Eaton 5S 1500 Installation and User Manual

Catégorie
Alimentations sans interruption (UPS)
Taper
Installation and User Manual

Ce manuel convient également à

2
614-06818-01
2 3
1
4
EATON 5S
Packaging
Quick start
A
Caution!
•BeforeinstallingtheEaton 5S,readthebooklet
3
containingthesafetyinstructionsthatmustbefollowed.
Thenfollowtheinstructionsgiveninthismanual
2
.
•Avantl'installationdeEaton 5S,lirelelivret
3
quiprésentelesconsignesdesécuritéàrespecter.Suivre
ensuitelesinstructionsduprésentmanuel
2
.
•AntesdelainstalacióndelEaton 5S,leerelmanual
3
quepresentalasinstruccionesdeseguridadacumplir.A
continuación,seguirlasinstruccionesdelpresentemanual
2
.
•AntesdainstalaçãodoEaton 5S,lerocaderno
3
ondeconstamasinstruçõesdesegurançaarespeitar.
Depois,seguirasinstruçõesdopresentemanual
2
.
EN
FR
ES
PT
10
614-06818-01
FRANÇAIS
1. Conditions d'utilisation
• CetappareilestuneAlimentationSansInterruption(ASI)conçuepouralimenterun
ordinateuretsespériphériques,desappareilsdeTV,HI-FI,Vidéo,àl’exclusiondetout
autreappareilélectrique(éclairage,chauffage,électroménager...).
• L ' ASIpeutêtreinstalléeenpositionhorizontale,verticale.
2. Description
AVR
%
Min
Hz
kVA
kW
6
7
8
6
BoutonMARCHE/ARRÊT
pourlesprisessecourues
parbatterie
7
Délement
8
Désactivationd'alarme
LCD
16
15
14
17
11
10
9
12
13
9
ASIenfonctionnement
10
ModeAVR
11
Modebatterie
12
Défautinterne
13
Niveaudechargeensortie
14
Niveaudebatterie
15
Mesuresenentrée
16
Mesuresensortie
17
Unitédemesure
Prises
20
21
19
18
20
21
19
18
18
Prisesprotégéescontreles
surtensions
19
Prisessecouruesparbatterie
20
Protection(disjoncteur)
21
Cordond'alimentation
11
614-06818-01
FRANÇAIS
3. Raccordement de l'ASI
• Raccorderl'ASI
1
auréseauélectriquesuruneprisemuraleavecterre,àl'aidedu
cordon
21
(voirgureA).
• Connecterlesprisesdesappareilscritiques(ordinateur,écran,modem...)surles
prisessecouruesparlabatterie
19
etprotégéescontrelessurtensions(voirgureB),
ennedépassantpaslecourantindiquéenAmpères.
• Lesautresappareils(imprimante,scanner,fax…)peuventêtrebranchéssurlesprises
protégéescontrelessurtensions
18
(voirgureB);lesprisesprotégéesnesontpas
secouruesencasdecoupuredecourant.
Liaison Modem Internet / réseau facultative :
LalignemodemouréseauEthernetpeutêtreprotégéecontrelessurtensionsenla
raccordantvial'ASI.Pourcelà,relierd'unepartlaprisemuraleàl'ASIaveclecordonde
l'appareilàprotéger,etd'autrepartl'ASIàcetappareilàl'aided'uncordonidentique,
commeindiquéguresCetD(cordonnonfourni).
Liaison USB facultative :
L’appareilASIpeutêtreconnectéàl’ordinateurvialecâbleUSB
4
fourni(voirgureC).
LelogicielEatonUPSCompanionpeutêtretéléchargédepuislesite
powerquality.eaton.com.
Enregistrementdelagarantiesurlesitepowerquality.eaton.com.
4. Mode de fonctionnement des prises Master et EcoControl
Andelimiterlaconsommationd’énergiedespériphériques(scanner,imprimante)
enmodeveille, Eaton 5SestmunideprisesEcoControldépendantesdelaprise
Master(voirgureB).Quandl’applicationprincipalealimentéeparlapriseMaster
(ordinateur)estarrêtée,lesprisesEcoControlsontautomatiquementdésactivéesetles
périphériquess’arrêtent.
Lavalidationetleparamétragedecettefonction(désactivéepardéfaut)sefontpar
l’intermédiairedel’outildecongurationintégréaulogiciel.
Note: lorsque la fonction est activée, ne pas connecter d’applications critiques sur les prises EcoControl.
Paramétrage des seuils
UnparamétragepardéfautassurelebonfonctionnementdelafonctionEcoControl.
Cependant,selonleniveaudeconsommationdelachargeprincipale,ilpeutêtre
nécessairedemodierleseuildedéclenchementdelafonctionEcoControlenutilisant
lelogicieldecongurationlivréavecl’onduleur:
• s’assurertoutd’abordquelafonctionsoitbienactivéedanslevolet"Fonction
EcoControl"del’outildeconguration.
• silespériphériquesconnectéssurlesprisesEcoControlnes’arrêtentpasquandla
chargeprincipalen’estpasenfonctionnementnormal(ex:pendantunemiseen
veille),ilestnécessaired’augmenterlavaleurduseuildedétectionauniveauHaut.
• sileniveaudeconsommationnominaldelachargeprincipaleestfaibleetqueles
prisesEcoControls’arrêtentalorsquelachargeprincipalefonctionnenormalement,il
estnécessaired’abaisserlavaleurduseuildedétectionauniveauBas.
12
614-06818-01
FRANÇAIS
6. Utilisation
Charge batterie
L'ASI chargesabatteriedèsqu’elleestconnectéeauréseauélectriquequelquesoit
l'étatdubouton
6
.Alapremièreutilisation,labatterienedonnesapleineautonomie
qu'aprèsunerechargede8heures.Pourconserverlameilleureautonomie,ilest
conseillédelaisserl'ASIbranchéeenpermanencesurleréseauélectrique.
Mise en marche de l'ASI
Appuyersurlebouton
6
environ1seconde.
Prises protégées contre les surtensions
18
non secourues
Lesappareilsraccordéssurcesprisessontalimentésdèsquelecâbled’entrée
21
est
branchésuruneprisemurale.Lebouton
6
nelescommandepas.
Prises secourues
19
Lesappareilsraccordéssurcesprisessontalimentésdèsquelebouton
6
estallumé
envert(voirgureE).Cesprisespeuventêtremisesenmarchemêmesil'ASI n'estpas
connectéeauréseauélectrique(bouton
6
clignotant).
5. Réglage de l'ASI à l'aide de l'afcheur LCD
l L'afcheurLCDs'éteintautomatiquementaprès3minutesd'inactivité.
5s 2s 2s
EcoControl Alarm
Relâcher le bouton de délement pour sélectionner le menu
Enregistre la nouvelle valeur
10s 5s 5s
Exemple de réglage
13
614-06818-01
FRANÇAIS
(Pourtoutesinformations,consulterlesitewww.powerquality.eaton.comounotreService
Après-Vente)
Symptôme Diagnostic Remède
1
•Lesprisessecourues
19
nesont
pasalimentées.
•Lebouton
6
n’estpasallumé.
•Appuyersurlebouton
6
et
vérierqu’ils'estalluméenvert.
2
•Lesappareilsraccordésnesont
plusalimentéslorsd'unecoupure
duréseauélectrique.
•Lesappareilsnesontpas
raccordéssurlesprisessecourues
19
.
•Raccordercesappareilssurles
prisessecourues
19
.
3
•Leréseauélectriqueestprésent
maisl'ASIfonctionnesursa
batterie.
•Ledisjoncteur
20
,placéà
l'arrièrede
l'ASIs’estouvertpour
cause
desurchargeexcessiveen
sortiedel'ASI.
•Débrancherl’appareilencause
ensortieetréarmerledisjoncteur
20
enappuyantsursonbouton.
4
•Leboutonvert
6
clignoteet
unealarmesonoreémetunsignal
toutesles3secondes.
•L'ASI subitunesurchargesurles
prisessecourues
19
.
•Débrancherl’appareilencause
desprisessecourues
19
.
5
•Lesignaldedéfaut
12
apparaît
surl'afcheurLCDetunealarme
sonoreémetunsignalcontinu.
•L'ASIasubitundéfaut.Les
prisessecourues
19
nesontplus
alimentées.
•Faireappelauserviceaprès
vente.
6 •LesprisesECoControlrestent
alimentéesalorsquel'application
principale(priseMaster)est
arrêtée.
•LafonctionEcoControln'estpas
activéeouestmalparamétrée.
•Activerouparamétrer
correctementlafonction
EcoControlenutilisantlelogiciel
fourniavecleproduit.
7. Dépannage
Perturbation du réseau électrique
• Silatensiondeceréseauestmauvaiseouabsente,l'ASIcontinueàfonctionnersur
batterie:lebouton
6
clignoteenvert.Enmodenormal,l’alarmesonoreémetun
signaltoutesles10secondes,puistoutesles3secondeslorsqueland'autonomie
batterieapproche.Enmodesilence,l'alarmesonoreémetunbipaupassagesur
batterie.
• Siladuréedelacoupureduréseauélectriquedépassel'autonomiebatterie,l'ASI
s'arrêtepuisredémarreautomatiquementauretourduréseauélectrique.Après
déchargecomplète,quelquesheuressontnécessairespourrestaurerl'autonomie
complète.
Protection contre les surtensions:
Touteslesprisessontprotégéescontrelessurtensions.
Arrêt des prises secourues
19
Appuyerplusde2secondessurlebouton
6
.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Eaton 5S 1500 Installation and User Manual

Catégorie
Alimentations sans interruption (UPS)
Taper
Installation and User Manual
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues