Fellowes LOTUS RT DUAL BLACK Le manuel du propriétaire

La page charge ...

8

9

FRANÇAIS

Station de travail assis/debout Lotus™ RT

CONTENU: SUITE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ/AVERTISSEMENT

CONTENU

≤ 30livres

≤ 13,61kg

Pièces du bras de moniteur

1 Couvercle x1

2 Barre x1

3 Assemblage VESA x1

4 Raccord x1

5 Pince pour câbles x1

Matériel

A Rondelle de verrouillage 10,5 x 2,5mm,

diamètre externe 16mm x1

B Vis à tête cylindrique creuse M4 x 10mm x1

C Clé Allen 4mm x1

D Vis à tête cylindrique creuse M10 x 2,5 x1

E Clé en L hex. 8mm x1

F Vis à tête cruciforme M5 x 12mm x4

(simple), 8 (double)

G Vis à tête cruciforme M4 x 12mm x4

(simple), 8 (double)

Pièces de la station de

travail assis/debout

6 Base + surface de travail x1

Matériel

H

Plaque de support pour pince x1

I Clé 10mm x1

J Clé Allen 6mm x1

K Clé Allen 4mm x1

L Vis à tête creuse filetage M8 x

1,25mm, 65mm de long x2

Autres outils nécessaires

Tournevis cruciforme

• AVERTISSEMENT: RISQUE DE PINCEMENT ! NE PAS METTRE LES MAINS OU D’AUTRES OBJETS SOUS LA

PLATEFORME OU LE BRAS PENDANT L’UTILISATION. IL EXISTE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE.

• AVERTISSEMENT: NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ MAXIMALE DE POIDS INDIQUÉE. CELA POURRAIT PROVOQUER

UNE BLESSURE GRAVE OU ENDOMMAGER LE MATÉRIEL.

• ATTENTION: RISQUE LORS DU LEVAGE! DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR DÉPLACER LA STATION DE

TRAVAIL. CELA POURRAIT PROVOQUER UNE BLESSURE GRAVE OU ENDOMMAGER LE MATÉRIEL.

• Assurez-vous que les longueurs de câble sont assez longues et suivez les instructions de ce manuel en

matière d’acheminement des câbles. Le non-respect de ces instructions pourrait provoquer des dommages de

l'équipement ou des blessures.

• NE PAS modifier le réglage de la tension tant que tout l'équipement et les accessoires n'ont pas été placés sur la

station de travail.

• NE PAS s'appuyer sur le support de clavier.

• Uniquement compatible avec le kit de bras de moniteur Fellowes pour Lotus.

• S'assurer que la surface de montage ou le bureau sont plats et peuvent supporter le poids combiné de la station

de travail et des accessoires.

• Retirer tout l'équipement et les accessoires de la station de travail avant de la déplacer.

• Ne pas utiliser sur des surfaces en verre. Épaisseur maximum du bureau: 76mm (3po) / Épaisseur minimum

du bureau 19mm (¾po)

Assurez-vous que la station de travail assis-debout est solidement fixée au bureau/à la table avant de l'utiliser afin d'éviter de vous blesser ou d'endommager le produit.

A

DFx8

x4

x8

x4

F

D

EG

G

E

IKLx2J

B

C

1

6

H

1

3

4

2

5

3

2

5

4

ASSEMBLAGE

ÉTAPE 1B

Installation de la pince avec un espace limité

• Utilisez 2 personnes pour enlever la base et la surface de travail (6) de la boîte

• Enlevez la pince à l’aide de la clé Allen de 4mm (K)

• Placez-la à l’arrière du bureau et réinstallez-la sous le bureau. Rendez-vous à l’Étape 1C

ÉTAPE 1A

Installation de la pince pour les tables plus épaisses

• La pince est fournie assemblée pour s’ajuster à des tables de 41,27mm (1 5/8po) d’épaisseur, et un dégagement de 96,52mm (3 13/16po)

est nécessaire derrière le bureau. Si votre table est plus épaisse, continuez à l’Étape 1A. Si votre bureau est proche d’un mur et a un espace limité,

6,35mm à 96,4mm (1/4po à 3 13/16po), rendez-vous à l’étape 1B. Si aucun de ces cas de figure ne s’applique, rendez-vous à l’étape 1C.

• Utilisez 2 personnes pour enlever la base et la surface de travail (6) de la boîte

• Desserrez une vis de la pince et enlevez l’autre à l’aide de la clé Allen de 4mm (K)

• Faites glisser et enlevez la pince pour changer l’orientation. Remettez-la en place tel qu'illustré sur l’image C

• Réinstallez la vis et serrez l’autre. Assurez-vous que les deux vis sont bien fixées solidement. Rendez-vous à l’étape 1C

A

AB C

BC D

KK

K

≤ 5livres

≤ 2,27kg

Lotus_RT_Manual_872443_RevB_10L_052918.indd 8-9 5/29/18 1:10 PM

10

11

ÉTAPE 3

Levage de la station de travail assis/debout

• Enlevez le serre-câble du levier du côté droit de la plateforme

• Actionnez le levier et levez la station de travail assis/debout

• (Facultatif) Si vous voulez placer le levier du côté gauche de la plateforme, enlevez les (2) boulons M6 x 10mm maintenant le manche à l’aide

de la clé Allen de 4mm (K). Attachez-le de nouveau du côté gauche

ÉTAPE 5

Fixation du (des) moniteur(s)

• Fixez votre (vos) moniteur(s) à l’assemblage VESA à l’aide des vis à tête cruciforme

M5 x 12mm (F) ou M4 x 12mm (G) fournies, en fonction de votre moniteur

ÉTAPE 4A

Fixation du bras de moniteur

• Installez la barre de moniteur (2) en la plaçant dans l’orifice de la plateforme et en insérant une vis M10 (D) avec une rondelle de verrouillage

(A) à travers le dessous de la plateforme

• Serrez la vis M10 (D) à l’aide de la clé en L hex. de 8mm (E)

• Actionnez le levier et baissez la surface de travail sur le bureau

ÉTAPE 4B

Fixation du bras de moniteur

• Attachez le raccord (4) à la barre de moniteur et serrez-le à l’aide d’un tournevis cruciforme lorsqu’il se trouve à la hauteur désirée (image A)

• Faites glisser l’assemblage VESA sur la barre de moniteur (2) et serrez à l’aide du bouton situé à l’arrière (images B/C)

• Insérez le couvercle sur le dessus de la barre et fixez-le en utilisant une vis M4 (B) et une clé Allen de 4mm (C)

Bras de moniteur simple Bras de moniteur double

A

AB

A

AB C

B

K

J/L

A/D/E

F/G

2

3

1/B/C

3

ÉTAPE 2

Pince

• Insérez deux vis M8 (L) dans la pince

• Placez la plaque de support pour pince (

H) au-dessus des vis

M8 (L). Assurez-vous que le bout des vis soit aligné avec les

trous de la plaque de support pour pince (

H)

• Serrez les vis M8 (L) avec la clé Allen de 6mm (J) jusqu’à ce

que la plaque de support pour pince (

H) soit fixée solidement

au bureau

ABCD

ÉTAPE 1C

Déballage et détermination de la position assise initiale

• Utilisez 2 personnes pour enlever la base et la surface de travail (6) de la boîte

• Faites glisser la base et la surface de travail (6) sur la table

• Déterminez votre position assise initiale souhaitée

Remarque: Si votre position assise souhaitée est au centre de la table, choisissez une position de départ qui est à l’écart du centre (image D)

H

Lotus_RT_Manual_872443_RevB_10L_052918.indd 10-11 5/29/18 1:10 PM

12

13

ÉTAPE 7

Gestion des câbles

• Assurez-vous que votre station de travail est dans sa

position la plus haute

• Acheminez les câbles de votre clavier et de votre souris à

travers les trous de la surface de travail

• Acheminez les câbles de votre moniteur dans la barre vers

le bas et pincez-les avec la pince pour câbles (5) fournie

• Continuez à acheminer les câbles du moniteur vers le bas à

travers le manchon pour câbles à l’arrière de la plateforme

• Rassemblez tous les câbles en-dessous de la plateforme et

acheminez-les à travers le bras vers la base

• Assurez-vous que les câbles aient une longueur adaptée à

l’amplitude de mouvement désirée.

Commencez par rester debout 15 minutes par heure. Adaptez ce temps selon votre propre confort.

ÉTAPE 8

Réglage de la tension

•

La tension réglable permet de lever et de baisser votre station de travail assis/

debout sans effort. Commencez par lever la station de travail assis/debout à la

position la plus élevée avec tout l’équipement et les accessoires placés sur celle-ci.

• Lotus RT vous est livrée avec le réglage de tension le plus léger. Tournez le boulon

situé à l’arrière du plan de base dans le sens horaire à l’aide de la clé Allen

de 6mm (J) pour compenser des poids plus lourds. À titre d’indication, il faut

environ 10 demi-tours pour compenser une configuration à moniteur simple,

25demi-tours pour une configuration à moniteurs doubles. Le nombre exact de

tours dépend de votre confort personnel. Une fois que vous avez correctement

réglé la Lotus RT, vous devriez pouvoir la lever et la baisser sans aucun effort.

RECOMMANDATION D’UTILISATION

15 45

Fellowes, Inc. (la «Société») garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de main d'œuvre dans les cinq (5) ans à compter de la date d'achat original du produit.

En cas de survenance d'un tel défaut au cours de la période de garantie, la Société (à sa seule discrétion) réparera ou remplacera le produit défectueux sans aucun frais

de service ni de main d'œuvre ou remboursera le prix d'achat.

Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur ﬁnal initial et ne couvre aucun dommage né d’une mauvaise utilisation, d'un non-respect des instructions d'installation

et d’utilisation, d'une négligence, de l’utilisation d’accessoires non autorisés, d’une utilisation commerciale, d’une utilisation sur un courant ou une tension différent(e)

de celui/celle indiqué(e) sur le produit ou d’une maintenance non autorisée pendant la période de garantie, pour des éléments normalement couverts par la garantie.

LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À DES FINS

SPÉCIFIQUES, EST LIMITÉE EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.

SAUF MENTION CONTRAIRE PAR LES LOIS EN VIGUEUR, L'UNIQUE RECOURS DONT DISPOSE LE CLIENT POUR TOUTE VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE GARANTIE

IMPLICITE OU DE TOUTE OBLIGATION DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTRE SERA LIMITÉ TEL QUE PRÉCISÉ DANS LA PRÉSENTE À LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE

REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT, À LA DISCRÉTION DE LA SOCIÉTÉ.

EN AUCUN CAS L’ENTREPRISE, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SUCCURSALES, SOCIÉTÉS LIÉES, REVENDEURS OU LEUR PERSONNEL, DIRECTEURS OU EMPLOYÉS OU TOUTE

PERSONNE POUR LAQUELLE ILS SONT RESPONSABLES SELON LA LOI, NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF ET INDIRECT SURVENU

EN LIEN AVEC LE PRODUIT. LA SOCIÉTÉ ET CES AUTRES PARTIES N'ASSUMENT ET N'AUTORISENT AUCUN REPRÉSENTANT OU AUTRE PERSONNE À ASSUMER POUR AUCUN

D'ENTRE EUX D'OBLIGATION OU DE RESPONSABILITÉ AUTRE QUE CELLES QUE PRÉVOIT LA PRÉSENTE.

La durée, les conditions générales et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier, excepté en cas de limites, de restrictions ou de conditions exigibles

par les lois locales.

Résidents d’Australie uniquement:

Nos produits sont fournis avec des garanties qui ne peuvent pas être exclues dans le cadre de la loi de protection des consommateurs australiens (Australian Consumer

Law). Vous pouvez obtenir un remplacement ou un remboursement en cas de défaillance majeure et en compensation de tout autre dommage ou perte raisonnablement

prévisible. Vous pouvez également obtenir la réparation ou le remplacement si la qualité de l’appareil n’est pas jugée acceptable et le défaut ne constitue pas une

défaillance majeure. Les avantages de la garantie Fellowes s'ajoutent aux autres droits et recours légaux en rapport avec le produit.

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS DE LA STATION DE TRAVAIL AVEC SUPPORT ASSIS-DEBOUT FELLOWES LOTUS™ RT

J

5

A

CB

ÉTAPE 6 (facultatif)

Réglage du niveau de la plateforme

• Activez le levier et déplacez l’unité dans la position assise initiale souhaitée (image A)

• La surface de travail est assemblée pour être plane, cependant, certaines configurations peuvent provoquer le soulèvement des coins (image B).

Afin de régler le niveau, suivez les étapes ci-dessous

• Déterminez quel côté (droit ou gauche) se soulève

• Actionnez le levier et levez la surface de travail

• Du côté qui n’est pas soulevé, desserrez les (2) écrous M6 situés sur le dessous de la plateforme à l’aide de la clé de 10mm (I)

• Du même côté, serrez la vis de réglage M4 (image D) à l’aide de la clé Allen de 4mm (K) jusqu’à ce que la surface de travail soit plane

• Resserrez les deux écrous M6

• Baissez la surface de travail pour qu’elle retrouve sa position assise initiale. Si vous n’êtes pas satisfait(e), répétez les étapes ci-dessus jusqu’à

ce que la plateforme soit plane

K

I

A

C

B

D

Lotus_RT_Manual_872443_RevB_10L_052918.indd 12-13 5/29/18 1:10 PM

La page charge ...