Dometic PI7078 Mode d'emploi

Marque: Dometic

Modèle: PI7078

Catégorie: Plaques de cuisson

Taper: Mode d'emploi

Piano vetroceramico

Manuale di uso ed installazione

Ceramic hob

Use and installation manual

Plaque de cuisson en vitrocéramique

Notice d’utilisation et d’installation

Cerankochfeld

Bedienungs- und Installationsanleitungen

PI7078

INDICE

1 INFORMAZIONI GENERALI .............................................................. 3

1.1 Simbolipresentinelmanuale.......................................................................................................3

1.2 Usoeconservazionedelmanuale.............................................................................................3

2. USO ........................................................................................................ 4

2.1 Avvertenzegeneralid’uso............................................................................................................4

2.2 Zonacotturaesceltadellepentole..........................................................................................5

2.3 Pannellocomandi...........................................................................................................................5

2.4 Usodelpianocottura...................................................................................................................6

2.4.1 Funzionekeylock.............................................................................................................................. 6

2.4.1.1Funzionekeylockautomatica.......................................................................................... 6

2.4.2 Accensione/Spegnimentodell’apparecchio.................................................................................. 6

2.4.3 Selezionediunlivellodiriscaldamentoperunapiastradeterminata.................................. 6

2.4.4 Riscaldamentoresiduo.................................................................................................................... 7

2.4.5 Accensionetotaledellapiastradoppia........................................................................................ 7

2.4.6 Funzioneriscaldamento.................................................................................................................. 7

2.4.6.1Annullamentodellafunzioneriscaldamento................................................................. 7

2.4.7 Funzionamentoedimpostazionedeltimer................................................................................ 8

2.4.8 Spegnimentodisicurezzaautomaticodellepiastre.................................................................. 8

2.5 Pulizia................................................................................................................................................9

3. INSTALLAZIONE ................................................................................. 10

3.1 Avvertenzegeneralidiinstallazione...........................................................................................10

3.2 Foroincasso....................................................................................................................................10

3.3 Fissaggio...........................................................................................................................................10

3.4 Collegamentoelettrico.................................................................................................................11

3.4.1 Condizionidiluceiniziali................................................................................................................ 11

4. DIRETTIVA 2002/96/EC (RAEE) ......................................................... 12

FIGURE E DISEGNI TECNICI ........................................................ 46-50

1. INFORMAZIONIGENERALI

1 INFORMAZIONI GENERALI

1.1 Simboli presenti nel manuale

Diseguitosonoraffiguratiivarisimbolipresentinelmanualeperevidenziareinformazioniparticolarmente

importanti.

Isimbolidisicurezzarichiamanol’attenzionesupotenzialipericoliperlasicurezzapersonale.

Rispettare tassativamente tutti i messaggi di sicurezza prestando attenzione a questi simboli.

ATTENZIONE

Rischio di lesioni o morte.

IMPORTANTE

Per evitare possibili lesioni e/o malfunzionamenti.

1.2 Uso e conservazione del manuale

ATTENZIONE

Prima di installare e di utilizzare l’apparecchio leggere sempre integralmente le

istruzioni fornite.

Scopodel presentemanuale èforniretutteleinformazioni necessarieper garantireche, oltread essere

utilizzatoinmodocorretto,l’apparecchiopossaesseregestitonelmodopiùsicuroeautonomopossibile.

Conservareilmanualeeladocumentazioneallegatainbuonostatoeinmodochesianoleggibilieintegriin

ogniloroparte;èvietatorimuovere,riscrivereomodificareinalcunmodolepaginedelmanualeeilloro

contenuto.

Conservareladocumentazionevicinoall’apparecchio,inunluogoaccessibilenotoatuttigliutenti.

Il manuale deve sempre accompagnare l’apparecchio anche in caso di vendita e deve pertanto essere

consegnatoalnuovoutente.

2. USO

2. USO

2.1 Avvertenze generali d’uso

ATTENZIONE

Questo apparecchio è progettato e fabbricato solo per la cottura di cibi. Qualsiasi

altro uso è ritenuto improprio e scorretto e genera condizioni pericolose. Il

produttore declina ogni responsabilità per danni a cose o lesioni a persone causati

dall’installazione errata e/o dall’uso improprio e scorretto dell’apparecchio.

ATTENZIONE

L’uso di questo apparecchio non è consentito a persone (incluso i bambini) dalle

ridotte capacità fisiche e mentali, o carenti di esperienza nell’uso di apparecchiature

elettriche, a meno che non siano supervisionati da parte di persone adulte e

responsabili per la loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi

che non giochino con l’apparecchio.

ATTENZIONE

Non utilizzare l’apparecchio come riscaldatore per ambienti.

ATTENZIONE

Se la superficie dell’apparecchio presenta una crepa o una incrinazione, disinserire

immediatamente l’apparecchio per evitare l’eventualità di scossa elettrica e

rivolgersi ad un centro assistenza.

IMPORTANTE

Non usare prodotti spray nelle vicinanze dell’apparecchio quando è in funzione o

finché è ancora caldo.

ATTENZIONE

Non lasciare incustodito l’apparecchio durante le fasi di cottura. I grassi e oli che

si potrebbero liberare possono incendiarsi. Nel caso questo dovesse accadere

non spegnere mai con acqua ma mettere il coperchio sulla pentola e spegnere

l’apparecchio.

IMPORTANTE

Non appoggiare sulla superficie di cottura oggetti metallici come posate o coperchi

perché possono scaldarsi.

 2.USO

2.2 Zona cottura e scelta delle pentole

Lezonededicateallacotturasonoidentificatecondeicerchipermanentisulvetro(A,BeCfig.1pag.46).

Sottoilvetro,incorrispondenzadiquesticerchi,sonopresentipiastreelettriche.Nellazonacon2cerchi

concentricièpresenteunapiastraelettricadoppia.Inquestazonaèpossibileselezionarel’accensionesolo

dellapartecentrale(Cfig.1pag.46)otuttalapiastra(B+Cfig.1pag.46).

Utilizzaresolopentoleconfondoperfettamentepiattoeliscio.Nonutilizzarepentoleinghisaoconfondo

ruvidoinquantopotrebberograffiarelasuperficiedelpianocottura.

Primadellacotturaassicurarsicheilfondodellapentolaelasuperficiedell’apparecchiosianoasciutteepulite.

Labasedelfondodellepentoledeveesserecircaugualeallazonadicotturachesivuoleutilizzare.Inquesto

modosiottienelamassimaefficienzadiriscaldamentoevitandosprechidienergia.

Èpossibileutilizzare pentole piùgrandidelle zone dicotturafacendo però attenzionecheil fondo della

pentolasiasempreincentroalperimetrodellazonadicottura.(fig2pag.47).

Nonutilizzarepentolechesuperinoilperimetroesternodelpianocottura.

2.3 Pannello comandi

Perunbuonfunzionamentodeitastidelpannellocomandi:

• mantenereilvetropulito(v.par.2.5“Pulizia”);

• non

usareguanti;

• avereditapulite;

• toccareilvetroconuntoccoleggero.

Diseguitoladescrizionedelpannellocomandi:

 Tastokeylock(conspialuminosa)(v.rif.1fig.1pag.46)checonsentedi

bloccareitasti(v.par.2.4.1“Funzionekeylock”).

 TastoON/OFF(v.rif.2fig.1pag.46)checonsentel’accensioneelospegnimento

dell’apparecchio(v.par.2.4.2“Accensione/Spegnimentodell’apparecchio”).

 Simbolivicinoaitastiaccensioneeregolazionedellapiastraelettrica(v.rif.3fig.1

pag.46).Ilpallinopienoindicalaposizionedellapiastraelettricasulpianocottura.



 Due tasti (per ogni piastra elettrica) (v. rif. 4 fig. 1 pag. 46) che consentono

di accendere e regolare il livello di riscaldamento della piastra (v. par. 2.4.3

“Selezionediunlivellodiriscaldamentoperunapiastradeterminata”).

Duetasti(v.rif.5fig.1pag.46)checonsentonolaregolazionedeltimer(v.par.

2.4.7“Funzionamentoedimpostazionedeltimer”).

Simbolovicinoaitastidiregolazionedeltimer(v.rif.6fig.1pag.46).



Tastopiastra doppia(con spialuminosa) (v.rif.7fig.1

pag.46

)per accendere/

spegnerelazonaesternadellapiastradoppia

(v.rif.Bfig.1pag.46)(v.par.2.4.5

“Accensionetotaledellapiastradoppia”)



2. USO

2.4 Uso del piano di cottura

2.4.1 Funzione key lock

Tenendopremutoiltastokeylock(v.par.2.3“Pannellocomandi”),vieneaccesaospentalafunzionekeylock

(avvisotramitesegnaleacustico).Selaspialuminosaassociataaltastokeylockèaccesa,latastieraèbloccata.

Seilpianocotturaèacceso,lafunzionekeylockbloccatuttiitastieccettoiltastoon/off(v.par.2.3“Pannello

comandi”)eiltastokeylock.

Seilpianodicotturaèspento,lafunzionekeylockbloccatuttiitasti,compresiiltastoon/off,adeccezione

deltastokeylock.

Lafunzionedibloccopuòessereattivataquandolezonedicotturasonoattivateoquandoilpianocottura

èspento.

2.4.1.1 Funzione key lock automatica

Lafunzionekeylocksiattivaautomaticamente(avvisotramitesegnaleacustico):

• dopocirca1mindallospegnimentodell’apparecchio;

• dopo circa 1min con apparecchio acceso, piastre a livello di riscaldamento pari a “0” e timer

impostato.

2.4.2 Accensione/Spegnimento dell’apparecchio

Sbloccarelatastiera premendo il tastokeylock (v. par. 2.3“Pannello comandi”) (avviso tramitesegnale

acustico).

Accenderel’apparecchiopremendoiltastoon/off(v.par.2.3“Pannellocomandi”)(avvisotramitesegnale

acustico).

Le piastre restano spente (tutte le cifre sono pari a 0) fino a che non viene selezionato un livello di



riscaldamento.

 Quando le piastre sono tutte a livello di riscaldamento pari a 0 e non si effettua alcuna

selezioneentro10secondil’apparecchiosispegneautomaticamente.

Lospegnimentodell’apparecchiopuòessereattivatoindipendentementedallamodalitàdifunzionamentodel

pianocotturapremendoiltastoon/off.

Unavoltacheilpianocotturavienespento,vieneemessounsegnaleacusticoeidisplaysispengono(ameno

chenoncompaiauna“H”cheavvertelapresenzadicaloreresiduo(v.par.2.4.4“Riscaldamentoresiduo”).

2.4.3 Selezione di un livello di riscaldamento per una piastra determinata

Unavoltaaccesol’apparecchio,sceglierelazonadicotturachesivuoleutilizzare.Premendounavoltailtasto

(+)(v.par.2.3“Pannellocomandi”)lapiastracorrispondentesiaccendeallivello1.

Iltasto(+)aumentaillivellodiriscaldamentofinoadunmassimodi9,mentreiltasto(-)(v.par.2.3“Pannello

comandi”)riduceillivellodiriscaldamentofinoa0(piastraspenta).

Premendoitasti(+)e (-)contemporaneamentelapiastracorrispondente sispegneeildisplay mostrail

relativolivellodiriscaldamentoparia0.

Conlapiastraalivello0,iltasto(-)aumentaillivellodiriscaldamentoa9.

Tenendopremutoiltasto(+)o(-)l’operazionevieneripetutaduevolteognisecondo.

 2.USO

2.4.4 Riscaldamento residuo

Se il piano cottura viene spento e la zona di cottura utilizzata è molto calda, compare una lettera “H”

staticasuldisplay.Seilpianocotturaèaccesomaillivellodiriscaldamentoè0,ildisplayassociatoindicherà

alternativamente“H”e“0”.

2.4.5 Accensione totale della piastra doppia

Laproceduradiaccensionedituttalapiastradoppia(v.rif.B+Cfig.1pag.46)èlaseguente:

1. selezionareillivellodiriscaldamentodellapiastra(siaccendelazonainternadellapiastra).Seillivellodi

riscaldamentovienelasciatoa“0”lazonaesternanonsiaccende;

2. premereiltastopiastradoppia(v.par.2.3“Pannellocomandi”).Siaccenderàlazonaesternadellapiastra

elaspialuminosaassociata(avvisotramitesegnaleacustico).

2.4.6 Funzione riscaldamento

Questafunzioneportaillivellodicotturaallapotenzamassimaperuntempostabilito.

Lafunzioneriscaldamentovieneattivataselezionandoillivellodiriscaldamento9epremendoiltasto(+)

(v.par.2.3“Pannellocomandi”).Ilpuntodecimalesuldisplaylampeggiaper10secondi.Durantequesti10

secondiselezionareillivellodiriscaldamentodesiderato(tra1e8).Trascorsoquestointervalloditempo,

vieneemessounsegnaleacusticoeilpuntodecimalerestafisso,indicandochelafunzioneriscaldamentoè

attiva.Seillivellodipotenzaèparia0o9,lafunzioneriscaldamentovieneannullata.

lafunzioneriscaldamentoèattivata,premendoiltasto(+)dellapiastraladuratadellafunzioneriscaldamento

saràladuratadelnuovolivellodiriscaldamento;seilnuovolivellodipotenzaè9,lafunzioneriscaldamento

vieneannullata.

Diseguitoladuratadellafunzioneriscaldamentoinfunzionedellivellodiriscaldamentoimpostato:

Livello di

riscaldamento

Durata (min.)

1 1’11’’

2 2’44’’

3 4’47’’

4 5’28’’

5 6’29’’

6 1’11’’

7 2’44’’

8 2’44’’

2.4.6.1 Annullamento della funzione riscaldamento

La funzione riscaldamento viene annullata automaticamente alla scadenza della relativa durata o quando

l’utentelodesidera.

Quandolafunzione riscaldamento viene annullataautomaticamente,viene emesso un segnaleacustico, il

puntodecimalesuldisplaysispegneeillivellodiriscaldamentodellapiastrarestaillivellodiriscaldamento

selezionato.

Premendoiltasto(-)(v.par.2.3“Pannellocomandi”)conlafunzioneriscaldamentoattivata,lafunzioneviene

annullata.

2. USO

2.4.7 Funzionamento ed impostazione del timer

Iltimerpuòessereassociatosoltantoadunaunicapiastraallavolta.

Iltimervieneattivatopremendoirelativitasti(+)o(-)(v.par.2.3“Pannellocomandi”).Suidisplaydelle

piastrelampeggeràunalettera“t”.

La piastra deve sempre essere selezionata (premendo i relativi tasti (+) o (-)) prima di procedere con

l’impostazionedeltimer;incasocontrario,iltimersispegne.Sesiimpieganopiùdi10secondiperselezionare

lapiastra,iltimersispegne.

Inaltoadestradeldisplayassociatoallapiastraselezionata,siaccenderàunaspialuminosa.Questoricorderà

costantementeall’utentechelapiastrainquestioneètemporizzata.

Sedopoaverselezionatolapiastranonvieneimpostatountempodiversoda“00”entro10sec.,iltimersi

spegne(l’apparecchiorestaacceso).Sipuòtemporizzarelapiastraallivellodiriscaldamento“0”.

Iltimerpuòessereimpostatopervaloricompresi tra1e 99minutie puòesseremodificatoinqualsiasi

momento. Tenendo premuto il tasto (+) o (-) del timer, il valore aumenta/diminuisce velocemente. Ciò

consentediraggiungerepiùrapidamentel’impostazionedeltimerdesiderata.

Unavoltatrascorsoiltempoimpostatosultimer,lapiastrasispegneevieneemessounsegnaleacusticoper

1minuto

(sul

timerlampeggeràl’indicazione“00”).Dopo1minutodall’avviodell’allarmedeltimer,ilsegnale

acusticosiinterrompeedildisplaydeltimercontinueràamostrarel’indicazionelampeggiante“00”.L’allarme

puòessereinterrottodall’utenteinqualsiasimomento(ancheduranteilprimominutodidurata)premendo

qualsiasitasto.

Perannullareiltimerimpostato,spegnereiltimerpremendoirelativitasti(+)e(-)contemporaneamente.

2.4.8 Spegnimento di sicurezza automatico delle piastre

Seillivellodiriscaldamentononvienemodificato,lapiastracorrispondentesispegneautomaticamentedopo

untempochedipendedallivellodiriscaldamentoselezionato.

Diseguitoitempimassimidiaccensione:

Livello di

riscaldamento

Tempo max. accensione

(ore)

1 10

2 5

3 5

4 4

5 3

6 2

7 2

8 2

9 1

 2.USO

2.5 Pulizia

Nonèrichiestaalcunamanutenzioneperiodicatrannelapulizia.

IMPORTANTE

Pulire l’apparecchio prima di cucinare per la prima volta.

ATTENZIONE

Prima di iniziare la pulizia, spegnere l’apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica

ed attendere che si sia raffreddato.

IMPORTANTE

Non usare prodotti abrasivi, corrosivi, paglietta o lana d’acciaio.

Pulire con panno morbido umido e prodotti raccomandati. Asciugare con cura.

Utilizzare panni puliti.

IMPORTANTE

Non usare per la pulizia materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici affilati.

ATTENZIONE

Non utilizzare pulitori a vapore.

ATTENZIONE

Alcune operazioni di cottura producono una quantità elevata di grasso. Qualora

questo fuoriesca dalle pentole, può costituire un pericolo se si lascia accumulare e

non viene pulito l’apparecchio.

Tenere l’apparecchio pulito e in buono stato di esercizio.

IMPORTANTE

Evitare che residui consistenti di cottura si solidifichino sul piano; ciò ne

complicherebbe la pulizia.

3. INSTALLAZIONE

3. INSTALLAZIONE

3.1 Avvertenze generali di installazione

ATTENZIONE

Questo apparecchio è progettato e fabbricato solo per la cottura di cibi. Qualsiasi

altro uso è ritenuto improprio e scorretto e genera condizioni pericolose. Il

produttore declina ogni responsabilità per danni a cose o lesioni a persone causati

dall’installazione errata e/o dall’uso improprio e scorretto dell’apparecchio.

ATTENZIONE

Questo apparecchio deve essere installato secondo le regolamentazioni in vigore.

L’apparecchio deve essere installato da tecnici specializzati.

ATTENZIONE

Prima dell’installazione, verificare che le caratteristiche dell’impianto elettrico e

della fornitura di energia elettrica siano compatibili con l’apparecchio.

Le caratteristiche elettriche dell’apparecchio sono riportate sull’etichetta dati o v.

par. 3.4 “Collegamento elettrico”.

ATTENZIONE

L’apparecchio non è destinato a essere messo in funzione per mezzo di un

temporizzatore esterno oppure di un sistema di comando a distanza separato.

ATTENZIONE

L’apparecchio deve essere montato a un’adeguata distanza di sicurezza da materiali

infiammabili.

3.2 Foro incasso

Ledimensionidell’apparecchioeledimensionidelforodiincassosonoindicatenella

fig.3pag.48

Distanze minime da rispettare dalle pareti

(fig. 4 pag. 49)

• 500 mm:trailvetrodellasuperficiedicotturaeimobiliogliscaffaliappesisopral’apparecchio.

• 20 mm:dalbordodelvetrodellasuperficiedicotturaalleparetilateralie/odifondo.

• 25 mm:dalfondodell’apparecchioelasuperficiedelmobilesottostante.

IMPORTANTE

Il mobile deve essere propriamente costruito in squadra tra il piano di lavoro

orizzontale e la facciata del mobile. Il foro di incasso deve essere perfettamente in

squadra e allineato.

Effettuareilforod’incassonelmobile.

3.3 Fissaggio

L’apparecchioèfornitocon4fissaggi.Posizionarel’apparecchiodentroilforodiincassoeinserirei4fissaggi

(fig.5pag.50)

.Avvitarelevitifacendoattenzioneanonavvitarleoltreilnecessario.

3. INSTALLAZIONE

3.4 Collegamento elettrico

ATTENZIONE

Prima di procedere verificare che l’alimentazione elettrica sia disconnessa.

Diseguitolecaratteristicheelettrichedell’apparecchio:

Tensione nominale Potenza nominale

220-240V~50/60Hz 2900W

ATTENZIONE

Per il collegamento diretto alla rete è necessario prevedere un dispositivo che

assicuri la disconnessione dalla rete, con una distanza di apertura dei contatti

che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di

sovratensione III, conformemente alle regole di installazione.

Se il collegamento alla rete avviene tramite presa, la spina deve essere accessibile

dopo l’installazione.

Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo che non raggiunga in

nessun punto la temperatura di 75°C sopra la temperatura ambiente.

Disconnettere sempre l’alimentazione elettrica prima di ogni intervento

sull’apparecchio.

ATTENZIONE

Se il cavo di alimentazione (H05RR-F 3x2,5 mm

) è danneggiato, esso deve essere

sostituito dal costruttore o il suo servizio assistenza tecnica o comunque da una

persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

3.4.1 Condizioni di luce iniziali

Unaluceambientale eccessiva duranteilcollegamento elettrico dell’apparecchio, provocal’accensione di

tuttelespieluminose,tuttiidisplayedilbloccodituttiicomandi.

Spegnendolalucedirettal’apparecchiotorneràalsuonormalefunzionamento.

4. DIRETTIVA2002/96/EC(RAEE)

4. DIRETTIVA 2002/96/EC (RAEE)

Informazioni agli utenti:

Questanotainformativaèrivoltaesclusivamenteaipossessori diapparecchiche presentano

questo simbolo nell’etichetta adesiva riportante i dati tecnici applicata sul prodotto stesso

(etichettamatricolare).

Questo simbolo indica che il prodotto è classificato, secondo le norme vigenti, come

apparecchiatura elettrica od elettronica ed è conforme alla direttiva eu 2002/96/ec (raee)

quindi,allafine dellapropriavitautile,dovràobligatoriamenteesseretrattato separatamente

dai rifiuti domestici, consegnandolo gratuitamente in un centro di raccolta differenziata per

apparecchiatureelettricheedelettronicheoppurericonsegnandoloalrivenditorealmomento

dell’acquistodiunanuovaapparecchiaturaequivalente.

L’utenteèresponsabiledelconferimentodell’apparecchioafinevitaalleappropriatestrutturedi

raccolta,penalesanzioniprevistedallavigentelegislazionesuirifiuti.

L’adeguata raccolta differenziata perl’avviosuccessivo dell’apparecchio dimessoalriciclaggio,

altrattamentoeallosmaltimentoambientalmentecompatibilecontribuisceadevitarepossibili

effettinegativisull’ambienteesullasaluteefavorisceilriciclodeimaterialidicuiècompostoil

prodotto.

Per informazioni più dettagliateinerenti i sistemi di raccoltadisponibili,rivolgersi al servizio

localedismaltimentorifiuti,oalnegozioincuièstatoeffettuatol’acquisto.

Iproduttoriegliimportatoriottemperanoallalororesponsabilitàperilriciclaggio,iltrattamento

elosmaltimentoambientalmentecompatibilesiadirettamentesia

par

tecipandoadunsistema

collettivo.

CONTENTS

1 GENERAL INFORMATION ................................................................. 14

1.1 Symbolsusedinthismanual........................................................................................................14

1.2 Usingandkeepingthemanual...................................................................................................14

2. USE ......................................................................................................... 15

2.1 Generaloperatingprecautions...................................................................................................15

2.2 Cookingareaandchoiceofpans...............................................................................................16

2.3 Controlpanel..................................................................................................................................16

2.4 Usingthehob..................................................................................................................................17

2.4.1 Keylockfunction............................................................................................................................... 17

2.4.1.1Automatickeylockfunction............................................................................................. 17

2.4.2 Switchingon/offtheappliance........................................................................................................ 17

2.4.3 Selectingaheatinglevelforacertainplate.................................................................................. 17

2.4.4 Residualheat..................................................................................................................................... 18

2.4.5 Switchingontheentiredualplate................................................................................................ 18

2.4.6 Heatingfunction............................................................................................................................... 18

2.4.6.1Heatingfunctioncancelled................................................................................................ 18

2.4.7 Operatingandsettingthetimer................................................................................................... 19

2.4.8 Automaticsafetyfeatureforturningofftheplates.................................................................. 19

2.5 Cleaning...........................................................................................................................................20

3. INSTALLATION .................................................................................... 21

3.1 Generalinstallationprecautions.................................................................................................21

3.2 Installationhole..............................................................................................................................21

3.3 Fixing.................................................................................................................................................21

3.4 Electricalconnections...................................................................................................................22

3.4.1 Initiallighting...................................................................................................................................... 22

4. EEC DIRECTIVE 2002/96/EC (WEEE) ............................................... 23

FIGURES AND TECHNICAL DRAWINGS ...................................46-50

1. GENERALINFORMATION

1 GENERAL INFORMATION

1.1 Symbols used in this manual

Belowareshownthevarioussymbolsusedinthemanualtohighlightparticularlyimportantinformation.

Thesafetysymbolsdrawattentiontopotentialhazardsforpersonalsafety.

Absolutely respect all safety messages by following these symbols.

WARNING

Risk of injury or death

CAUTION

To avoid possible injuries and/or malfunctions.

1.2 Using and keeping the manual

WARNING

Always read the instructions provided in full before installing and using this appliance.

Theaimofthismanualistosupplyalltheinformationnecessarytoensurethat,aswellasbeingusedcorrectly,

theappliancecanbemanagedinthesafestandmostautonomouswaypossible.

Keepthismanualandalltheattacheddocumentationingoodcondition,legibleandcompleteinallitsparts;it

isforbiddentoremove,rewriteormodifythepagesofthemanualandtheircontentinanyway.

Keepthedocumentationneartheappliance,inanaccessibleplaceknowntoallusers.

Themanualmustalwaysaccompanytheapplianceevenintheeventofsaleandmustthereforebehanded

overtothenewuser.

2. USE

2. USE

2.1 General operating precautions

WARNING

This appliance is designed and manufactured for cooking food only. Any other

use is considered improper and incorrect creating hazardous conditions. The

manufacturer declines all responsibility for damage to property or injury to people

caused by incorrect installation and / or incorrect and improper use.

WARNING

This appliance may not be used by people (including children) with impaired physical

and mental capacities, or with no experience in using electrical appliances, unless

they are supervised by adults who are responsible for their safety. Children must be

controlled to make sure they do not play with the appliance.

WARNING

Do not use the appliance as a heater.

WARNING

If the surface of the appliance is cracked or damaged, switch off the appliance

immediately to prevent electrocution and contact a service centre.

CAUTION

Do not use spray products near the appliance while it is working or still hot.

WARNING

Do not leave the appliance unsupervised during cooking. Any grease and oil may

catch fire. If this occurs, never extinguish with water but put the lid on the pan and

switch off the appliance.

CAUTION

Do not place metal objects on the cooking surface such as cutlery or lids as they

may get hot.

2. USE

2.2 Cooking area and choice of pans

Thecookingareasareidentifiedwithpermanentringsontheglass(A,BandCfig.1page46).Electricheaters

arelocatedundertheseringsontheglass.Adualelectricheaterislocatedintheareawith2concentric

rings.Inthisarea,eitherjustthecentralpartcanbeswitchedon(Cfig.1page46)ortheentireplate(B+C

fig.1page46).

Onlyusepanswithperfectlyflatandsmoothbottoms.Donotusepansincastironorwithroughbottoms

astheymayscratchthesurfaceofthecookingarea.

Beforecooking,makesurethebottomofthepanandthesurfaceoftheappliancearecleananddry.

Thebottomofthepansmustbemoreorlessthesamediameterasthecookingareatobeused.Thisachieves

maximumheatingefficiencywithoutwastingenergy.

Panslargerthanthecookingareacanbeusedprovidedtheirbottomsarealwaysinthecentreofthecooking

area.(fig.2page47).

Donotusepansthatexceedtheexternalperimeterofthecookingarea.

2.3 Control panel

To keepthecontrolpanelbuttonsingoodcondition:

• keeptheglassclean(seepara2.5“Cleaning”);

• do

notusegloves;

• usecleanfingers;

• touchtheglasslightly.

Thecontrolpanelisdescribedbelow:

 Keylockbutton(withLED)(seeref.1fig.1page46)forlockingthebuttons

(seepara2.4.1“Keylockfunction”).

 ON/OFFbutton(seeref.2fig.1page46)thatswitchestheapplianceonandoff

(seepara2.4.2“Turningtheapplianceon/of”).

 Symbolsneartheelectricplateon/offandadjustmentbuttons(seeref.3fig.1

page46).Theblackballshowsthepositionoftheelectricplateonthehob.



 Two buttons(foreachelectricplate)(seeref.4fig.1page46)forswitchingand

adjustingtheheatingleveloftheplate(seepara2.4.3“Selectingaheatinglevelfor

acertainplate”).

Two  buttons (seeref.5 fig.1page 46)for adjustingthe timer(seepara 2.4.7

“Operatingandsettingthetimer”).

Symbolnear theelectric plateon/offandadjustmentbuttons (seeref.6 fig.1

page46).



Dualplate button(with LED)(see ref.7fig.1

page46

)for switchingon/offthe

externalareaofthedualplate

(seeref.Bfig.1page46)(seepara2.4.5“Switching

ontheentiredualplate”)



2. USE

2.4 Using the hob

2.4.1 Key lock function

Holddownthekeylockbutton(seepara2.3“Controlpanel”)toswitchonoroffthekeylockfunction(a

buzzersounds).IftheLEDassociatedwiththekeylockbuttonislit,thekeypadislocked.

Ifthehobison,thekeylockfunctionlocksallthebuttonsexceptfortheon/offbutton(seepara2.3“Control

panel”)andthekeylockbutton.

Ifthehobisoff,thekeylockfunctionlocksallthebuttons,includingtheon/offbutton,exceptforthekey

lockbuttons.

Thelockfunctioncanbeactivatedwhenthecookingareasareactivatedorwhenthehobisswitchedoff.

2.4.1.1 Automatic key lock function

Thekeylockfunctionactivatesautomatically(abuzzersounds):

• approximately1minaftertheapplianceisswitchedoff;

• afterapproximately1minwiththeapplianceswitchedon,platesatheatinglevel“0”andthetimerset.

2.4.2 Switching on/off the appliance

Pressthekeylockbuttontoreleasethekeypad(seepara2.3“Controlpanel”)(abuzzersounds).

Presstheon/offbuttontoswitchontheappliance(seepara2.3“Controlpanel”)(abuzzersounds).

Theplatesremainoff(allnumbersat0)untilaheatinglevelisselected.Whenalltheplatesare

atheating

level

0andnoselectionismadewithin10seconds,theapplianceswitchesoffautomatically.

Theappliancecanbeswitchedoffregardlessofthehoboperatingmodebypressingtheon/offbutton.

Whenthehobisswitchedoff,abuzzersoundsandthedisplaysswitchoff(unlessan“H”appearswarningof

residualheat(seepara2.4.4“Residualheat”).

2.4.3 Selecting a heating level for a certain plate

Afterswitchingontheappliance,selecttherequiredcookingarea.Pressthe(+)buttononce(seepara2.3

“Controlpanel”).Therelativeplateswitchesonatlevel1.

The(+)buttonincreasestheheatingleveltoamaximumof9,whilethe(-)button(seepara2.3“Control

panel”)reducestheheatinglevelto0(plateoff).

Press(+)and(-)togethertoswitchofftherelativeplate.Thedisplayshowsheatinglevel0.

Withtheplateatlevel0,the(-)buttonincreasestheheatinglevelto9.

Holdingdownthe(+)or(-)buttontheoperationisrepeatedtwiceasecond.

2. USE

2.4.4 Residual heat

Ifthehobisswitchedoffandthecookingareausedisveryhot,astaticletter“H”appearsonthedisplay.Ifthe

hobisonbuttheheatinglevelis0,theassociateddisplaywillindicate“H”and“0”alternatively.

2.4.5 Switching on the entire dual plate

Theprocedureforswitchingontheentiredualplate(seeref.B+Cfig.1page46)isthefollowing:

1. selecttheheatingleveloftheplate(theinternalplateareaswitcheson).Iftheheatinglevelisleftat“0”

theexternalareadoesnotswitchon;

2. pressthedualplatebutton(seepara2.3“Controlpanel”).Theexternalareaoftheplateswitchesonand

theassociatedLEDshines(abuzzersound).

2.4.6 Heating function

Thisfunctionincreasesthecookingleveltomaximumpowerforanestablishedtime.

Theheatingfunctionisactivatedbyselectingheatinglevel9andpressingthe(+)button(seepara2.3“Control

panel”).Thedecimalpointonthedisplayflashesfor10seconds.Duringthese10seconds,selecttherequired

heatinglevel(from1to8).Whenthisperiodoftimeelapses,abuzzersoundsandthedecimalpointremains

fixedindicatingthattheheatingfunctionisactive.Ifthepowerlevelissetto

0or9,theheatingfunctionis

cancelled.

Iftheheatingfunctionisactivated,pressthe(+)buttonontheplatetosetthedurationoftheheatingfunction

tothatofthenewheatinglevel;ifthenewpowerlevelis9,theheatingfunctioniscancelled.

Thedurationoftheheatingfunctiondependingonthesetheatinglevelisshownbelow:

Heating level Duration (min.)

1 1’11’’

2 2’44’’

3 4’47’’

4 5’28’’

5 6’29’’

6 1’11’’

7 2’44’’

8 2’44’’

2.4.6.1 Heating function cancelled

Theheatingfunctionisautomaticallycancelledwhentherelativedurationterminatesorwhenrequiredby

theuser.

Whentheheatingfunctionisautomaticallycancelled,abuzzersounds,thedecimalpointonthedisplayturns

offandtheheatingleveloftheplateremainstheselectedheatinglevel.

Pressthe(-)button(seepara2.3“Controlpanel”)withtheheatingfunctionactivatedtocancelthefunction.

2. USE

2.4.7 Operating and setting the timer

Thetimercanbeonlyassociatedwithonesingleplateatatime.

Activatethetimerbypressingthe(+)or(-)buttons(seepara2.3“Controlpanel”).Theletter“t”flasheson

theplatedisplay.

Theplatemustalwaysbeselected(pressingtherelative(+)or(-)buttons)beforesettingthetimer;ifnot,the

timerturnsoff.If10secondselapsewithouttheplatebeingselected,thetimerturnsoff.

ALEDshinesinthetoprightpartofthedisplayassociatedwiththeselectedplate.Thisconstantlyreminds

theuserthattherelativeplateistimed.

Ifatimeotherthan“00”isnotsetwithin10secs.afterselectingtheplate,thetimerswitchesoff(theappliance

remainson).Theplatecanbetimedatheatinglevel“0”.

Thetimercanbesetforvaluesfrom1to99minutesandcanbechangedatanymoment.Pressthe(+)or

(-)buttonofthetimertorapidlyincrease/decreasethevalue.Thisallowstherequiredtimersettingtobe

reachedmorequickly.

Whenthetimesetonthetimerelapses,theplateturnsoffandabuzzersoundsfor1minute(“00”flasheson

thetimer).The

timeralarm

stopsafteroneminuteand“00”flashesonthetimerdisplay.Theusercaninterrupt

thealarmatanytime(alsoduringthefirstminute)bypressinganybutton.

To cancelthetimersetting,turnoffthetimerbypressingtherelative(+)and(-)buttonsatthesametime.

2.4.8 Automatic safety feature for turning off the plates

Iftheheatinglevelisnotchanged,thecorrespondingplateautomaticallyswitchesoffafteratimethatdepends

ontheselectedheatinglevel.

Maximumontimesareshownbelow:

Heating level Max. on time

(hours)

1 10

2 5

3 5

4 4

5 3

6 2

7 2

8 2

9 1

2. USE

2.5 Cleaning

Noregularmaintenanceisrequiredexceptcleaning.

CAUTION

Clean the appliance before cooking for the first time.

WARNING

Before cleaning, switch off the appliance, disconnect it from the mains power supply

and wait for it to cool down.

CAUTION

Do not use abrasive or corrosive products, scourers or steel wool.

Clean with a soft damp cloth and recommended products. Clean carefully.

Use clean cloths.

CAUTION

Do not clean with rough or abrasive materials or sharp metal scrapers.

WARNING

Do not use steam cleaners.

WARNING

Some cooking operations generate a considerable amount of grease. This, combined

with spillage, can become a hazard if allowed to accumulate on the appliance

through lack of cleaning.

Keep the appliance clean and in good working condition.

CAUTION

Do not leave heavy spillover to bake on, as this will make cleaning more difficult.

La page est en cours de chargement...

Dometic PI7078 Mode d'emploi

Marque: Dometic

Modèle: PI7078

Catégorie: Plaques de cuisson

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Dometic PI7078 Istruzioni per l'uso
English: Dometic PI7078 Operating instructions
Deutsch: Dometic PI7078 Bedienungsanleitung

Dometic PI7078 Mode d'emploi

Dometic PI7078 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents