarrage du système. (Si les

paramètres de configuration sont altérés au

point que le système ne peut pas démarrer,

installez le cavalier et démarrez le système.

Retirez ensuite le cavalier avant de restaurer

les informations de configuration.)

PWRD_EN

(par défaut) La fonction de mot de passe est activée.

La fonction de mot de passe est désactivée.

Mise à jour des informations 49

Mise à jour de la mémoire système

Les barrettes DIMM de 8 Go prises en charge par le système sont des

barrettes à quatre rangées de connexions. Toutes les autres barrettes DIMM

prises en charge (de 512 Mo, 1 Go, 2 Go et 4 Go) sont cadencées à 667 MHz.

Si un système contient à la fois des barrettes cadencées à 533 MHz et d'autres

cadencées à 667 MHz, la seule fréquence prise en charge est la plus basse,

soit 533 MHz. Par conséquent, l'utilisation de barrettes DIMM de 8 Go dans

une configuration mixte n'est pas prise en charge ; un message s'affiche au

démarrage du système pour indiquer que la configuration de la mémoire n'est

pas optimale. Le tableau 1-3 et le tableau 1-4 mettent à jour les informations

du Manuel du propriétaire concernant les configurations actuellement dispo-

nibles pour la mémoire système et la mémoire de réserve.

Tableau 1-3. Configurations de mémoire

Mémoire système totale

Paire de barrettes DIMM

du processeur 1

(taille par barrette DIMM)

Paire de barrettes DIMM

du processeur 2

(taille par barrette DIMM)

1 processeur 2 processeurs DIMM 1/2 DIMM 3/4 DIMM 5/6 DIMM 7/8

1Go 2Go 512Mo 512Mo

2Go 4Go 512Mo 512Mo 512Mo 512Mo

2Go 4Go 1Go 1Go

3Go 6Go 1Go 512Mo 1Go 512Mo

4 Go 8 Go 1 Go 1 Go 1 Go 1 Go

4Go 8Go 2Go 2Go

5Go 10Go 2Go 512Mo 2Go 512Mo

6Go 12Go 2Go 1Go 2Go 1Go

8Go 16Go 2Go 2Go 2Go 2Go

8Go 16Go 4Go 4Go

9Go 18Go 4Go 512Mo 4Go 512Mo

10 Go 20 Go 4 Go 1 Go 1 Go 4 Go

12 Go 24 Go 4 Go 2 Go 2 Go 4 Go

16 Go 32 Go 4 Go 4 Go 4 Go 4 Go

16 Go 32 Go 8 Go 8 Go

32 Go 64 Go 8 Go 8 Go 8 Go 8 Go

50 Mise à jour des informations

Les barrettes DIMM de 8 Go prises en charge par le système sont des barrettes à

quatre rangées de connexions. L'utilisation de barrettes DIMM à quatre rangées

de connexions dans la configuration d'une mémoire de réserve est proportion-

nellement moins rentable que celle de barrettes DIMM à une seule ou deux

rangées de connexions. La mémoire de réserve étant allouée rangée par rangée,

seuls 25 % d'une barrette DIMM à quatre rangées de connexions (soit une seule

rangée) lui sont attribués, contre 50 % pour une barrette à deux rangées de

connexions et 100 % pour une barrette à une seule rangée. Le tableau 1-4

remplace les informations du

Manuel du propriétaire

concernant les configura-

tions prises en charge par le système pour la mémoire de réserve.

Tableau 1-4. Mémoire de réserve dans des configurations monoprocesseur et biprocesseur

Processeur 1 Processeur 2 Mémoire

disponible

Mémoire

de réserve

Paire de

DIMM 1/2

Paire de

DIMM 3/4

Paire de

DIMM 5/6

Paire de

DIMM 7/8

1 processeur/

2 processeurs

1 processeur/

2 processeurs

512 Mo

512 Mo 512 Mo 512 Mo 1 Go / 2 Go 1 Go / 2 Go

1Go 512 Mo 1Go 512 Mo 1 Go / 2 Go 2 Go / 4 Go

1Go

1Go 1Go 1Go 2 Go / 4 Go 2 Go / 4 Go

2Go 512 Mo 2Go 512 Mo 3 Go / 6 Go 2 Go / 4 Go

2Go

1Go 2Go 1Go 4 Go / 8 Go 2 Go / 4 Go

2Go

2Go 2Go 2Go 6 Go / 12 Go 2 Go / 4 Go

4Go 512 Mo 4Go 512 Mo 5 Go / 10 Go 4 Go / 8 Go

4Go 1Go 4Go 1 Go 6 Go / 12 Go 4 Go / 8 Go

4Go 2Go 4Go 2 Go 8 Go / 16 Go 4 Go / 8 Go

4Go

4Go 4Go 4Go 12 Go / 24 Go 4 Go / 8 Go

8Go 8Go 8Go 8Go 28 Go / 56 Go 4 Go / 8 Go

Indique une barrette DIMM à simple rangée de connexions utilisée pour la mémoire

de réserve (512 Mo ou 1 Go). La capacité totale de cette barrette est allouée

à la mémoire de réserve.

Indique une barrette DIMM à deux rangées de connexions utilisée pour la mémoire

de réserve (2 Go ou 4 Go). La moitié de la capacité de cette barrette est allouée

à la mémoire de réserve.

Les barrettes DIMM de 8 Go sont à quatre rangées de connexions.

Un quart de leur capacité est alloué à la mémoire de réserve.

Mise à jour des informations 51

Mise à jour concernant le châssis 3,5 pouces

Voyants et fonctions du panneau avant

La figure 1-2 et le tableau 1-5 présentent les boutons, les voyants et

les connecteurs situés derrière le cadre en option du panneau avant.

Figure 1-2. Voyants et fonctions du panneau avant

Tableau 1-5. Voyants, boutons et connecteurs du panneau avant

Élément Voyant, bouton

ou connecteur

Icône Description

1 Voyant et bouton

d'alimentation

Le voyant de mise sous tension s'allume

lorsque le système est allumé.

Le bouton d'alimentation contrôle la sortie

du bloc d'alimentation en courant continu

qui alimente le système.

REMARQUE : si vous éteignez unn ordinateur

utilisant un système d'exploitation conforme

ACPI en appuyant sur le bouton d'alimentation,

le système peut effectuer un arrêt normal avant

que l'alimentation ne soit coupée. Si le système

d'exploitation n'est pas conforme ACPI, une

pression sur ce bouton met le système hors

tension immédiatement.

6

5

4

3

2

1

87

52 Mise à jour des informations

2 Bouton NMI

Ce bouton permet de résoudre les erreurs liées

aux logiciels ou aux pilotes de périphériques

rencontrées avec certains systèmes d'exploi-

tation. Appuyez sur ce bouton à l'aide de la

pointe d'un trombone.

Appuyez sur ce bouton uniquement si

un technicien de support qualifié vous

indique de le faire ou si cela est indiqué dans

la documentation du système d'exploitation.

3 Bouton d'identi-

fication du sys-

tème

Les boutons d'identification des panneaux

avant et arrière peuvent servir à identifier un

système spécifique au sein d'un rack. Si l'un

de ces boutons est activé, l'écran LCD du

panneau avant et le voyant d'état du système

(bleu) situé sur le panneau arrière clignotent

jusqu'à ce que l'utilisateur appuie de nouveau

sur l'un des boutons.

4 Écran LCD Affiche l'ID du système, les informations

d'état et les messages d'erreur.

L'écran LCD s'allume lorsque le système

fonctionne normalement. Le logiciel de

gestion de systèmes, tout comme les boutons

d'identification situés à l'avant et à l'arrière du

système, peuvent faire clignoter l'écran LCD

en bleu pour identifier un système spécifique.

Il est orange lorsque le système nécessite une

intervention. Il affiche alors un code d'erreur

suivi d'un texte descriptif.

REMARQUE : si le système est connecté

à l'alimentation secteur et qu'une erreur a été

détectée, l'écran LCD s'allume en orange,

que le système soit allumé ou non.

5 Connecteurs

USB (2)

Permettent de connecter au système

des périphériques compatibles USB 2.0.

Tableau 1-5. Voyants, boutons et connecteurs du panneau avant (suite)

Élément Voyant, bouton

ou connecteur

Icône Description

Mise à jour des informations 53

Configuration mixte de disques durs SAS/SATA (disques 3,5 pouces

uniquement)

Le châssis 3,5 pouces permet de faire cohabiter deux lecteurs SATA et un à

quatre lecteurs SAS dans les baies de disque dur. La configuration SAS/SATA

doit comporter deux lecteurs SATA devant être installés dans les baies de

disque dur 0 et 1. Les baies de disque dur restantes (2 à 5) ne peuvent

accueillir que des lecteurs SAS ou des caches.

Retrait d'un cache de lecteur 3,5 pouces

PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez

installer un cache dans toutes les baies de lecteur vacantes. Si vous retirez

un support de disque dur du système et ne le réinstallez pas immédiatement,

installez un cache sur l'emplacement vide.

1

Retirez le cadre avant, s'il est installé. Voir “Retrait du protecteur

de ventilation” dans le

Manuel du propriétaire

.

2

Pour éjecter un cache, passez le doigt sous son extrémité carénée

et appuyez sur le loquet.

3

Tirez les extrémités du cache vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il soit

complètement dégagé.

6 Connecteur

vidéo

Permet de connecter un moniteur au système.

7 Disques durs (6) Jusqu'à six disques durs 3,5 pouces enfichables

à chaud.

8 Lecteur optique

(en option)

Lecteur de DVD slim (en option).

Tableau 1-5. Voyants, boutons et connecteurs du panneau avant (suite)

Élément Voyant, bouton

ou connecteur

Icône Description

54 Mise à jour des informations

Installation d'un cache de lecteur 3,5 pouces

Le cache de lecteur est muni d'un détrompeur permettant de s'assurer

qu'il sera correctement inséré dans la baie. Pour installer un cache de lecteur

3,5 pouces, insérez et faites pivoter le côté doté de repères dans la baie de

lecteur. Appuyez de manière égale sur l'autre côté du cache jusqu'à ce qu'il

soit correctement emboîté.

Retrait de la carte de fond de panier SAS/SATA

AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont

habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes.

Voir le Guide d'information sur le produit pour obtenir des informations détaillées

sur les consignes de sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection

contre les décharges électrostatiques.

1

Mettez le système et les périphériques connectés hors tension,

puis débranchez le système de la prise secteur.

2

Ouvrez le système. Voir “Ouverture du système” dans le

Manuel du

propriétaire

.

3

Ouvrez la poignée d'extraction du support correspondant à chaque disque

dur et tirez partiellement chaque disque de sa baie d'installation.

Voir la figure 1-3.

REMARQUE : si vous décidez de retirer plusieurs disques durs, n'oubliez pas

de noter leur emplacement d'installation. Voir “Retrait d'un disque dur

enfichable à chaud” dans le Manuel du propriétaire.

Mise à jour des informations 55

Figure 1-3. Retrait de la carte de fond de panier SAS/SATA

4

Le cas échéant, déconnectez le câble d'alimentation du lecteur optique

de la carte de fond de panier SAS/SATA. Voir la figure 1-4 pour identifier

l'emplacement du connecteur d'alimentation du lecteur optique.

5

Débranchez le ou les câbles SAS des connecteurs du fond de panier. Voir

la figure 1-4 pour identifier l'emplacement des connecteurs de câble SAS.

6

Si un lecteur optique est installé, déconnectez le câble de données enfiché

sur son panneau arrière.

7

Le cas échéant, retirez la carte contrôleur de stockage fille. Voir “Retrait

d'une carte contrôleur fille SAS” dans le

Manuel du propriétaire

.

1 support de lecteur 2 carte de fond de panier SAS

3 picot d'éjection de la carte

de fond de panier SAS

3

1

2

56 Mise à jour des informations

8

Retirez la carte de fond de panier SAS :

a

Tirez sur le picot de dégagement de la carte de fond de panier SAS.

Voir la figure 1-3.

b

Tout en tirant sur ce picot, inclinez la carte de fond de panier

vers l'arrière du système.

c

Soulevez la carte de fond de panier pour la dégager des pattes

de fixation, puis retirez-la du châssis.

Installation de la carte de fond de panier SAS

AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont

habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes.

Voir le Guide d'information sur le produit pour obtenir des informations détaillées

sur les consignes de sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection

contre les décharges électrostatiques.

1

Installez la carte de fond de panier SAS de sorte que les pattes de fixation

du boîtier de cartes d'extension s'emboîtent dans ses logements de

fixation. Voir la figure 1-3.

2

Tirez sur le picot de dégagement de la carte de fond de panier SAS.

Voir la figure 1-3.

3

Tout en tirant sur le picot de dégagement, inclinez la carte de fond de

panier SAS vers l'avant du système jusqu'à ce qu'elle se bloque. Ensuite,

relâchez le picot et vérifiez qu'il s'enclenche correctement.

4

Réinstallez la carte contrôleur fille SAS. Voir “Installation d'une carte

contrôleur fille SAS” dans le

Manuel du propriétaire

.

5

Reconnectez les câbles de la carte contrôleur fille SAS ainsi que celui

du panneau de commande.

6

Réinsérez les disques durs.

7

Le cas échéant, reconnectez le câble d'alimentation du lecteur optique

sur la carte de fond de panier. Voir “Installation du lecteur optique”

dans le

Manuel du propriétaire

.

8

Refermez le système. Voir “Fermeture du système” dans le

Manuel

du propriétaire

.

Mise à jour des informations 57

Connecteurs de la carte de fond de panier SAS/SATA

La figure 1-4 montre l'emplacement des connecteurs sur la carte de fond

de panier SAS/SATA.

Figure 1-4. Composants de la carte de fond de panier SAS avec l'option 4 lecteurs

3,5 pouces

1 SAS principal (SAS_A) 2 alimentation du lecteur

optique (CD_PWR)

3 SAS secondaire (SAS_B) 4 lecteur 5 (SASDRV5)

5 alimentation du fond de panier

(BP_PWR)

6 lecteur 4 (SASDRV4)

7 lecteur 3 (SASDRV3) 8 lecteur 2 (SASDRV2)

9 lecteur 1 (SASDRV1) 10 lecteur 0 (SASDRV0)

9

8

7

6

1

avant

arrière

2

3

10

5

4

58 Mise à jour des informations

La page charge ...

Dell PowerEdge 2970 Mode d'emploi

Dell PowerEdge 2970 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes