Compaq MEDIASMART SERVER Le manuel du propriétaire

Guide d'utilisation de HP

MediaSmart Server

Table des matières

Chapter 1. Bienvenue au HP MediaSmart Server 1

Chapter 2. Configuration et installation 3

Contenu de la boîte 3

Le serveur en un coup d'œil 3

Rechercher un emplacement pour votre serveur 5

Emplacement du serveur 5

Configuration requise pour le réseau 5

Systèmes d’exploitation pris en charge 6

Prise en charge du mode sans fil 7

Mise sous tension du serveur 7

Installation du logiciel 9

Mise à jour de la liste des programmes autorisés de votre pare-feu 9

Installation du logiciel sur le premier PC 20

Installation du logiciel sur d'autres PC 28

Installer le logiciel sur un Mac 31

Réparation d'une connexion entre le Mac et le serveur 33

Désinstallation du logiciel 39

Désinstaller le logiciel du PC client 39

Désinstallation du logiciel client pour Mac 39

Mises à jour des logiciels HP 40

Paramètres de HP Update 40

Mise à jour et restauration du serveur 43

Mise à jour et restauration d'un PC client 47

Mise à jour et restauration des clients Mac 52

Chapter 3. Commencez à utiliser votre serveur 55

Visite guidée 55

Page d'accueil HP 55

Console Windows Home Server 57

Premiers pas 60

Sauvegarde et restauration PC 60

Sauvegarde Time Machine sur Mac 60

Utilisation des dossiers partagés 65

Autoriser un compte invité ou configurer les comptes utilisateur 67

Configurer l'accès à distance 71

Protégez votre serveur des intrusions 73

Ajouter des dossiers partagés sur le réseau 77

Installer des modules d'extension HP pour Windows Home Server 79

Enregistrer votre serveur 80

Configurer les paramètres de serveur 80

Aide pour utiliser votre serveur 88

Chapter 4. HP Media Collector 91

A propos de HP Media Collector 91

Configuration de Media Collector 93

Configuration des paramètres généraux de Media Collector 93

Configuration de Media Collector pour les photos 94

Configuration de Media Collector pour la musique 96

Configuration de Media Collector pour les vidéos 99

Statut Media Collector 100

HP Media Collector 101

iii

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Chapter 5. HP Video Converter 105

Configurer Video Converter 105

Vidéo, Etat de Converter 111

Dépannage et FAQ 112

Exemples de profils Video Converter 112

Utilisation de Media Collector avec Video Converter 114

Conversion de DVD non protégés contre la copie 115

Autorisation d'accès utilisateur au dossier des vidéos converties 115

Activation du dossier Converted Videos pour TwonkyMedia 116

Formats vidéo pris en charge 117

Echec de la conversion vidéo 118

Bande passante réseau 118

Chapter 6. Diffusion de média par flux 121

À propos de Streaming Media 121

In-home Streaming 123

Diffusion par flux via le Web/l'iPhone 125

TwonkyMedia pour le partage multimédia 129

A propos de TwonkyMedia 129

Configuration de TwonkyMedia pour la diffusion de contenu multimédia 133

Dépannage et FAQ 133

Serveur pour iTunes 135

Paramètres d'iTunes 135

Dépannage et FAQ 136

HP Media Streamer 137

A propos de HP Media Streamer 137

Page HP Media Streamer Music 138

Page HP Media Streamer Photos 144

Page HP Media Streamer Videos 148

Dépannage et FAQ 155

Diffusion multimédia vers un périphérique 161

Pourquoi le serveur apparaît deux fois sur ma liste DMA ? 161

Les fichiers audio/vidéo au format pris en charge ne sont pas détectés par le

périphérique. 161

Mes fichiers ne s'affichent pas sur mon DMA 161

Pourquoi certaines chansons, images ou vidéos apparaissent en double dans ma

liste DMA ? 163

Comparaison de Windows Media Connect 2.0 et TwonkyMedia 165

Chapter 7. HP Photo Publisher et HP Photo Viewer 171

HP Photo Publisher 171

A propos de HP Photo Publisher 171

Se connecter à HP Photo Publisher 172

Se connecter au site de partage de photos 174

Sélection d'un album existant ou Création d'albums 180

Sélection de photos 181

Le serveur continue à télécharger 182

Résolution des problèmes de HP Photo Publisher 184

HP Photo Viewer 192

Page d'accueil HP Photo Viewer 192

Diaporama HP Photo Viewer 193

Sélection d'un album existant ou Création d'albums 197

Sélection de photos 198

Résolution des problèmes de HP Photo Viewer 199

iv

Table des matières

Chapter 8. Sauvegarder, restaurer et récupérer 205

Adopter une stratégie de sauvegarde 205

Sauvegarder, restaurer et récupérer un PC 206

Sauvegarde et restauration PC 206

Récupérer l'intégralité d'un disque dur PC 207

Sauvegarder et récupérer un Mac 207

Sauvegarde Time Machine sur Mac 207

Récupérer l'intégralité d'un disque dur Mac 212

Sauvegarder, récupérer et réinitialiser un serveur 213

Sauvegarde d'un serveur sur un périphérique 213

Restauration et réglages par défaut du serveur 215

Chapter 9. Serveur de stockage 221

Augmentation de la capacité de stockage du serveur 221

Lecteurs SATA internes 221

Ajout d'un lecteur SATA interne 221

Retrait d'un disque SATA interne 224

Lecteurs USB, lecteurs eSATA et multiplicateurs de ports 226

Ajout ou retrait d'un lecteur USB externe, d'un lecteur eSATA ou d'un multiplicateur

de ports SATA 226

Déconnecter et reconnecter un lecteur USB 227

Un lecteur USB se déconnecte accidentellement du serveur 229

Ajout ou retrait des lecteurs du stockage serveur 230

Remplacement du lecteur système 231

Chapter 10. Réseau et pare-feu 235

Problèmes de connexion réseau 235

Etat du réseau 239

Vérifiez que le routeur est correctement configuré pour la prise en charge du protocole

DHCP 240

Vérifiez que le réseau est correctement configuré pour la prise en charge du protocole

TCP/IP 241

Vérifiez les propriétés du système NetBIOS du réseau 242

Foire aux questions concernant le réseau 243

Quel est le débit optimal de données pour différentes interfaces réseau ? 244

La première sauvegarde prend beaucoup de temps 244

L'onduleur n'est pas pris en charge 244

Le pare-feu bloque la connexion 245

Mise à jour de la liste des programmes autorisés de votre pare-feu 245

Chapter 11. Erreurs et voyants 257

Le serveur ne répond pas 257

Le voyant de mise sous tension est éteint 258

La barre lumineuse blanc aqua clignote 258

Le voyant d'état est rouge. 258

La barre lumineuse est rouge 259

Messages d'avertissement concernant le matériel 259

Échec du transfert de fichiers 261

Codes d'indicateur d'état 261

Le voyant de la connexion réseau est éteint 263

Le voyant de la connexion réseau clignote 263

Le serveur ne s'affiche pas sur votre DMR 263

Foire aux questions sur Windows Home Server 265

Concentrateurs et voyant d'état du réseau 265

v

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

vi

Chapter 12. Informations relatives au produit 267

Caractéristiques du produit 267

Avis de conformité 271

Technologie sous licence WM-DRM 10 275

Déclaration de garantie limitée et assistance technique internationale 275

HP MediaSmart Server Fichier Lisez-moi de la mise à jour 3.0 280

Chapter 13. Licences, droits d'auteur et avertissements pour les

composants Open Source 283

Copyrights 283

Firefly : Licence GPL 284

ImageMagick : Compatible avec la licence GPL 289

MiscUtil.dll : MiscUtil 292

Exemple de code : Calculatrice WPF 293

Libsmbclient.dylib de SAMBA 3.0.38 GPLv2 293

Sqlite-dotnet2 : Licence de domaine public 298

Tftpd32 Licence Artistique 300

PacketVideo 300

Yahoo ASTRA Components pour Flash : Licence BSD 300

Cadre PureMVC : Licence d'attribution Creative Commons 3.0 310

ScaleFilter : Contrat de licence logicielle (Licence BSD) 310

Glossaire 315

Index 319

Chapter 1. Bienvenue au HP MediaSmart Server

Le HP MediaSmart Server protège et partage le contenu numérique, en fournissant un dépositaire

central et facile d'utilisation pour les photos, la musique, les vidéos et les documents numériques.

Le HP MediaSmart Server prend en charge les ordinateurs exécutant Microsoft® Windows® et

Apple® Mac® OS X en leur permettant une gestion des fichiers et des supports multimédia plus

protégée et fiable.

Le HP MediaSmart Server fournit les

éléments suivants :

• Systèmes d'exploitation compatibles Mac et Windows

Assistance pour les réseaux comportant des ordinateurs

fonctionnant sous Microsoft Windows et Mac OS X 10.5

(ou version ultérieure).

• HP Photo Viewer et HP Photo Publisher

Un outil simple de gestion et de partage de photos vous

permettant de partager vos photos directement sur le serveur

ou sur des sites Web de partage de photos tels que Snapfish,

Facebook, Flickr et Picasa Albums Web.

Les services des sites Web de photos sont susceptibles d'être

modifiés sans notification préalable et il se peut que certains services ne soient pas disponibles au

moment de l'achat du produit. Les fournisseurs de service disponibles varient selon votre

pays/région.

• Media Collector

Media Collector permet de recevoir automatiquement des photos, de la musique et des fichiers

vidéo stockés sur les ordinateurs du réseau et de les organiser sur le serveur.

• Diffusion de média par flux et diffusion à distance de média par flux

Les photos, les vidéos et la musique peuvent être diffusés vers les PC et les téléviseurs du réseau.

De plus, vous pouvez profiter de vos photos, de votre musique et de vos vidéos, sur le réseau ou à

l'extérieur, sur n'importe quel ordinateur connecté à Internet grâce à la diffusion à distance de

média par flux.

• Sauvegardes PC et Mac

Sauvegarde automatique des données pour les PC Windows et les Apple Mac de votre réseau

domestique.

Sauvegarde automatique des données des ordinateurs exécutant Microsoft Windows® Vista (32 et

64 bits), XP Home (SP2), XP Professionnel (SP2), Media Center Edition 2004 (SP2) ou version

ultérieure et des Mac exécutant Time Machine.

• Accès aux ordinateurs distants

1

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

2

Accès distant aux médias et fichiers grâce à une interface basée sur le navigateur facile à utiliser.

Avec une autorisation adéquate, un utilisateur distant peut se connecter à son réseau et effectuer

des actions comme s'il était assis devant son ordinateur connecté.

• Serveur audio iTunes

Tous les ordinateurs du réseau qui exécutent iTunes peuvent accéder à la musique sur le serveur,

comme sur une bibliothèque iTunes partagée.

• Duplication de disque et extension de l'espace de stockage

Un moyen de dupliquer en toute transparence des dossiers sélectionnés sur des disques durs

séparés, afin de se protéger contre une panne de disque dur. De plus, il est facile d'ajouter de

l'espace de stockage en fonction de l'évolution de vos besoins.

Vous devez disposer d'au moins deux disques durs pour dupliquer des dossiers.

Chapter 2. Configuration et installation

CONTENU DE LA BOITE

Le coffret contient les élément suivants :

• HP MediaSmart Server

• Cordon d’alimentation

• Câble Ethernet RJ-45

• Logiciels et documentation

Pour plus d'informations sur la garantie et l'assistance, consultez le guide de garantie et

d'assistance disponible sur le disque d'installation du logiciel.

LE SERVEUR EN UN COUP D'ŒIL

Les témoins et symboles suivants se trouvent sur les faces avant et arrière du HP MediaSmart

Server.

3

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Avant du serveur

Barre lumineuse. Une barre lumineuse correspond à chaque SATA

disque interne du HP MediaSmart Server. Le serveur peut contenir

jusqu'à quatre disques.

Voyant d'alimentation. Le voyant d'alimentation reste allumé en blanc

aqua lorsque le serveur est sous tension.

Voyant de la connexion réseau. Le voyant de la connexion réseau reste

allumé en blanc aqua lorsque le serveur est connecté au réseau par le

biais d'un routeur ou d'un commutateur.

Voyant d'état. Le voyant d'état reste allumé en blanc aqua lorsque le

serveur fonctionne correctement.

port USB. Connectez jusqu'à quatre lecteurs de disque USB 2.0 ou

supérieur aux ports USB afin d'étendre votre espace de stockage. Il y a

un port USB à l'avant et trois autres ports à l'arrière du serveur.

Arrière du serveur

port USB. Connectez jusqu'à quatre lecteurs de disque USB 2.0 ou

supérieur aux ports USB afin d'étendre votre espace de stockage. Il y a

un port USB à l'avant et trois autres ports à l'arrière du serveur.

Port eSATA. Connectez un disque dur eSATA (SATA externe) au port

eSATA afin d'étendre votre espace de stockage.

Port Ethernet. Connectez le HP MediaSmart Server à votre réseau à

l'aide d'un câble Ethernet.

Interrupteur. Appuyez sur ce bouton pour mettre le HP MediaSmart

Server sous tension.

Port d'alimentation. Connectez le cordon d'alimentation secteur fourni au

HP MediaSmart Server.

4

Configuration et installation

Rubriques connexes

HP MediaSmart Server

 Lire les voyants du serveur

 Codes d'indicateur d'état

 Le voyant d'état est rouge.

 Concentrateurs et voyant d'état du réseau

 La barre lumineuse blanc aqua clignote

 La barre lumineuse est rouge.

 Le voyant de la connexion réseau clignote.

 Le voyant de la connexion réseau est éteint.

 Le voyant de mise sous tension est éteint

RECHERCHER UN EMPLACEMENT POUR VOTRE

SERVEUR

Emplacement du serveur

Recherchez une place convenable pour l'emplacement du HP MediaSmart Server avant

l'installation du logiciel sur vos ordinateurs. L'emplacement que vous choisissez doit disposer

d'une connexion réseau câblé accessible à votre routeur à large bande, ou d'un commutateur

connecté à votre routeur à large bande.

Le serveur nécessite aussi une aération adéquate pour éviter toute surchauffe :

• Ne placez pas le serveur dans un endroit non aéré.

• Veuillez vérifier que les panneaux avant et arrière du serveur ne sont pas bloqués.

• Assurez-vous que la température de l'emplacement du serveur ne soit pas trop élevée. Le serveur

doit être utilisé dans un environnement ne dépassant pas la température de 35 °C (95 °F).

Configuration requise pour le réseau

Pour utiliser correctement le HP MediaSmart Server , votre réseau doit disposer de la

configuration suivante :

5

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Configuration requise pour le réseau

Configuration requise Conditions recommandées

Connexion au serveur Connexion câblée 100 Mbits/s à 1000 Mbps

(Gigabit Ethernet) - connexion câblée

Ordinateurs domestiques Un ou plusieurs ordinateurs tournants sur un

système d'exploitation compatible, avec connexion

réseau câblée ou réseau sans fil. Pour obtenir une

liste des systèmes d'exploitation compatibles,

reportez-vous à la rubrique Systèmes d'exploitation

pris en charge.

La première installation doit être effectuée sur un

ordinateur exécutant Windows. Les installations

suivantes peuvent être effectuées sur des

ordinateurs Windows ou Mac.

Connexion Internet Une connexion à large bande, telle que DSL ou via

un câble, est indispensable pour pouvoir utiliser la

fonctionnalité d'accès à distance.

Navigateur Internet Un navigateur Internet est indispensable pour

exécuter le logiciel HP MediaSmart

Server. Choisissez l'une des options suivantes.

• Téléchargez Internet Explorer depuis le site

http://www.microsoft.com/downloads.

• Télécharger Firefox depuis le site

http://www.firefoxdownload.com/.

• Télécharger Safari depuis le site

http://www.apple.com/safari/download/.

Routeur Un routeur externe Internet à bande large avec une

connexion Ethernet à 100 Mbps (ou plus) au

serveur pour une fonctionnalité d'accès à distance et

des connexions câblées ou sans fil aux ordinateurs

du réseau.

En outre, votre routeur doit être doté du protocole

DHCP doit être activé sur votre routeur pour qu'une

adresse IP automatique soit fournie au serveur.

Systèmes d’exploitation pris en charge

Les systèmes d'exploitation suivants sont compatibles avec le HP MediaSmart Server.

6

Configuration et installation

Systèmes d’exploitation pris en charge

Système d'exploitation Sauvegarde

automatique des

ordinateurs

exécutant...

Partage des fichiers

pour les

ordinateurs

exécutant...

Accès à distance

aux ordinateurs

exécutant...

Linux X

Mac OS X 10.5 ou ultérieur X X

Windows Vista Professionnel, 32 bits ou

64 bits SP2

X X X

Windows Vista Professionnel N, 32 bits ou

64 bits (Union européenne uniquement)

X X X

Windows Vista Entreprise, 32 bits ou

64 bits SP2

X X X

Windows Vista Edition Familiale Basique

32 bits ou 64 bits SP2

X X

Windows Vista Edition Familiale N, 32 bits

ou 64 bits (Union européenne uniquement)

X X

Windows Vista Edition Familiale Premium,

32 bits ou 64 bits SP2

X X

Windows Vista Edition Intégrale, 32 bits ou

64 bits SP2

X X X

Windows XP Édition familiale (SP3) X X

Windows XP Professionnel SP3 X X X

Microsoft Windows XP Media Center

Edition 2005 avec Update Rollup 2

X X

Prise en charge du mode sans fil

Vous devez connecter le HP MediaSmart Server à votre routeur (ou commutateur) avec un câble

Ethernet. Le serveur n'est pas compatible avec la connexion sans fil à votre routeur. Cependant, les

ordinateurs connectés sans fil à un point d'accès distant ou à un routeur sont pris en charge.

Mise sous tension du serveur

Dans cet article...

Serveur de votre réseau

Mise sous tension du serveur

Vérification des voyants du serveur

7

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

Serveur de votre réseau

La connexion du HP MediaSmart Server à votre réseau dépend de la configuration du réseau.

Cet exemple illustre un routeur à large bande se connectant aux éléments suivants :

• HP MediaSmart Server (Nécessite une connexion par câble à un routeur ; les fonctionnalités à

distance nécessitent une connexion Internet haut débit.)

• Périphériques réseau filaires ou sans fil tels que les ordinateurs portables, les ordinateurs de

bureau, les téléviseurs et les consoles de jeux

• Périphériques distants tels que les ordinateurs portables et les iPhones

Le serveur requiert un routeur compatible DHCP pour avoir son adresse IP. Par défaut, la plupart

des routeurs incluent un serveur DHCP. Pour plus d'informations, consultez la documentation de

votre routeur.

Attention

Si vous disposez d'une fonction sans fil sur votre réseau, veillez à activer les paramètres de

sécurité de votre routeur, tels que WPA ou WEP, afin de protéger votre réseau. Reportez-vous à la

documentation fournie avec votre routeur.

Mise sous tension du serveur

1. Branchement. Branchez une extrémité du câble d’alimentation dans le logement du serveur et

l'autre dans une prise murale.

2. Connexion. Branchez une extrémité du câble Ethernet sur le serveur et l'autre sur un port Ethernet

libre de votre routeur ou sur un concentrateur connecté à votre routeur.

3. Mise sous tension. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'arrière du serveur.

Le démarrage du serveur prend environ 60 secondes. Les voyants clignotent et changent de

couleur au cours du processus de démarrage. Attendez que tous les voyants du serveur clignotent

avant de lancer l'installation du logiciel.

Remarque importante

Ne connectez pas les périphériques USB au HP MediaSmart Server lors de la configuration

initiale. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Ajout ou retrait d'un lecteur USB

externe, d'un lecteur eSATA ou d'un multiplicateur de ports SATA.

8

Configuration et installation

Vérification des voyants du serveur

Les voyants situés à l'avant du HP MediaSmart Server indiquent l'état du serveur. Entre le

démarrage du logiciel HP MediaSmart Server et la première installation du logiciel, les voyants

lumineux s'allument comme suit :

• Disques durs—blanc aqua clignotant

• Alimentation—blanc aqua clignotant

• Réseau—blanc aqua clignotant

• État—blanc aqua clignotant

Une fois que vous avez terminé l'installation du logiciel, tous les voyants doivent rester allumés en

blanc aqua.

Rubriques connexes

HP MediaSmart Server

 Lire les voyants du serveur

 Codes d'indicateur d'état

 Le voyant d'état est rouge.

 Concentrateurs et voyant d'état du réseau

 La barre lumineuse blanc aqua clignote

 La barre lumineuse est rouge.

 Le voyant de la connexion réseau clignote.

 Le voyant de la connexion réseau est éteint.

 Le voyant de mise sous tension est éteint

INSTALLATION DU LOGICIEL

Mise à jour de la liste des programmes autorisés de votre

pare-feu

Le disque d'installation du logiciel installe plusieurs programmes qui permettent à votre ordinateur

de communiquer avec le HP MediaSmart Server sur votre réseau. Les logiciels de pare-feu

9

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

installés sur votre ordinateur risquent de bloquer cette communication et d'empêcher l'ordinateur

de localiser le HP MediaSmart Server sur votre réseau.

Remarque

Si Media Collector ne collecte pas de musique, de photos ou de vidéos et que vous utilisez un

pare-feu tiers, vous devez ajouter une exception de pare-feu pour la connexion TCP/sortante du

port 21 avec le sous-réseau local. Consultez la documentation de votre logiciel pour savoir

comment procéder.

Dans cet article...

Configuration de vos logiciels de pare-feu ou d'antivirus pour « détecter » automatiquement

les nouveaux programmes

Ajout manuel des programmes aux listes de confiance de votre pare-feu ou de votre antivirus

Configuration de vos logiciels de pare-feu ou d'antivirus pour «

détecter » automatiquement les nouveaux programmes

Nous vous recommandons de configurer vos logiciels de pare-feu et d'antivirus sur « Détecter »

les nouveaux programmes avant d'installer le logiciel HP MediaSmart Server. Une fois le logiciel

HP MediaSmart Server installé, le pare-feu devrait vous demander d'autoriser la communication

entre les programmes installés et le serveur.

Autorisez les programmes HP MediaSmart Server suivants à communiquer via votre logiciel de

pare-feu ou d'anti-virus :

C:\Program Files\Windows Home Server

Ce répertoire contiendra les programmes suivants qui doivent être ajoutés :

 MountBackup.exe (document en anglais)

 RestoreOffProc.exe (document en anglais)

 WHSTrayApp.exe (document en anglais)

 WHSConsoleClient.exe (document en anglais)

 WHSConnector.exe (document en anglais)

Ajout manuel des programmes aux listes de confiance de votre

pare-feu ou de votre antivirus

Certains logiciels de pare-feu ou d'antivirus peuvent ne pas mettre à jour automatiquement leur

liste de programmes de confiance. Les instructions pour la mise à jour de plusieurs logiciels

communs de pare-feu et d'antivirus sont listées ci-dessous. Si votre pare-feu ou votre anti-virus n'y

figure pas, veuillez contacter le fournisseur pour comprendre comment ajouter manuellement des

programmes à la liste de programmes de confiance. Par ailleurs, consultez la documentation

fournie avec votre logiciel de pare-feu ou d'antivirus pour obtenir les informations les plus

récentes.

Cliquez sur le fournisseur pour afficher les instructions concernant la mise à jour de la liste des

programmes de confiance. Cliquez à nouveau pour cacher les instructions.

10

Configuration et installation

• AVG

Ouvrez l'antivirus AVG ainsi que le pare-feu. Double-cliquez sur le bouton Pare-feu pour

configurer le pare-feu. Ajoutez les programmes listés en haut de cette page.

• McAfee

Ouvrez votre McAfee Security Center, cliquez sur Internet et réseau, puis cliquez sur le bouton

Avancé situé dans la section pare-feu. Cliquez sur Autorisations de programme, puis cliquez sur

Ajouter un programme autorisé. Ajoutez les programmes listés en haut de cette page.

Remarque

Le pare-feu McAfee désactive automatiquement le pare-feu Windows et se définit

comme pare-feu par défaut.

11

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

• Microsoft Windows Vista

Pour ajouter des exceptions à votre pare-feu à l'aide de Windows Vista, suivez les étapes suivantes

:

12

Configuration et installation

1. Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Centre de sécurité.

2. Cliquez sur Autoriser un programme par l'intermédiaire du pare-feu Windows.

13

Guide d'utilisation de HP MediaSmart Server

3. Sélectionnez l'onglet Exceptions, puis cliquez sur Ajouter un programme.

4. Dans la boîte de dialogue Ajouter un programme, cliquez sur Parcourir. Ajoutez les

programmes listés en haut de cette page.

5. Cliquez sur OK.

• Microsoft Windows XP

Pour ajouter des exceptions à votre pare-feu sous Windows XP, suivez les étapes suivantes :

14

La page charge ...

Compaq MEDIASMART SERVER Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Compaq MEDIASMART SERVER Le manuel du propriétaire

Autres documents