Parrot EASY DRIVE Le manuel du propriétaire

www.parrot.biz

English Français

Español Italiano

Nederlands Português

ENG

SPA

FRE

ITA

DUT

POR

La page charge ...

<#>

Parrot Easydrive

22

INTRODUCTION

Le Car Kit Easydrive vous permet d'utiliser votre

téléphone en voiture avec le meilleur confort et la

meilleure sécurité possible.

Le Easydrive vous offre les fonctionnalités suivantes :

Connexion radio sans fil avec votre téléphone

Bluetooth

®

.

Conversation mains-libres full duplex avec

suppression d'écho.

Réduction du bruit de fond.

Reconnaissance vocale (jusqu'à 150 noms)*.

Jumelage jusqu'à 5 téléphones.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Le Easydrive se compose :

d'un haut-parleur se branchant dans l'allume-cigare,

d'un clavier se positionnant sur le tableau de bord,

d'accessoires : support de clavier, attaches pour

fixer le câble reliant le haut-parleur au clavier, une

deuxième façade pour personnaliser le kit,

d'une notice d'utilisation.

* Fonction disponible uniquement avec certains téléphones.

12

Guide utilisateur

English Français Español Italiano Nederlands Português

23

INSTALLATION

Insérez le haut-parleur dans l'allume-

cigare.

Choisissez un emplacement sur

votre tableau de bord très facilement

accessible et pas trop éloigné du

conducteur pour placer le clavier qui

contient le micro.

Nettoyez la surface.

Retirez le film protecteur du

support et collez-le à l'endroit

choisi.

Placez le clavier sur son support.

Choisissez des emplacements pratiques pour les

attaches, nettoyez les surfaces, retirez les

films protecteurs et collez.

Clipsez le fil dans les attaches et

connectez-le au clavier.

<#>

Parrot Easydrive

24

PREMIÈRE UTILISATION

MISE SOUS TENSION

Une fois la phase d'installation terminée, allumez

votre téléphone et mettez la voiture sous tension.

Les leds du clavier s'allument.

Lors de la première utilisation, le kit prononce

"Please pair device".

Vous devez alors effectuer le jumelage entre votre

téléphone Bluetooth

®

et votre Car Kit Easydrive.

Entrez le code de liaison1234 quand votre

téléphone vous y invite puis validez. Le kit Easydrive

se connecte alors à votre téléphone et annonce

"Appairage réussi".

Par la suite, la connexion entre votre téléphone

Bluetooth

®

et votre kit Easydrive se fera

automatiquement dès lors que les deux appareils

sont allumés et situés dans le périmètre d'action

Bluetooth

®

.

Pour éteindre le kit Easydrive, coupez le contact du

véhicule ou retirez le haut-parleur de

l'allume-cigare.

12

Guide utilisateur

English Français Español Italiano Nederlands Português

25

CHOIX DE LA LANGUE LORS DE LA 1ÈRE UTILISATION

Cliquez sur le bouton central, le kit annonce

"Language" ainsi que le nom de la langue en cours

d'utilisation par le kit.

Si la langue vous convient, vous pouvez quitter le

menu en appuyant sur le bouton rouge ou passer au

menu suivant en tournant la molette.

Si vous souhaitez modifier la langue, entrez dans le

menu en cliquant sur le bouton central ou le bouton

vert.

Lorsque vous tournez la molette le kit énonce les

langues disponibles (English, French, Spanish, Italian,

German, Dutch).

Une fois que vous avez entendu la langue qui vous

intéresse, validez en cliquant sur le bouton central ou

sur le bouton vert.

Vous entendrez une phrase de validation.

<#>

Parrot Easydrive

26

JUMELAGE

Lors de la première mise sous tension, il est

nécessaire de jumeler votre téléphone avec le kit

mains-libres.

Activez Bluetooth

®

sur votre mobile.

Effectuez une recherche de périphériques.



Une fois détecté, "Easydrive" s'affiche sur votre téléphone.

Sélectionnez-le.

Entrez le code de liaison 1234 quand votre

téléphone vous y invite puis validez. Le Easydrive se

connecte alors à votre téléphone et annonce

"Appairage réussi".

L'intégralité des menus est désormais accessible

quand vous cliquez sur le bouton central et leur nom

est énoncé par le kit mains-libres lorsque vous tournez

la molette. Dès lors vous êtes connecté au kit mains-

libres et pouvez l'utiliser pour communiquer.

Connectez-vous à notre site Internet www.parrot.biz

ou rendez-vous directement sur le lien :

www.driveblue.com/guide_chm/easydrive/index.html

Cliquez sur la rubrique Bluetooth

®

phones :

choisissez le modèle de votre téléphone et accédez

aux procédures de paramétrage.

!

12

Guide utilisateur

English Français Español Italiano Nederlands Português

27

EMETTRE ET RECEVOIR DES APPELS

PASSER UN APPEL MANUELLEMENT :



Composez le numéro en utilisant le clavier du téléphone.

La communication passe automatiquement en mode

mains-libres. Si ce n'est pas le cas, appuyer sur le

bouton vert de votre kit.

R

ECEVOIR UN APPEL :

Appuyez sur le bouton vert du kit mains-libres ou

prononcez "Téléphone" (voir chapitre

"Mots magiques") pour décrocher.

Appuyez sur le bouton rouge du kit mains-libres

ou prononcez "Raccrocher" (voir chapitre "Mots

magiques") si vous souhaitez refuser l'appel.

RACCROCHER :

- Appuyez sur le bouton rouge du kit mains-libres ou

prononcez "Raccrocher" pour raccrocher.

MESSAGERIE :

Vous avez la possibilité d'accéder aux fonctions de

votre messagerie depuis le kit mains-libres.

Appelez votre messagerie.

Afin d’interagir avec votre messagerie, cliquez sur la

molette centrale. Le kit prononce "Zéro".

<#>

Parrot Easydrive

28



Tournez alors la molette jusqu'à ce que vous entendiez

le chiffre (1,2,3) ou le caractère (

*

, #) souhaité.

Validez en appuyant sur la molette.

FONCTION BIS*:

Appuyez longuement (clic long : + de 2 s) sur la

touche verte du kit mains-libres pour rappeler le

dernier numéro composé. Le kit annonce "Bis".

V

OLUME EN COMMUNICATION :

Pendant la communication, réglez le volume en

tournant la molette centrale.

PASSER UN APPEL EN RECONNAISSANCE VOCALE*:

Appuyez sur le bouton vert ou prononcez

"Téléphone" si les mots magiques sont activés (voir

chapitre "Mots magiques").

Attendez le bip.

Prononcez le nom de votre correspondant. Vous

devez avoir préalablement enregistré des empreintes

vocales sur votre téléphone ou sur le kit (voir chapitre

"Ajouter des empreintes vocales").



Si plusieurs numéros sont associés au correspondant,

prononcez "Domicile*", "Travail*", "Mobile"*, "Général*"

ou "Autre*" après le deuxième bip.

* Fonction disponible uniquement avec certains téléphones.

12

Guide utilisateur

English Français Español Italiano Nederlands Português

29

MODE DISCRET :

Si, en cours d’appel, vous souhaitez basculer du kit

au téléphone ou inversement, appuyez sur le bouton

vert de l’Easydrive. Le kit annonce "Mode discret".

Appuyez à nouveau sur le bouton vert pour repasser

en mode Mains-Libres.

ACCÈS AUX MENUS

POUR ACCÉDER AUX MENUS DU KIT :

Cliquez sur la molette centrale.

Le kit prononce "Langue" ainsi que le nom de la

langue en cours d'utilisation.

Lorsque vous tournez la molette centrale, le kit

énonce les différents menus.

Pour sortir des menus, appuyer sur le bouton rouge

du clavier. Lorsque le clavier est inactif plus de 15

secondes, le kit sort du menu.

<#>

Parrot Easydrive

30

MODIFIER LA LANGUE

Cliquez sur la molette centrale, le kit annonce

"Langue" ainsi que le nom de la langue en cours

d'utilisation.

Si la langue vous convient, vous pouvez quitter le

menu en appuyant sur le bouton rouge ou passer au

menu suivant en tournant la molette.

Si vous souhaitez changer la langue, entrez dans

le menu en cliquant sur le bouton central ou sur le

bouton vert.

Lorsque vous tournez la molette le kit énonce les

langues disponibles (English, French, Spanish, Italian,

German, Dutch).

Une fois que vous avez entendu la langue qui vous

intéresse, validez en cliquant sur le bouton central ou

sur le bouton vert.

Vous entendrez une phrase de validation :

"La langue sélectionnée est … ".

12

Guide utilisateur

English Français Español Italiano Nederlands Português

31

AJOUTER DES EMPREINTES VOCALES*

Cliquez sur la molette centrale, le kit annonce

"Langue" ainsi que le nom de la langue en cours

d'utilisation par le kit.

Tournez la molette jusqu'à ce que le kit annonce

"Ajouter des empreintes vocales".

Entrez dans le menu en cliquant sur la molette

centrale ou sur le bouton vert.

Le kit se déconnecte du téléphone et il est

maintenant prêt à recevoir des contacts.

Pour envoyer un contact, référez-vous au guide

d'utilisation de votre téléphone ou connectez-vous

au site Internet www.parrot.biz afin de connaître la

marche à suivre pour votre téléphone.

* This function is only available on certain phones.

Connectez-vous à notre site Internet www.parrot.biz

ou rendez-vous directement sur le lien :

www.driveblue.com/guide_chm/easydrive/index.html

Cliquez sur la rubrique Bluetooth

®

phones :

choisissez le modèle de votre téléphone et accédez

aux procédures de paramétrage.

!

<#>

Parrot Easydrive

32

Dès qu'un contact est reçu par le kit, celui-ci vous

donne les instructions à suivre pour enregistrer

l'empreinte vocale correspondant au contact envoyé,

ainsi que les mots clés si nécessaires.

Une fois que l’enregistrement de toutes les empreintes

vocales est terminé, vous pouvez vous reconnectez*

au kit en appuyant sur le bouton rouge de l’Easydrive.

MOTS MAGIQUES

Les mots magiques permettent de décrocher un

appel entrant ou de raccrocher ainsi que de lancer la

reconnaissance vocale en gardant les mains sur le

volant.

Cliquez sur le bouton central, le kit annonce

"Langue" ainsi que le nom de la langue en cours

d'utilisation par le kit.

Tournez la molette jusqu'à ce que le kit annonce

"Mots magiques" ainsi que l'état d'utilisation

"Activés" ou "Désactivés".

Si cette configuration vous satisfait, vous pouvez

passer au menu suivant en tournant la molette ou

quitter le menu en cliquant sur le bouton rouge.

12

Guide utilisateur

English Français Español Italiano Nederlands Português

33



Si cette configuration ne vous convient pas, cliquez

sur le bouton central ou sur le bouton vert afin de la

modifier. Vous pouvez "Activés" ou "Désactivés" les

mots magiques. L’option choisie sera annoncée par le kit.

Si vous choisissez d'activer les mots magiques mais

que vous n'avez pas encore enregistré les mots

"Téléphone" et/ou "Raccrocher", le kit se met en mode

enregistrement automatiquement. Le kit vous guide

dans l'enregistrement des mots magiques.

Une fois correctement enregistrés, les mots magiques

seront activés.

Enregistrer les mots clés

Cliquez sur le bouton central, le kit annonce

"Langue" ainsi que le nom de la langue en cours

d'utilisation par le kit.

Tournez la molette jusqu'a ce que le kit annonce

"Enregistrer les mots clés". Validez en appuyant sur le

bouton central ou sur le bouton vert.

Le kit annonce "Enregistrer tous les mots clés".

Téléphone - Raccrocher - Domicile* - Mobile*- Travail*- Général*- Autre*

* Le kit se reconnecte automatiquement après 3 minutes d’inactivité.

<#>

Parrot Easydrive

34

Dans l'éventualité qu’un ou plusieurs mots clés

seraient déjà enregistrés, le kit se positionne sur le

premier mot clé non enregistré.

Appuyer sur le bouton central ou le bouton vert pour

commencer l'enregistrement. Suivez les indications

données par le kit.

Quand un mot clé est bien enregistré, le kit passe

automatiquement au suivant.

Dès que tous les mots clés sont correctement

enregistrés, le kit les activera automatiquement.

Vous pouvez quitter le menu à tout moment en

appuyant sur le bouton rouge et revenir enregistrer ou

ré-enregistrer les mots quand vous le souhaitez.

Si vous ne souhaitez pas enregistrer tous les mots

clés, tournez la molette pour accéder au mot souhaité.

MISE À JOUR DU LOGICIEL PAR BLUETOOTH

®

Il est possible de mettre à jour votre kit à partir d'un

PC Bluetooth

®

et du logiciel disponible sur notre site

Internet www.parrot.biz.

Cliquez sur le bouton central, le kit annonce

"Langue" ainsi que le nom de la langue en cours

d'utilisation par le kit.

12

Guide utilisateur

English Français Español Italiano Nederlands Português

35

Tournez la molette jusqu'a ce que le kit annonce

"Mise à jour du logiciel par Bluetooth

®

". Validez en

appuyant sur le bouton central ou sur le bouton vert.

Le kit prononce "Attente de la mise à jour".

Suivez les instructions du logiciel sur votre PC.

Une fois la mise à jour du logiciel effectuée, le kit

annonce "Mise à jour logiciel effectuée".

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site

Internet www.parrot.biz.

EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE

Appuyez simultanément sur les boutons rouge et vert

pendant 3 secondes.

HOT-LINE

Notre hot-line se tient à votre disposition. Vous

pouvez la contacter par mail ou par téléphone.

Permanence du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00

(GMT +1).

Connectez-vous sur notre site Internet www.parrot.

biz pour plus d'information.

La page charge ...

Parrot EASY DRIVE Le manuel du propriétaire

Parrot EASY DRIVE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes