Service Manual / Manuel de Service
3” Gasoline Water Pump
Pompe à Eau de 3” à Essence
KCG-3WPG
Revised/Revisé 01/27/2020
Engine Diagram / Diagramme du Moteur
Service Manual / Manuel de Service
3” Gasoline Water Pump
Pompe à Eau de 3” à Essence
KCG-3WPG
Pump Diagram / Diagramme de la Pompe
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KCG-3WPG
Diag.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20-1
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Order # Com.
73-00030010
73-00030020
73-00030030
73-00030040
73-00030050
73-00030060
73-00030070
73-00030080
73-00030090
73-00030100
73-00030110
73-00030120
73-00030130
73-00030140
73-00030150
73-00030160
73-00030170
73-00030180
73-00030190
73-00030200
73-00030201
73-00030210
73-00030220
73-00030230
73-00030240
73-00030250
73-00030260
73-00030270
73-00030280
73-00030290
73-00030300
73-00030310
73-00030320
73-00030330
73-00030340
73-00030350
73-00030360
73-00030370
73-00030380
73-00030390
73-00030400
73-00030410
73-00030420
73-00030430
73-00030440
73-00030450
73-00030460
English Description
CRANKCASE
BALL BEARING
OIL SEAL
GOVERNOR KIT
GOVERNOR ARM SHAFT
WASHER
LOCKING PIN
DRAIN PLUG
DRAIN PLUG WASHER
OIL SENSOR
FLANGE HD HEX. BOLT
SLEEVE
PISTON
PISTON RING ASSEMBLY
CONNECTING RODE ASSEMBLY
PISTON PIN
PISTON PIN CLIP
CRANKCASE COVER
SPRING WASHER
DIPSTICK
DIPSTICK GASKET
CYLINDER HEAD ASSEMBLY
INTAKE VALVE
EXHAUST VALVE
OIL SEAL
VALVE SPRING
INTAKE VALVE SPRING SEAT
EXHAUST VALVE SPRING SEAT
PUSH ROD GUIDE PLATE
ROCKER
VALVE ROTATOR
THREADED SHAFT
THREADED SHAFT
CARBURETOR ASSEMBLY
FUEL LINE
CLIP
REGULATING ARM
CLIP
FLANGE HD HEX. NUT
CRANKSHAFT
VALVE LIFTER
CASECOVER GASKET
CAMSHAFT ASSEMBLY
SLEEVE
FLANGE HD HEX. BOLT
CYLINDER HEAD GASKET
FLANGE HD HEX. BOLT
Description Française
CARTER
ROULEMENT À BILLES
JOINT D`ÉTANCHÉITÉ
RÉGULATEUR DE VITESSE ASSEMBLÉ
TIGE DU RÉGULATEUR
RONDELLE
GOUPILLE DE VERROUILLAGE
BOUCHON DE VIDANGE D`HUILE
RONDELLE DU BOUCHON DE VIDANGE
DÉTECTEUR D`HUILE
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
MANCHON
PISTON
JEU D`ANNEAUX DU PISTON
BIELLE
GOUPILLE DU PISTON
COLLIER DE LA GOUPILLE/PISTON
COUVERCLE DU CARTER
RONDELLE À RESSORT
JAUGE À L`HUILE
JOINT DU JAUGE À L`HUILE
TÊTE DE CYLINDRE ASSEMBLÉE
SOUPAPE D`ADMISSION
SOUPAPE D`ÉCHAPPEMENT
JOINT D`ÉTANCHÉITÉ
RESSORT DE VALVE
RETENEUR DE RESSORT-ADMISSION
RETENEUR DE RESSORT-ÉCHAPPEMENT
PLAQUE DE GUIDE/TIGE DE POUSSOIR
CULBUTEUR DE SOUPAPE
PIVOT DE LA SOUPAPE
TIGE FILETÉE
TIGE FILETÉE
CARBURATEUR ASSEMBLÉ
BOYAU D`ESSENCE
CLIP
BRAS DU RÉGULATEUR
CLIP
ÉCROU HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
VILEBREQUIN
POUSSOIR DE SOUPAPE
JOINT DU COUVERCLE DE BOÎTIER
ARBRE À CAMES ASSEMBLÉ
MANCHON
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
JOIN DE LA TÊTE DE CYLINDRE
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
Price/Prix
$243.52
$23.58
$16.62
$20.80
$6.61
$2.51
$2.02
$3.83
$2.02
$41.67
$2.51
$2.30
$33.19
$27.75
$55.58
$10.92
$2.16
$76.46
$2.51
$6.89
$2.30
$125.34
$24.97
$24.97
$6.89
$9.67
$6.54
$6.54
$12.45
$9.67
$6.89
$2.71
$2.16
$97.33
$12.45
$2.02
$8.27
$2.02
$2.51
$132.12
$10.92
$20.53
$139.07
$2.30
$2.51
$16.62
$2.51
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
6
1
4
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KCG-3WPG
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
67-1
67-2
68
69
70
70-1
70-2
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
91
101
73-00030470
73-00030480
73-00030490
73-00030500
73-00030510
73-00030520
73-00030530
73-00030540
73-00030550
73-00030560
73-00030570
73-00030580
73-00030590
73-00030600
73-00030610
73-00030620
73-00030630
73-00030640
73-00030650
73-00030660
73-00030670
73-00030671
73-00030672
73-00030680
73-00030690
73-00030700
73-00030701
73-00030702
73-00030710
73-00030720
73-00030730
73-00030740
73-00030750
73-00030760
73-00030770
73-00030780
73-00030790
73-00030800
73-00030810
73-00030820
73-00030830
73-00030840
73-00030850
73-00030860
73-00030870
73-00030880
73-00030910
73-00031010
SPARK PLUG
PUSH ROD
SHROUD
FLANGE HD HEX. BOLT
HEAD COVER GASKET
HEAD COVER
WIND SHIELD
FLANGE HD HEX. BOLT
FLYWHEEL
COOLING FAN
STARTER PULLEY
FLANGE HD HEX. BOLT
IGNITION COIL ASSEMBLY
FLANGE HD HEX. BOLT
INTAKE GASKET
CARBURETOR INSULATOR
CARBURETOR GASKET
AIR FILTER GASKET
GOVERNOR ROD
THROTTLE RETURN SPRING
RECOIL STARTER ASSEMBLY
FAN HOOD
RECOIL ASSEMBLY
VALVE ROCKER
UPPER SHROUD ASSEMBLY
AIR FILTER ASSEMBLY
AIR FILTER
AIR FILTER COVER ASSEMBLY
GOVERNOR SPRING
AMPLIFIER
CLIP
EXHAUST GASKET
MUFFLER
BREATHER TUBE
HEX. NUT
FUEL TANK
FLANGE HD HEX. NUT
FLANGE HD HEX. BOLT
ENGINE SWITCH
OIL PLUG
FUEL CAP
TUBE
SPECIAL WASHER
ANTI-POLLUTION VALVE
CLIP
CLIP
FUEL STRAINER
FRAME
BOUGIE D`ALLUMAGE
TIGE DE POUSSÉE
COUVERCLE
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
JOINT D`ÉTANCHÉITÉ DU COUVERCLE
COUVERCLE DE LA TÊTE
PARE-CHALEUR
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
VOLANT
VENTILATEUR
POULIE DE DÉMARRAGE
ÉCROU HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
BOBINE D`ALLUMAGE ASSEMBLÉE
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
JOINT D`ADMISSION
ISOLATEUR DU CARBURATEUR
JOINT DU CARBURATEUR
JOINT DU FILTRE À AIR
BRAS DU RÉGULATEUR
RESSORT DE L`ACCÉLÉRATEUR
DÉMARREUR MANUEL ASSEMBLÉ
COUVERCLE DU VENTILATEUR
DÉMARREUR ASSEMBLÉ
CULBUTEUR DE VALVE
COUVERCLE SUPÉRIEUR ASSEMBLÉE
FILTRE À AIR ASSEMBLÉ
FILTRE À AIR
COUVERCLE DU FILTRE À AIR ASSEMBLÉ
RESSORT DU RÉGULATEUR
AMPLIFICATEUR
CLIP
JOINT DU SILENCIEUX
SILENCIEUX
TUBE DE RENIFLARD
ÉCROU HEXAGONAL
RÉSERVOIR À ESSENCE
ÉCROU HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
INTERRUPTEUR DU MOTEUR
BOUCHON D`HUILE
BOUCHON D`ESSENCE
TUBE
RONDELLE SPÉCIALE
VALVE ANTI-POLUTION
CLIP
CLIP
FILTRE À ESSENCE
CHÂSSIS
$12.45
$8.27
$13.84
$2.51
$15.24
$34.58
$16.62
$2.51
$62.41
$20.80
$12.45
$5.49
$63.80
$2.51
$12.45
$13.84
$12.45
$12.45
$4.10
$4.52
$71.94
$34.72
$54.94
$9.67
$13.84
$48.63
$13.84
$18.62
$4.52
$23.98
$3.10
$6.32
$68.14
$21.94
$2.51
$48.63
$2.51
$2.51
$16.02
$6.89
$14.24
$29.21
$4.32
$29.21
$1.39
$1.39
$7.99
$141.94
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
1
2
1
13
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Order # Com. English Description Description Française Price/Prix
Qty./Qté.
Diag.
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KCG-9000GE
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
73-00031020
73-00031030
73-00031040
73-00031050
73-00031060
73-00031070
73-00031080
73-00031090
73-00031100
73-00031110
73-00031120
73-00031130
73-00031140
73-00031150
73-00031160
73-00031170
73-00031180
73-00031190
73-00031200
73-00031210
73-00031220
73-00031230
73-00031240
73-00031250
73-00031260
73-00031270
73-00031280
73-00031290
73-00031300
73-00031310
73-00031320
73-0003MBIL
RUBBER FOOT
FLANGE HD HEX. NUT
FLANGE HD HEX. NUT
FLANGE HD HEX. BOLT
FLANGE HD HEX. BOLT
FLANGE HD HEX. BOLT
WASHER
COVER
O-RING
MECHANICAL SEAL GASKET
IMPELLOR
VOLUTE CASING
O-RING
O-RING
CAP
WASHER
FLANGE HD HEX. BOLT
SEAL
HOSE CONNECTOR
PIPE CONNECTOR
CLIP
FILTER ASSEMBLY
OUTLET PIPE
GASKET
PUMP HOUSING
VALVE
COVER
FLANGE HD HEX. BOLT
FLANGE HD HEX. BOLT
KEY
SPACER WASHER
BILINGUAL MANUAL KCG-3WPG
PIED EN CAOUTCHOUC
ÉCROU HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
ÉCROU HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
RONDELLE
COUVERCLE
JOINT TORIQUE
JOINT MÉCANIQUE
HÉLICE
BOÎTIER DE LA VOLUTE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
BOUCHON
RONDELLE
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
JOINT
RACCORD DU BOYAU
RACCORD DU TUYAU
CLIP
FILTRE ASSEMBLÉ
TUYAU D`ÉCOULEMENT
JOINT D`ÉTANCHÉITÉ
BOÎTIER DE LA POMPE
VALVE
COUVERCLE
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
BOULON HEXAGONAL À TÊTE BRIDÉE
CLÉ DE RETENUE
RONDELLE ESPACEUR
MANUEL BILINGUE KCG-3WPG
$8.41
$2.51
$2.51
$2.51
$2.51
$2.51
$2.51
$72.54
$14.24
$24.14
$49.44
$39.54
$6.54
$6.54
$5.22
$2.51
$2.51
$7.64
$17.54
$12.04
$8.74
$12.95
$25.24
$10.06
$161.64
$9.84
$17.54
$2.51
$2.51
$4.17
$2.51
$24.17
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
2
2
11
7
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
4
1
1
2
1
Order # Com. English Description Description Française Price/Prix
Qty./Qté.
Diag.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Documents connexes
-
King Canada KCG-2WPG Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-