Bluetake Technology BT400 GX Manuel utilisateur

La page charge ...

Écouteur Bluetooth - Manuel de l’utilisateu

r

Page

Index

Sécurité et informations générales......................................................................... 8

Contenu de l’emballage vendu au détail................................................................. 9

Présentation du matériel.......................................................................................... 9

Interface d’utilisation de l’écouteur ...................................................................... 10

Chargement............................................................................................................. 10

Appariement.............................................................................................................11

Changer le tour d’oreille..........................................................................................11

Utiliser avec un PDA/téléphone portable Bluetooth ............................................ 12

Avertissement concernant la batterie et le chargement...................................... 13

Sécurité et informations générales

Lisez les informations suivantes avant d’utiliser ce produit (Écouteur Bluetooth

BT400 GX)

z Les utilisateurs n’ont pas le droit de modifier ou de changer ce produit de quelle

manière que ce soit. Tout changement ou modification qui n’est pas approuvé

explicitement par la partie responsable pour la conformité peut priver l’utilisateur du

droit d’utiliser cet appareil.

z NE mettez PAS les petites pièces dans la bouche pour éviter de les avaler. Le produit

contient des pièces de petite taille et ne convient pas à des enfants en bas âge.

Conservez tous ces produits, pièces et accessoires A L’ECART des enfants pour

éviter les risques d’étouffement.

z Pour éviter les interférences électroniques et/ou les conflits de compatibilité,

ETEIGNEZ ce produit dans tous les établissements où des avis sont affichés à cet

effet, par exemple dans les avions, bases militaires, hôpitaux ou établissements

médicaux.

z Si vous utilisez un autre appareil médical tel qu’un stimulateur cardiaque ou un

appareil auditif, consultez le fabricant de votre appareil pour savoir s’il est convenable

protégé contre l’énergie de radiofréquence.

z Conservez A L’ECART du feu, de l’eau et des appareils à haute tension.

z Respectez la procédure de chargement décrite dans ce manuel pour charger ce

produit.

8

Français

Écouteur Bluetooth - Manuel de l’utilisateu

r

Contenu de l’emballage vendu au détail

1 Écouteur Bluetooth (BT400 GX)

2 Câble USB de chargement

3 Manuel de l’utilisateur (en anglais,

français, allemand, italien, espagnol,

russe, chinois traditionnel, japonais)

Présentation du matériel

9

Français

3

8

4

2

1

7

6

5

5. Bouton Volume +

6. Haut-parleur

7. Tour d’oreille

8. Micro

1. Bouton Marche-arrêt /

conversation /

appariement

2. Témoin d’état

3. Prise de chargement

4. Bouton Volume -

Écouteur Bluetooth - Manuel de l’utilisateu

r

10

Français

Interface d’utilisation de l’écouteur

Fonction

Bouton Marche-arrêt /

conversation / appariement

Témoin d’état

Allumer / Activer Appuyez pendant 3 secondes Bleu clignotant

Eteindre Appuyez pendant 3 secondes Clignote rouge 4 fois

Mode

d’appariement

Appuyez pendant 6 secondes

Clignote alternativement

rouge et bleu

Batterie faible -

Clignote rouge toutes les

2 secondes

Chargement en

cours

- Rouge continu

Remarque : Quand l’écouteur est complètement chargée, le témoin d’état s’éteindra

complètement.

z Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Visitez (http://www.bluetake.com/products/BT400GX.htm) pour trouver les mises à jour

disponibles

Chargement

Avant de commencer à charger l’écouteur BT400 GX, éteignez d’abord l’appareil.

Etape 1 : Vérifiez d’abord que l’ordinateur est sous tension et allumé puis branchez le

câble USB de chargement dans une prise USB de l’ordinateur.

Etape 2 : Branchez le terminal aplati de câble USB de chargement dans la prise de

chargement de l’écouteur.

Remarque :

z Lisez soigneusement la section “Avertissement concernant la batterie et le chargement” dans ce

manuel pour des informations de sécurité concernant le chargement de la batterie.

z N’utilisez PAS le câble USB de chargement avec d’autres appareils électroniques à l’exception de

votre écouteur BT400 GX.

Écouteur Bluetooth - Manuel de l’utilisateu

r

Appariement

Avant de commencer à utiliser l’écouteur BT400 GX avec un appareil Bluetooth

compatible tel qu’un ordinateur, un téléphone portable ou un assistant numérique,

appariez d’abord l’écouteur avec l’appareil Bluetooth compatible.

Etape 1 : Si l’écouteur est déjà allumée, déconnectez tous les services Bluetooth

entre l’écouteur et d’autres appareils puis éteignez l’écouteur.

Etape 2 : Allumez l’écouteur puis appuyez sur le bouton “Marche-arrêt /

conversation / appariement” pendant 6 secondes. Le témoin d’état de l’écouteur

clignotera en bleu et rouge, l’écouteur est alors en mode d’appariement.

Une fois l’appariement terminé, le témoin d’état clignotera régulièrement en

bleu.

Changer le tour d’oreille

L’écouteur Bluetooth BT400 GX peut être portée sur une oreille ou l’autre. Suivez les

étapes ci-dessous pour déplacer le tour d’oreille et portez l’écouteur sur l’autre oreille.

Etape 1 Retirez soigneusement le tour d’oreille de l’écouteur.

Etape 2 Changez la direction du tour d’oreille.

Etape 3 Replacez soigneusement le tour d’oreille sur l’écouteur.

11

Français

Écouteur Bluetooth - Manuel de l’utilisateu

r

12

Français

Utiliser avec un PDA/téléphone portable Bluetooth

Etape 1 : Suivez la procédure “Appariement” pour mettre l’écouteur BT400 GX en

mode d’appariement (page 5). Si l’écouteur est déjà allumée, déconnectez tous les

services Bluetooth entre l’écouteur et d’autres appareils.

Etape 2 : Suivez les instructions du mode d’emploi de votre téléphone portable

Bluetooth pour lancer la procédure d’appariement. Généralement, cela se fait en

allant dans un menu “Connecter” ou “Configuration” puis en choisissant l’option de

rechercher l’écouteur qui est toujours en mode d’appariement.

Etape 3 : L’écran du téléphone portable / PDA devrait indiquer qu’il a trouvé une

écouteur nommée “BT400 GX” et vous demandant si vous voulez effectuer

l’appariement. Appuyez sur le bouton correspondant à “OK”, “Oui” ou “Accepter” pour

confirmer cette action.

Etape 4 : L’écran du téléphone portable / PDA devrait alors vous demander un code

secret ou un code PIN. Entrez 0000 (quatre zéros à la suite) et l’écran devrait afficher

le résultat de l’appariement. Si l’appariement a échoué, éteignez l’écouteur puis

rallumez-la. Recommencez alors la procédure d’appariement à partir de l’étape 1.

Etape 1 : S’il y a un appel entrant, le téléphone portable / PDA et l’écouteur sonneront

simultanément.

Etape 2 : Appuyez une fois sur le bouton “Marche-arrêt / Conversation /

Appariement” de l’écouteur pour prendre l’appel.

Etape 1 : Utilisez le clavier numérique du téléphone portable / PDA pour effectuer le

numéro de téléphone.

Etape 2 : Appuyez sur la touche “Envoyer” ou “OK” du téléphone portable / PDA. Le

téléphone portable / PDA initie l’appel et transfert l’appel du téléphone portable / PDA

vers l’écouteur.

Écouteur Bluetooth - Manuel de l’utilisateu

r

13

Français

Utilisez l’une des deux méthodes suivantes pour terminer un appel.

z Pour terminer un appel à partir de l’écouteur - Quand vous voulez terminer un

appel téléphonique, appuyez simplement une fois sur le bouton “Marche-arrêt /

Conversation / Appariement” de l’écouteur pour terminer l’appel.

z Terminez l’appel à partir du clavier du téléphone portable / PDA.

Remarques :

z Le téléphone Bluetooth à apparier doit prendre en charge les profils Bluetooth HSP ou

HFP.

z Les fonctions réelles sans main et leur fonctionnement peut varier selon les différents

modèles de téléphones portables appariés et leur configuration Bluetooth.

z Si l’écouteur est trop éloignée du téléphone portable ou s’il y a certains obstacles

métalliques entre eux, la communication sans main peut être interrompue ou subir des

interférences.

Avertissement concernant la batterie et le chargement

Avertissement concernant la batterie :

L’écouteur BT400 GX contient une batterie lithium rechargeable. Pour diminuer les risques d’incendie

ou de brûlure, ne démontez pas, n’écrasez pas, ne court-circuitez pas et ne jetez pas dans le feu ou

dans l’eau.

Remarque sur le chargement :

Pour diminuer les risques de blessure, d’électrocution, d’incendie ou de dégâts matériels, respectez

toutes les instructions ci-dessous :

z N’exposez pas l’écouteur BT400 GX à la pluie ou à l’eau.

z N’installez pas, ne placez pas et n’utilisez pas l’écouteur BT400 GX près d’une source de chaleur

telle que réchaud, radiateur, four, grille-pain, cafetière ou tout autre appareil (y compris four

micro-onde) générant de la chaleur.

z Utilisez toujours le câble USB de chargement original inclut dans l’emballage de vente au détail de

l’écouteur BT400 GX pour charger l’écouteur BT400 GX. L’utilisation d’une alimentation électrique

incorrecte abîmera l’écouteur BT400 GX et annulera la garantie.

La page charge ...

Bluetake Technology BT400 GX Manuel utilisateur

Bluetake Technology BT400 GX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents