Yezz C23A Manuel utilisateur

1

EN

La page charge ...

3

EN

Don’t dispose of your phone in fire.

Your phone can produce a loud sound.

Avoid contact with anything magnetic.

Keep away from pacemakers and other

electronic medical devices.

Avoid extreme temperatures.

Switch off when asked to in hospitals

and medical facilities.

Avoid contact with liquids. Keep your

phone dry.

Switch off when told to in aircrafts and

airports.

La page charge ...

9

EN

Screen

The screen of your mobile phone is designed as follows:

Icons

Learn about the icons that are displayed on the top of the

screen, indicating the status of the phone:

La page charge ...

1

FR

2

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

v.2016-07-20

Merci de bien vouloir respecter les règles et règlementations

lors de l’utilisation du téléphone. Cela permettra d’éviter les

effets indésireux envers vous et envers l’environnement.

Sécurité Générale

Lorsque vous conduisez, vous faites du vélo

ou marchez, n’utilisez pas de casque ou des

écouteurs. Votre attention pourrait être

détournée, ce qui peut provoquer un accident

et être contraire à la loi dans certaines zones

géographiques. N’utilisez pas votre téléphone

en conduisant pour votre propre sécurité et

celle d’autrui, restez toujours conscient de

votre environnement. Respectez toutes les

consignes de sécurité et réglementations

relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque

vous vous trouvez au volant d’un véhicule.

Ne pas utiliser le téléphone dans les stations-

services.

Maintenez votre téléphone à au moins 15mm

de votre oreille ou de votre corps lorsque vous

téléphonez.

3

FR

Votre téléphone peut émettre une lumière

intense ou un flash.

De petits composants peuvent entraîner des

étouffements.

Ne pas utiliser le téléphone lors d’un incendie.

Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne

pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une

longue durée. Une pression acoustique excessive

des écouteurs et des casques peut provoquer une

perte auditive.

Eviter tout contact avec des éléments

magnétiques.

Ne pas approcher des pacemakers ou tout

autre matériel électronique médical.

Eviter les températures extrêmes.

Eteindre le téléphone lorsqu’il vous l’est

demandé dans les hôpitaux et autres centres

médicaux.

4

Eviter le contact avec les liquides. Maintenez

votre téléphone au sec.

Eteindre l’appareil dans les avions et aéroports

lorsqu’il vous l’est demandé.

Ne pas démonter le téléphone.

Eteindre le téléphone en cas de proximité avec

des matériels ou liquides explosifs.

Utiliser seulement les accessoires certifiés.

Ne pas compter uniquement sur le téléphone

pour les communications d’urgence.

5

FR

Attention au courant électrique

Pour éviter de sérieuses blessures, ne pas toucher

les fiches du chargeur!

Débranchez le chargeur quand vous ne

l'utilisez pas.

Pour débrancher un chargeur ou un

accessoire, tirez sur la prise, pas sur le câble

d'alimentation.

Le module d’alimentation est l’élément qui permet

de déconnecter le produit.

La prise d’alimentation doit rester aisément

accessible.

Examiner l’adaptateur régulièrement, en particulier la

fiche et l’enveloppe, pour détecter tout dommage. Si

l'adaptateur est endommagé, vous ne pouvez pas

l'utiliser jusqu'à ce qu'elle soit réglée.

Branchez l'adaptateur à une prise de courant facilement

accessible. Débranchez toujours l'adaptateur après

l'avoir utilisé.

Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec l'appareil.

6

N’exposez pas votre appareil à lumière directe du soleil,

comme sur le tableau de bord de votre voiture, par

exemple.

En cas de surchauffe, n’utilisez pas l'appareil.

Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil en

marchant.

Ne soumettez pas l'appareil à des chocs violents et ne le

jetez pas à partir d’une hauteur importante, ceci pourrait

causer des dommages ou des dysfonctionnements.

Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas

l'appareil par vous-même.

Pour nettoyer l'appareil utilisez un chiffon propre et doux.

N’utilisez pas n’importe quel produit chimique ou

détergent.

7

FR

PRÉSENTATION DE VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE

Découvrez comment utiliser la configuration, les touches,

l’écran et les applications de votre téléphone.

Sortir l’appareil de son emballage

Vérifiez que la boîte du téléphone contient les produits

suivants :

 Le téléphone portable

 La batterie

 L’adaptateur voyage (le chargeur)

 Câble USB

 Casque à écouteurs

 Le manuel d’utilisation

 Guide de démarrage rapide

Ces accessoires fournis sont les mieux adaptés au téléphone.

8

Présentation du téléphone

Sur la partie avant du téléphone, vous observez les éléments

suivants :

Sur la partie avant du téléphone, vous observez les éléments

suivants :

9

FR

Les touches

Le tableau suivant vous donne une rapide description des

touches du téléphone :

Touche Fonction

FONCTION Exerce l’action indiquée en bas de l’écran.

NAVIGATION

En mode veille, vous pouvez accéder aux

fonctions définies par l’utilisateur, dans le

menu, faites défilez les options.

TOUCHE

CENTRALE

En mode veille, appuyez et maintenez le

bouton enfoncé pour allumer le flash, dans

le Menu, sélectionne l’option qui apparaît

ou In Menu mode ou confirme une action.

TÉLÉPHONER

Ouvre la liste des appels récents ou permet

de téléphoner au numéro qui s’affiche.

Permet aussi de répondre à un appel.

RACCROCHER

Termine un appel ou permet de rejeter un

appel entrant. Maintenez-le enfoncé

pendant 3 secondes pour allumer ou

éteindre le téléphone.

1……0

Permet d’entrer des numéros, écrire des

messages et /ou des caractères spéciaux

10

L’écran

L’écran de votre téléphone est conçu de la façon suivante :

Icônes

Découvrez les icônes qui apparaissent en haut de l’écran,

indiquant le statut du téléphone :

Icônes Description de la fonction

Représente le signal du réseau de la SIM1 et de

la SIM2.

Plus il y a de barres, plus le signal est fort.

Mode avion

Niveau de batterie, plus il y a de barres, plus il

reste de batterie.

Message non lu

Réveil activé

La fonction Bluetooth est activée

Le profile est en mode Silencieux

Le profile est en mode Réunion

Le profile est en mode Intérieur

Le profile est en mode Extérieur

11

FR

METTRE EN MARCHE VOTRE TÉLÉPHONE

Commencez en préparant votre téléphone pour sa première

utilisation.

Installer la batterie et la carte SIM

Quand vous adhérez à un réseau mobile, vous recevez une

carte SIM, avec les détails de l’adhésion tels que votre code

secret (PIN) et d’autres options.

Pour installer la carte SIM et la batterie :

1. Retirez le cache batterie à l’arrière du téléphone

12

2. Insérez la carte SIM.

Votre téléphone dispose de 2 lecteurs de cartes SIM

permettant l’utilisation de 2 cartes SIM et les inter changer.

 Placez la carte SIM dans le téléphone en maintenant les

circuits de couleur dorée vers le bas.

 Sans insérer de carte SIM vous pouvez utiliser les

services hors connexion et certains menus..

13

FR

3. Insérez la batterie

4. Remettre le cache batterie.

Insérer une carte mémoire (en option)

Pour sauvegarder plus de fichiers multimédia, vous devez

insérer une carte mémoire.

 Formater la carte mémoire sur un PC peut entraîner une

incompatibilité avec votre téléphone. Ne formatez la

carte mémoire que sur le téléphone.

La page charge ...

15

FR

L’UTILISATION DES FONCTIONNALITÉS DE BASE

Découvrez comment effectuer les opérations de base sur

votre téléphone portable

Allumer et éteindre votre téléphone

Pour allumer votre téléphone,

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche [ ].

2. Insérez votre code PIN et appuyez sur < OK > (si

nécessaire).

Pour éteindre votre téléphone, effectuez la manipulation

décrite dans le 1.

Accéder aux menus

Pour accéder aux menus de votre téléphone,

1. Dans le mode Idle, appuyez sur la touche à gauche < Menu >

pour accéder au mode menu.

2. Utilisez la touche de navigation pour faire défiler les menus

et choisir une option.

3. Appuyez sur < Sélectionnez>, < OK>, ou la touche

Confirmer pour confirmer l’option qui apparaît.

4. Appuyez sur <Retour> pour revenir à la page précédente;

16

appuyez sur [ ] pour revenir au mode Idle.

Utiliser les fonctionnalités d’appel

Dans cette section découvrez comment émettre un appel ou

répondre à un appel

Téléphoner :

1. Dans ldle, insérez un indicateur ou un numéro de téléphone

2. Appuyez sur [ ] pour taper le numéro de téléphone.

3. Pour terminer l’appel appuyez sur [ ].

Répondre à un appel :

1. Quand vous recevez un appel appuyez sur [ ].

2. Pour terminer l’appel appuyez sur [ ].

Envoyer et lire des messages

Dans cette section découvrez comment écrire et lire des

messages écrits (SMS).

Pour écrire un SMS:

1. Dans le mode Menu, sélectionnez Messages → Écrire un

nouveau message → Message.

2. Insérez le numéro du destinataire.

3. Écrivez votre message.

17

FR

4. Appuyez sur < Options> → Envoyer pour envoyer le

message.

Ajouter des contacts

Découvrez comment utiliser la fonction répertoire

Ajouter un nouveau contact :

1. Dans le mode Idle, ajouter un numéro de téléphone et

appuyer sur <Options>.

2. Sélectionnez Enregistrer → sur un dispositif de stockage

(phone, SIM1, or SIM2) → Nouveau.

3. Sélectionnez le type de numéro de téléphone (si

nécessaire).

4. Entrez les informations sur le contact.

5. Appuyez sur < Options > → Enregistrer pour enregistrer le

contact.

Trouver un contact :

1. Dans le mode Menu, sélectionnez Répertoire

2. Entrez les premières lettres du contact que vous recherchez.

3. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de contacts.

Une fois que vous avez trouvé le contact vous pouvez lui

téléphoner en appuyant sur [ ]

18

Écouter de la musique

Découvrez comment écouter de la musique grâce au lecteur

de musique ou la radio FM.

Écouter la radio FM :

1. Branchez les écouteurs fournis avec le téléphone dans la

prise jack multifonctions.

2. Dans le Menu sélectionnez Radio FM.

3. Appuyez sur la touche Confirmer pour mettre en route la

radio.

4. C :contrôlez la radio grâce aux touches suivantes

Touche Fonction

NAVIGATION

En mode veille, vous pouvez

accéder aux fonctions définies par

l’utilisateur, dans le menu, faites

défilez les options.

Écouter de la musique à partir de fichiers audio :

Après avoir transféré des fichiers audio vers le dossier “Ma

Musique” sur votre téléphone ou carte mémoire,

1. Dans le Menu, sélectionnez Multimédias → Lecteur.

2. Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio

3. Contrôlez le lecteur en utilisant les touches suivantes :

La page charge ...

Yezz C23A Manuel utilisateur

Yezz C23A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents