Garmin nüvi® 785T Manuel utilisateur

Marque: Garmin

Modèle: nüvi® 785T

Catégorie: Navigateurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

NUVI 785T

nüvi

785

manuel de démarrage rapide

©2008–2009GarminLtd.ousesliales

GarminInternational,Inc.

1200 East 151st Street

Olathe,Kansas66062,

Etats-Unis.

Tél.:+19133978200ou

800 800 1020

Fax:+19133978282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House

HounsdownBusinessPark,

Southampton,Hampshire,SO409RB,

Royaume-Uni

Tél.:+44(0)8708501241(horsduRoyaume-Uni)

(0)8082380000(depuisleRoyaume-Uni)

Fax:+44(0)8708501251

Garmin Corporation

No.68,Jangshu2ndRoad,

Shijr,TaipeiCounty,Taïwan

Tél.:886226429199

Fax:886226429099

Tousdroitsréservés.Saufstipulationcontraireexpressedansleprésentdocument,aucunélémentdecemanuelnepeutêtre

reproduit,copié,transmis,diffusé,téléchargéoustockésurunsupportquelconque,dansquelquebutquecesoit,sansl’accord

exprèsécritpréalabledeGarmin.Garminautoriseletéléchargementd’unseulexemplaireduprésentmanuelsurundisque

duroutoutautresupportdestockageélectroniquepourlaconsultationàl’écran,ainsiquel’impressiond’unexemplairedu

présentmanueletdesesrévisionséventuelles,àconditionquecetexemplaireélectroniqueouimprimédumanuelcontienne

l’intégralitédutextedelaprésentementionrelativeauxdroitsd’auteur,toutedistributioncommercialenonautoriséedece

manueloudesesrévisionsétantstrictementinterdite.

Lesinformationscontenuesdansleprésentdocumentsontsusceptiblesd’êtremodiéessanspréavis.Garminseréservele

droitdemodieroud’améliorersesproduitsetd’apporterdesmodicationsauprésentcontenu,sansobligationd’enavertir

quelquepersonneouquelqueentitéquecesoit.VisitezlesiteWebdeGarmin(

www.garmin.com)pourobtenirlesdernières

misesàjourainsiquedesinformationscomplémentairesconcernantl’utilisationetlefonctionnementdeceproduitou

d’autresproduitsGarmin.

Garmin

et nüvi

sontdesmarquescommercialesdeGarminLtd.oudesesliales,déposéesauxEtats-Unisetdansd’autres

pays.Ellesnepeuventêtreutiliséessansl’autorisationexpressedeGarmin.

LamarqueetleslogosBluetooth

sontlapropriétédeBluetoothSIG,Inc.TouteutilisationdecesmarquesparGarminfait

l’objetd’unelicence.SD

™

estunemarquecommercialedeSDCardAssociation.Microsoft,DirectBand,MSNetlelogo

MSNsontdesmarquesdéposéesoudesmarquesMicrosoftCorporationauxEtats-Unisetdansd’autrespays.

Mars2009 Numéroderéférence190-00955-70Rév.B ImpriméàTaïwan

Appareil nüvi

ConsultezleguideInformations importantes sur le produit et la sécuritéinclusdansl’emballageduproduit,

pourprendreconnaissancedesavertissementsetautresinformationssurleproduit.

Haut-parleur

Antenne GPS

Connecteur

mini-USB

Numéro de série (retirer la station

d’accueil pour voir le numéro de série)

Connecteur pour

antenne externe

Lecteur de

carte SD

Prise jack pour

casque/sortie

audio

Micro

Bouton Marche/Arrêt :

faites glisser ce bouton vers la gauche pour

allumer/éteindre l’appareil ; faites-le glisser

vers la droite pour verrouiller l’écran.

AVERTISSEMENT :ceproduitcontientunebatterielithium-ion.Pourévitertoutdommage,sortezl’appareilde

votrevéhiculelorsquevousquittezcedernierouplacez-leàl’abridusoleil.

Avantd’installerlenüvi,reportez-vousauguideInformations importantes sur le produit et la sécurité pour obtenir

desinformationssurlesrestrictionsliéesaumontagepourpare-brise.

Etape 1 : installation du nüvi

1. Nettoyez, puis séchez votre pare-brise et

le support à ventouse avec un chiffon non

pelucheux. Retirez le plastique transparent

de la ventouse. Installez le support à

ventouse sur le pare-brise.

2. Branchez le câble allume-cigare sur le

connecteur d’alimentation du côté droit de

la station d’accueil.

Station de synchronisation

Câble d’alimentation

3. Engagez la station dans le bras à

ventouse.

Support à ventouse

4. Abaissez le levier vers le pare-brise.

5. Ajustez la partie inférieure du nüvi dans la

station d’accueil.

6. Inclinez le nüvi vers l’arrière jusqu’à ce qu’il

soit mis en place.

7. Branchez l’autre extrémité du câble allume-

cigare sur une prise disponible dans votre

véhicule. Votre appareil devrait s’allumer

automatiquement s’il est branché et que

votre véhicule est en marche.

Etape2:congurationdunüvi

Pourallumervotrenüvi,faitesglisserlebouton

Marche/Arrêtverslagauche.Suivezles

instructionsprésentéesàl’écran.

Etape 3 : acquisition des

signauxsatellites

Placez-vousdansunendroitdégagé,àl’extérieur

desgaragescouvertsetàbonnedistancedetout

bâtimentélevé.Garezvotrevéhiculeetallumez

lenüvi.L’acquisitiondesignauxsatellitespeut

prendrequelquesminutes.

Les barres indiquentlapuissancedes

signauxsatellitesGPS.Lorsqu’unebarreest

verte,lenüvicaptedessignauxsatellites.Vous

pouvezàprésentchoisirunedestinationet

parcourirl’itinérairecorrespondant.

Etape 4 : activation de votre

récepteur MSN

Direct

L’utilisationduserviceMSNDirect,ainsi

queducontenuMSNDirectreçuetafché

survotreappareil,estrégiparlecontrat

d’abonnementMSNDirect,lesconditions

d’utilisationetladéclarationdecondentialité

quevoustrouverezsurlesite

www.msndirect.com.Parl’utilisationet

l’activationdevotresystèmedenavigation,

vousacceptezexpressémentlesditscontrats

d’abonnement,conditionsd’utilisationet

déclarationdecondentialitéetreconnaissez

avoireul’occasiond’enprendreconnaissance

àl’adresseindiquéeci-dessus.

PourrecevoirlecontenuMSNDirect,vousdevez

activeraupréalablevotreservice(3moisde

serviceoffertinclus).

1. Connectez votre nüvi à la prise de courant

du véhicule à l’aide du câble d’alimentation.

Tournez la clé de contact du véhicule sur

la position ON/ACC, si nécessaire, pour

allumer le nüvi.

2. Touchez

Outils > MSN Direct.

3. Inscrivez la clé de produit.

CONSEIL : l’étiquettejaunedevotre

récepteurMSNDirectcomprendlacléde

produitetlesinformationsd’activation.Si

laclédeproduitmentionnéesurl’étiquette

jaunes’avéraitdifférentedecelleindiquée

survotreappareil,utilisezlacléinscrite

surcedernier.

4. Appelez le (866) 658.7032 ou rendez-

vous sur le site

http://garmin.msndirect.

com/activate et suivez les instructions.

5. Vous disposez de huit jours pour effectuer

les étapes suivantes :

Connectez le câble allume-cigare et

tournez la clé de contact sur la position

ON/ACC.

Vériez que vous vous trouvez bien

dans une zone de couverture MSN

Direct (rendez-vous sur le site

http://garmin.msndirect.com/coverage).

Touchez

Outils > MSN Direct. Si la

page Abonnement inactif

s’afche,

vériez qu’une barre de signal est

verte.

L’activationdevotreabonnementpeutprendre

jusqu’àuneheure.Unefoisl’activationeffectuée,

lemenuMSNDirectestaccessible.

•

Etape 5 : utilisation du nüvi

➊ ➋ ➌ ➍

➏

➒➑➐

➎

➊

PuissancedessignauxsatellitesGPS.

➋

EtatdelatechnologieBluetooth

➌

Etatdelabatterie.

➍

Heureactuelle.

➎

Touchezpourrechercherunedestination.

➏

Touchezpourafcherlacarte.

➐

Touchezpourpasserunappellorsquevous

êtesconnectéàuntéléphonemobile(non

disponiblepourlenüvi755).

➑

Touchezpourréglerlevolume.

➒

Touchezpourutiliserlesoutilstelsqueles

lecteursaudio,lesparamètresetl’aide.

Recherche de points d’intérêt

1. Touchez Où aller ? > Points d’intérêt.

2. Sélectionnez une catégorie et une sous-

catégorie.

3. Sélectionnez une destination et touchez

Aller !

Poursaisirdeslettresdunom,touchezOù

aller ? > Points d’intérêt > Saisir le nom.

Pourrechercherunendroitdansunsecteur

différent,touchez

Où aller ? > Proche de.

Ajout d’une étape

1. Dans un itinéraire actif, appuyez sur

Menu > Où aller ?.

2. Recherchez l’étape supplémentaire.

3. Touchez

Aller !.

4. Touchez

Dénircommeétapedansvotre

itinéraire pour ajouter cette étape avant

votre destination.



ASTUCE : pourajouterplusieursétapes,

modiezl’itinéraireactuel.TouchezOù

aller ? > Itinéraires personnalisés.

Suivi d’un itinéraire

Unelignemagentamarquevotreitinéraire.Sur

votretrajet,lenüvivousguidejusqu’àvotre

destinationpardesinstructionsvocales,des

èchessurlacarteetdesindicationsenhautde

lacarte.Sivousdéviezdel’itinéraireinitial,le

nüvirecalculel’itinéraireetfournitdenouvelles

indications.

Touchezlacarteetfaites-laglisserpouren

visualiserlesdifférentesparties.Uneicônede

limitedevitesses’afchelorsquevousroulezsur

lesroutesprincipales.

➍

➌

➋

➊

➐➏➎

➊

Touchezpourafcherlapageduprochain

changementdedirectionoulapagede

surveillancedetrajectoirelatérale

(sidisponible).

➋

Touchezpourafcherlapagedes

changementsdedirection.

➌

Touchezpoureffectuerunzoomavantou

arrière.

➍

TouchezpourafcherlapageOùsuis-je?.

➎

Touchezpourafcherlapagedu

calculateurdevoyage.

➏

TouchezpourreveniràlapageMenu.

➐

Touchezpourmodierlesdonnées

afchéesici.

Utilisation de MSN

Direct

LerécepteurMSNDirectetlenüvidoivent

setrouverdansunezonedecouverture

MSNDirect.Rendez-voussurlesite

http://garmin.msndirect.com/coverage pour

plusd’informationssurleszonesdecouverture.

Réception de contenu

Laréceptiondel’intégralitéducontenupeut

prendreplusieursheuress’ilvousutilisezle

récepteurMSNDirectpourlapremièrefois,que

vousvenezdeparcourirunelonguedistanceou

quevousn’avezpasutilisélenüvinilerécepteur

MSN

Directdepuisplusieursjours.

LerécepteurMSNDirectestéquipéd’une

batterierechargeable(nonremplaçablepar

l’utilisateur).Ilpeutainsirecevoiretstockerdes

misesàjourpendantplusieursjours,mêmes’il

n’estpasconnectéàl’alimentationexterne.



REMARQUE : Garmindéclinetoute

responsabilitéquantàl’exactitudedu

contenuMSNDirect.

Menu MSN Direct

PourafcherlecontenuMSNDirect,dansla

pageMenu,touchez

Outils > MSN Direct.

Touchezunecatégoriepourafcherles

informationslaconcernant.

Pourplusd’informationssurMSNDirect,

téléchargezle

Supplément au manuel d’utilisation

de MSN Directsurlesitewww.garmin.com.

Contournementdutrac

MSNDirectproposedesinformationssurle

traclocalpourungrandnombredezones

urbaines.Pourensavoirplussurletype

dedonnéesdisponiblessurletracdans

votrerégion,rendez-voussurlesite

www.msndirect.com/WhatYouGet.

Lorsducalculdel’itinéraire,lenüviprenden

comptelesconditionsdecirculationactuelles

etoptimiseautomatiquementl’itinérairepour

quecederniersoitleplusrapidepossible.

L’encombrementneserapasnécessairement

contournésiaucunautreitinérairenepeutêtre

proposé.Encasdeproblèmedecirculation

importantpendantquevoussuivezunitinéraire,

lenüvirecalculeautomatiquementl’itinéraire.

Lorsquevousrecevezdesinformationssurle

trac,uneicônedetrac

apparaîtdanslecoin

supérieurgauchedelapageCarte.L’icônede

tracchangedecouleurselonledegrédegravité

desproblèmesdecirculationsurvotreitinéraire

oularoutesurlaquellevousvousdéplacez.

Touchezl’icônepourafcherlemenudutrac.

Appels mainslibres

LatechnologiesanslBluetooth

vous permet

deconnectervotrenüviàvotretéléphonemobile

commeunappareilmainslibres

. Pour pouvoir

êtrecouplésetconnectés,votretéléphoneetle

nüvidoiventêtreallumésetsetrouveràmoinsde

10mètresl’undel’autre.

Couplagedunüviavecun

téléphonemobile

1. Vériez que votre téléphone est pris en

charge par le nüvi (rendez-vous sur le site

www.garmin.com/bluetooth).

2. Sur la page Menu, touchez

Outils >

Paramètres > Bluetooth > Ajouter.

3. Activez le composant Bluetooth de votre

téléphone et le mode Visible/Découvrable.

Ces paramètres peuvent se trouver

dans le menu Bluetooth, Connexions ou

Téléphone.

4. Touchez

OK sur le nüvi.

5. Sélectionnez votre téléphone, puis touchez

OK.

6. Saisissez le code PIN Bluetooth du nüvi

(1234) sur votre téléphone.

Réception d’un appel

Lorsquevousrecevezunappel,lafenêtreAppel

entrants’ouvre.Appuyezsur

Répondre pour

prendrel’appel.Lemicrophoneintégréestsituéà

l’avantdunüvi.Parleznormalement.

Appels

Unefoisvotretéléphoneconnectéaunüvi,vous

pouvezpasserdesappelstéléphoniques.Touchez

TéléphonepouraccéderaumenuTéléphone.

REMARQUE : seulscertainstéléphones

prennentenchargel’ensembledes

fonctionsdumenuTéléphonedunüvi.

Appeld’unnuméro

1. Touchez Téléphone > Composer.

2. Saisissez le numéro et appuyez sur

Composer.

3. Pour raccrocher, touchez

> Fin

d’appel.

Utilisationd’untransmetteur

Avantd’utiliserletransmetteurFMdansvotrerégion,

consultezlamentionlégaleconcernantletransmetteur

FMdanslemanueld’utilisation.

Vouspouvezécouterlesondevotrenüvisur

leshaut-parleursFMstéréodevotrevéhicule.

DanslapageMenusélectionnez

Volume >

Sortie audio > Transmetteur FM > OK.

SélectionnezunefréquenceFMtrèsparasitée,

puissélectionnezlamêmefréquencesurlenüvi.

Chargementdechierssurle

nüvi

1. Insérez une carte SD (en option).

2. Connectez le câble USB.

3. Transférez les chiers vers le nüvi.

4. Ejectez le câble USB pour le déconnecter.

EcoutedechiersMP3

1. Touchez Outils > Lecteur audio.

2. Touchez

Source pour ouvrir le lecteur

MP3.

3. Touchez

Parcourir.

4. Appuyez sur une catégorie.

5. Touchez

Lec. totale.

Verrouillagedunüvi

1. Touchez Outils > Paramètres > Sécurité.

2. Touchez le bouton situé sous

Garmin

Lock.

3. Saisissez un code PIN à 4 chiffres et

dénissez un emplacement de sécurité.



REMARQUE : sivousoubliezvotrecode

PINetvotreemplacementdesécurité,

envoyezvotrenüviavecunenregistrement

deproduitvalideouunepreuved’achatà

Garminquiledéverrouillera.

Réinitialisation du nüvi

Sil’écrandunüviarrêtedefonctionner,

éteignez-lepuisrallumez-le.Sileproblème

persiste,faitesglisserlebouton

Marche/

Arrêtverslagaucheetmaintenez-leenfoncé

pendant8secondes.Rallumezlenüvi.Ildevrait

fonctionnernormalement.

nüMaps Guarantee

™

Pourbénécierd’unemiseàjourcartographique

gratuite(sidisponible),enregistrezvotrenüvià

l’adresse

http://my.garmin.comdansles60jours

quisuiventl’acquisitiondessignauxsatellites

etlapremièreutilisationdevotrenüvi.Vousne

bénécierezd’aucunemiseàjourcartographique

gratuitesivousenregistrezl’appareilpar

téléphoneouplusde60joursaprèslapremière

utilisationdevotrenüvi.

Informationssupplémentaires

Pourobtenirplusd’informationssurlenüvi,

touchez

Outils > Aide.

Téléchargezladernièreversiondumanuel

d’utilisationsur

www.garmin.com.Téléchargez

égalementle

Supplément au manuel d’utilisation

de MSN

surlesitewww.garmin.com.

Pourplusd’informationssurlesaccessoires,

visitezlesiteWeb

http://buy.garmin.com ou

contactezvotrerevendeurGarmin.

Pourobtenirgratuitementlesdernièresmisesàjourlogicielles(àl’exclusiondes

donnéescartographiques)toutaulongdelaviedevosproduitsGarmin,visitez

lesiteWebdeGarminàl’adressesuivante:www.garmin.com.

Garmin International, Inc.

1200 East 151

Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire,

SO40 9RB, Royaume-Uni

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2

Road, Shijr, Taipei County, Taïwan

www.garmin.com

Réf. 190-00955-70 Rév. B

Garmin nüvi® 785T Manuel utilisateur

Marque: Garmin

Modèle: nüvi® 785T

Catégorie: Navigateurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

NUVI 785T

Télécharger le PDF

rapport

Garmin nüvi® 785T Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Garmin nüvi® 785T Manuel utilisateur

Documents connexes