Acer Aspire ES1-331 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

警告與法規資訊

- 21

Ελληνικά

[Greek]

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η

παρούσα συσκευή συμμορφώνεται προς τις

ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της

Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente ACER INC. déclare que cet appareil

est conforme aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE.

Íslenska

[Icelandic]

Hér með lýsir ACER INC. yfir því að er í samræmi við

grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerða r eru í tilskipun

1999/5/EC.

Italiano

[Italian]

Con la presente ACER INC. dichiara che questo

dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle

altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo ACER INC. deklarē, ka šī ierīce atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem

ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo ACER INC. deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka

esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos

nuostatas.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, ACER INC., jiddikjara li dan jikkonforma

mal- ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn

relevanti li he mm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, ACER INC. nyilatkozom, hogy a készülék

megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és

az 1999/5/EC irányelv egyéb eloírásainak.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart ACER INC. dat het toestel voldoet

aan de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Norsk

[Norwegiann]

ACER INC. erklærer herved at utstyret er i samsvar

med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav

i direktiv 1999/5/EF.

22 -

警告與法規資訊

France

Pour la France métropolitaine :

2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion :

2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Français :

Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.11a

L'utilisation de cet equipement (2,4 GHz WLAN) est soumise à

certaines restrictions :

• La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100 mW pour

2400 - 2483,5 MHz.

Polski

[Polish]

Niniejszym ACER INC. oświadcza, że urządzenie jest

zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

ACER INC. declara que este dispostivo está

conforme com os requisitos essenciais e outras

disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

ACER INC. izjavlja, da je ta naprava skladna z

bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

Direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

ACER INC. týmto vyhlasuje, že zariadenie spĺňa

základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

ACER INC. vakuuttaa täten että tämä laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevienn direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar ACER INC. att denna enhet står i

överensstämmelse med väsentliga egenskapskrav

och övriga relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 1999/5/EG.

警告與法規資訊

- 23

• La puissance maximale autorisée est de 100 mW en extérieur pour

2400 - 2454 MHz.

• La puissance maximale autorisée est de 10 mW en extérieur, 2454 -

2483,5 MHz.

Pour les dernières restrictions, voir www.art-telecom.fr.

Italy

The use of this equipment is regulated by:

1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general

authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor

use, in both cases for private use.

2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and

telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad

autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e

105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi

per uso private.

2.D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle

reti e ai servizi di telecomunicazioni.

Belgium

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-

dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire

pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure

à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les

enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare

plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan

300 m is. Voor een afstand groter dan 300 m is een registratie bij

BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te

contacteren.

Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem

direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações

do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando

em caráter primário.

La page est en cours de chargement...

26 -

警告與法規資訊

Avertissement:

Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure

des instructions précises sur les restrictions susmentionnées,

notamment :

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont

réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire

les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites

mobiles utilisant les mêmes canaux;

(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les

bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la

limite de p.i.r.e.;

(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la

bande 5 725-5 825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e.

spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le

cas.

(iv) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les

utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs

principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350

MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du

brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Radiation Exposure Statement:

The product comply with the Canada portable RF exposure limit set

forth for an uncontrolled environment and are safe for intended

operation as described in this manual. The further RF exposure

reduction can be achieved if the product can be kept as far as

possible from the user body or set the device to lower output power if

such function is available.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme

NMB-003 du Canada.

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is

intended to be operated indoors and away from windows to provide

maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is

installed outdoors is subject to licensing."

警告與法規資訊

- 27

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service

faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait

être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage

maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Exposure of humans to RF fields (RSS-102):

The computers employ low gain integral antennas that do not emit RF

field in excess of Health Canada limits for the general population;

consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site at

http://www.hc-sc.gc.ca/

The radiated energy from the antennas connected to the wireless

adapters conforms to the IC limit of the RF exposure requirement

regarding IC RSS-102, Issue 4 clause 4.1.

SAR tests are conducted using recommended operating positions

accepted by the FCC/RSS with the device transmitting at its highest

certified power level in all tested frequency band without distance

attaching away from the body.

Non-compliance with the above restrictions may result in violation of

FCC RF exposure guidelines.

Conformité des appareils de radiocommunication aux limites

d'exposition humaine aux radiofréquences (CNR-102):

L'ordinateur utilise des antennes intégrales à faible gain qui

n'émettent pas un champ électromagnétique supérieur aux normes

imposées par Santé Canada pour la population. Consultez le Code de

sécurité 6 sur le site Internet de Santé Canada à l'adresse suivante :

http://www.hc-sc.gc.ca/

L'énergie émise par les antennes reliées aux cartes sans fil respecte

la limite d'exposition aux radiofréquences telle que définie par

Industrie Canada dans la clause 4.1 du document CNR-102,

version 4.

Tests DAS sont effectués en utilisant les positions recommandées par

la FCC/CNR avec le téléphone émet à la puissance certifiée

maximale dans toutes les bandes de fréquences testées sans

distance attacher loin du corps.

Non-respect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation

des directives de la FCC/CNR.

v2

Acer Aspire ES1-331 Manuel utilisateur

Acer Aspire ES1-331 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes