Logitech Logi CREATE Guide d'installation

Logitech
Marque
Logitech
Modèle
Logi CREATE
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

CREATE
Backlit Keyboard Case with Smart Connector
for iPadPro
Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector
pour iPad Pro
Setup Guide
Guide d’installation
by Logitech
2
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Know your product
1
6
7
2
3
4
5
1. iPad Pro holder
2. iPad Pro power button
3. iPad Pro volume up
and down
4. Smart Connector
5. Magnetic iPad dock
6. Shortcut keys
7. Keyboard
4 English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Setting up the keyboard case
Inserting your iPadPro into the holder
1. Open the keyboard case and insert
thelong side of your iPadPro into
theiPad holder. Make sure that the side
with the Smart Connector is pointing
towards the keyboard:
2. Push the iPadPro directly into
thecorners:
3. Press the iPadPro down until it clicks
intoplace in the iPad holder:
5 English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Using your iPadPro
Opening your iPadPro
When you want to start using your iPadPro,
open the cover holding the iPad using
thecut-outs on either side:
Auto wake/sleep
Opening the keyboard case wakes
youriPadPro.
Closing the keyboard case puts
youriPadPro into sleep mode.
The keyboard connects to the iPadPro
automatically and will light up when
asuccessful connection is established:
The keyboard is instantly connected
totheiPadPro and receives power from
theiPadPro.
6 English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Two viewing positions
The keyboard case provides two viewing
positions—one for typing and another
forbrowsing.
For typing mode, place the iPad on
themagnetic iPad dock so that the Smart
Connectors of the iPad and the keyboard
are aligned:
The keyboard is instantly connected
totheiPadPro and receives power
fromiPadPro.
When the iPadPro is docked, you can lift it
with one hand without closing the keyboard
case cover:
For browsing mode, place the keyboard
case in the browsing position:
The keyboard powers o automatically
when you disconnect the iPadPro from
theSmart Connector.
7 English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Storing your iPad for travel
1. Insert your iPad in the tablet holder.
2. Close the keyboard case:
Detaching your iPadPro
1. To detach your iPadPro from the case,
lay it out on a at surface:
2. Lift the iPadPro at the edge closest
tothe keyboard and press down
on theholder edge near the recess
torelease the iPadPro:
3. You can now lift the iPadPro out of
thekeyboard case:
8 English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Shortcut keys
Home
Goes to iPad home screen
Brightness down
Reduces the iPad screen brightness
Brightness up
Increases the iPad screen brightness
Search
Type keywords in the search bar
for contacts, music, notes, events,
mail, web, and more
Switch language
Switches the keyboard language
Keyboard brightness down
Reduces the brightness of
the keyboard backlight
Keyboard brightness up
Increases the brightness of
the keyboard backlight
Previous track
Play/Pause
Next track
Mute
Volume down
Volume up
Lock screen
Locks or unlocks the iPad screen
Virtual keyboard
Shows/hides the virtual keyboard
9 English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Visit Product Support
There’s more information and support
online for your product. Take a moment
tovisit Product Support to learn more
about your new keyboard case.
Browse online articles for setup help,
usagetips, and information about
additional features.
Connect with other users in our Community
Forums to get advice, ask questions,
andshare solutions.
At Product Support, you’ll nd a wide
selection of content including:
•
Tutorials
•
Troubleshooting
•
Support community
•
Online documentation
•
Warranty information
•
Spare parts (when available)
Go to:
www.logitech.com/support/
create-backlit-keyboard-case
Troubleshooting
The keyboard does not work
•
Press any key to wake the keyboard
fromsleep mode.
•
Make sure that the three connection
points on the iPadPro align with the
Smart Connector on the keyboard case.
10 Français
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro
Présentation du produit
1
6
7
2
3
4
5
1. Support pour iPad Pro
2. Bouton d'alimentation
de l'iPad Pro
3. Boutons de volume +
et – de l'iPad Pro
4. Smart Connector
5. Dock magnétique
pour iPad
6. Touches de raccourci
7. Clavier
11 Français
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro
Conguration de l'étui clavier
Insertion de l'iPadPro dans le support
1. Ouvrez l'étui clavier et insérez le côté
long de votre iPadPro dans le support
pour iPad. Assurez-vous que le côté
munidu Smart Connector soit orienté
vers leclavier:
2. Poussez l'iPadPro directement dans
lescoins:
3. Appuyez sur l'iPadPro jusqu'à entendre
un clic indiquant sa xation dans
lesupport pour iPad:
12 Français
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro
Utilisation de votre iPadPro
Ouverture de votre iPadPro
Lorsque vous souhaitez utiliser
votreiPadPro, ouvrez l'étui de l'iPad à l'aide
desencoches situées de chaque côté:
Activation/désactivation du mode
veilleautomatique
L'ouverture de l'étui clavier sort
votreiPadPro du mode veille.
La fermeture de l'étui clavier remet
votreiPadPro en mode veille.
Le clavier se connecte automatiquement
àl'iPadPro et s'allume lorsque la connexion
est établie:
Le clavier est instantanément connecté
àl'iPadPro et est alimenté en courant
parcelui-ci.
13 Français
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro
Deux positions de visualisation
L'étui clavier ore deux positions
devisualisation: une position de frappe
etune position de lecture.
Pour le mode de frappe, placez l'iPad sur
ledock magnétique de sorte que les Smart
Connectors de l'iPad et du clavier soient
alignés:
Le clavier est instantanément connecté
àl'iPadPro et est alimenté en courant
parcelui-ci.
Lorsque l'iPadPro est sur le dock,
vouspouvez le soulever d'une seule main
sans fermer l'étui clavier:
Pour la navigation, placez l'étui clavier
enposition de lecture:
Le clavier s'éteint automatiquement
lorsquevous déconnectez l'iPadPro
duSmart Connector.
14 Français
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro
Stockage de votre iPad lors
devosdéplacements
1. Insérez votre iPad dans le support
pourtablette.
2. Rabattez ensuite l'étui clavier:
Retrait de l'iPadPro
1. Pour retirer votre iPadPro de l'étui,
posez-le sur une surface plate:
2. Soulevez l'iPadPro sur le bord le plus
proche du clavier et appuyez sur le bord
du support près du renfoncement an
delibérer l'iPadPro:
3. Vous pouvez maintenant soulever
l'iPadPro hors de l'étui clavier:
15 Français
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro
Touches de raccourci
Accueil
Accéder à l'écran d'accueil de l'iPad
Luminosité -
Réduire la luminosité de l'écran de l'iPad
Luminosité +
Augmenter la luminosité de l'écran
de l'iPad
Rechercher
Saisir des mots-clés dans la barre
de recherche pour rechercher
des contacts, de la musique, des notes,
des événements, des messages
électroniques ou eectuer
une recherche sur le Web, etc.
Changer de langue
Changer la langue du clavier
Luminosité du clavier -
Réduire la luminosité du rétroéclairage
du clavier
Luminosité du clavier +
Augmenter la luminosité
du rétroéclairage du clavier
Piste précédente
Lecture/Pause
Piste suivante
Sourdine
Volume -
Volume +
Verrouillage d'écran
Verrouiller et déverrouiller l'écran
de l'iPad
Clavier virtuel
Acher/masquer le clavier virtuel
16 Français
Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro
Assistance
Des informations et un support en ligne
supplémentaires sont disponibles pour
votreproduit. Prenez le temps de visiter
lespages Assistance pour en savoir plus
survotre nouvel étui clavier.
Parcourez les articles en ligne pour obtenir
de l'aide en matière de conguration,
desconseils d'utilisation et des informations
sur les fonctions supplémentaires.
Connectez-vous avec d'autres utilisateurs
sur les forums de la communauté pour
demander des conseils, poser des questions
et partager des solutions.
Les pages d'assistance vous orent un large
éventail de contenus:
•
Didacticiels
•
Dépannage
•
Communauté d'entraide
•
Documentation en ligne
•
Informations sur la garantie
•
Pièces de rechange (si disponibles)
Accédez à:
www.logitech.com/support/
create-backlit-keyboard-case
Dépannage
Le clavier ne fonctionne pas
•
Appuyez sur une touche du clavier
pourquitter le mode veille.
•
Assurez-vous que les trois points
deconnexion de l'iPadPro sont alignés
avec le Smart Connector sur l'étui clavier.
17 Español
Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro
Componentes del producto
1
6
7
2
3
4
5
1. Soporte para iPad Pro
2. Botón de encendido
del iPad Pro
3. Subir y bajar volumen
del iPad Pro
4. Smart Connector
5. Base magnética
para iPad
6. Teclas de acceso directo
7. Teclado
18 Español
Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro
Colocación de la funda con teclado
Inserción del iPadPro en el soporte
1. Abre la funda con teclado y coloca
ellado largo del iPadPro en el soporte
para iPad. Asegúrate de que el lado que
tiene el Smart Connector apunte hacia
el teclado:
2. Empuja el iPadPro hacia las esquinas:
3. Presiona el iPadPro hasta que encaje
con un "clic" en el soporte para iPad:
19 Español
Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro
Uso del iPadPro
Apertura del iPadPro
Cuando desees usar el iPadPro,
levantalatapa que sostiene el iPad usando
las muescas en ambos lados:
Reactivación/suspensión automática
Al abrir la funda con teclado, el iPadPro
sereactiva.
Al cerrarla, el iPadPro pasa al modo
desuspensión.
El teclado se conecta al iPadPro
automáticamente y se ilumina cuando
laconexión se establece correctamente:
El teclado se conecta al iPadPro al instante
y recibe alimentación del iPadPro.
20 Español
Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro
Dos opciones de colocación
La funda con teclado tiene dos posiciones:
una para escribir y otra para explorar.
Para usarla en el modo de escritura,
colocael iPad en la base magnética
demodo que el Smart Connector del iPad
yel del teclado queden alineados:
El teclado se conecta al iPadPro al instante
y recibe alimentación de él.
Cuando el iPadPro está conectado
alabase, puedes levantarlo con una mano
sin cerrar la tapa de la funda con teclado:
Para usar la funda con teclado en el modo
de exploración, colócala en la posición
deexploración:
El teclado se apaga automáticamente
cuando desconectas el iPadPro del Smart
Connector.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Logitech Logi CREATE Guide d'installation

Logitech
Marque
Logitech
Modèle
Logi CREATE
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents