Asus Mini PC PL64 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Mini PC
PL64 Series
User Manual
COPYRIGHT INFORMATION
No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced,
transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by
any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express
written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS PROVIDES THIS MANUAL AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS
DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS,
LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR
PRODUCT.
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or
copyrights of their respective companies, and are used only for identication or explanation and to
the owners’ benet, without intent to infringe.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR
INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND
SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR
LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE
PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
LIMITATION OF LIABILITY
Circumstances may arise where because of a default on ASUS part or other liability, you are entitled to
recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled
to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including
death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct
damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement,
up to the listed contract price of each product.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort
or infringement under this Warranty Statement.
This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its
suppliers, and your reseller are collectively responsible.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY
CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3)
SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS
INFORMED OF THEIR POSSIBILITY.
SERVICE AND SUPPORT
Visit our multi-language web site at https://www.asus.com/support/
First Edition
December 2022
CA20696
ASUS Mini PC PL Series
3
Contents
About this manual .................................................................................................................5
Conventions used in this manual .................................................................................... 6
Package contents ..................................................................................................................7
Getting to know your Mini PC
Features .....................................................................................................................................12
Front view ................................................................................................................................12
Rear view .................................................................................................................................. 16
Motherboard Overview .......................................................................................................18
Motherboard layout .............................................................................................................19
Internal connectors ..............................................................................................................20
Internal jumpers ....................................................................................................................22
Using your Mini PC
Getting started .......................................................................................................................24
Connect the AC power adapter to your Mini PC........................................................24
Connect a display panel to your Mini PC ...................................................................... 26
Connect the USB cable from keyboard or mouse .....................................................28
Turn on your Mini PC ...........................................................................................................29
Turning o your Mini PC .....................................................................................................30
Putting your Mini PC to sleep ............................................................................................30
Entering BIOS setup ..............................................................................................................30
Load default BIOS settings ................................................................................................. 31
Enabling EDID Emulation or Virtual Display ................................................................32
Upgrading your Mini PC
Removing the bottom cover .............................................................................................35
Replacing the bottom cover ..............................................................................................36
Installing memory modules ...............................................................................................38
Installing an M.2 SSD ............................................................................................................39
Installing a wireless card .....................................................................................................40
Installing an external power button ...............................................................................42
4
ASUS Mini PC PL Series
TPM
About the TPM ........................................................................................................................44
Appendix
Safety information .................................................................................................................46
Restricted Access Location ................................................................................................47
Setting up your system .......................................................................................................48
Care during use ...................................................................................................................... 49
Regulatory notices ................................................................................................................50
Service and Support .............................................................................................................58
Contents
ASUS Mini PC PL Series
5
About this manual
This manual provides information about the hardware and software features
of your Mini PC, organized through the following chapters:
Chapter 1: Getting to know your Mini PC
This chapter details the hardware components of your Mini PC.
Chapter 2: Using your Mini PC
This chapter provides you with information on using your Mini PC.
Chapter 3: Upgrading your Mini PC
This chapter provides you with information on how to upgrade the
memory modules, wireless modules, and hard disk drive / solid state
drive of your Mini PC.
Chapter 4: TPM
This chapter provides you with information on the TPM options.
Appendix
This section includes notices and safety statements for your Mini PC.
6
ASUS Mini PC PL Series
Conventions used in this manual
To highlight key information in this manual, some text are presented as
follows:
IMPORTANT! This message contains vital information that must be
followed to complete a task.
NOTE: This message contains additional information and tips that
can help complete tasks.
WARNING! This message contains important information that must
be followed to keep you safe while performing certain tasks and
prevent damage to your Mini PC's data and components.
ASUS Mini PC PL Series
7
Package contents
Your Mini PC package contains the following items:
ASUS Mini PC PL Series
AC power adapter* Power cord*
Technical documentation
8
ASUS Mini PC PL Series
Optional Item(s)
RJ-50 to serial cable VESA mounting bracket
Wi-Fi antennas Wall mount brackets
ASUS Mini PC PL Series
9
NOTE:
The most up-to-date and accurate product specications are
available on www.asus.com for download.
Product and accessory images are for illustrative purposes only.
The actual appearance and specications may vary depending
on the model.
*The bundled power adapter may vary depending on model
and territory.
Some bundled accessories may vary with dierent models.
For details on these accessories, refer to their respective user
manuals.
The device illustration is for reference only. Actual product
specications may vary depending on model.
If the device or its components fail or malfunction during normal
and proper use within the warranty period, bring the warranty
card to the ASUS Service Center for replacement of the defective
components.
10
ASUS Mini PC PL Series
1
Getting to know your Mini PC
12
ASUS Mini PC PL Series
Features
Front view
Drive activity indicator
This indicator lights up when your Mini PC is accessing the
internal storage drive.
Headphone/Headset/Microphone jack
This port allows you to connect amplied speakers or
headphones. You can also use this port to connect your
headset or an external microphone.
USB 3.2 Gen 2 port
The USB 3.2 Gen 2 (Universal Serial Bus) port provides a
transfer rate up to 10 Gbit/s.
Power button
The power button allows you to turn the Mini PC on or o.
You can use the power button to put your Mini PC to sleep
mode or press it for four (4) seconds to force shutdown
your Mini PC.
ASUS Mini PC PL Series
13
Serial port (COM/RJ50)
This serial port supports RS-232, RS422, and RS485 serial
port standards with a 10P10C conguration to support
more specialized applications, such as data acquisition
devices.
14
ASUS Mini PC PL Series
Left view
Air vents (intake vent)
The air vents allow cooler air to enter your Mini PC chassis.
IMPORTANT: For optimal heat dissipation and air
ventilation, make sure that the air vents are free
from obstructions.
ASUS Mini PC PL Series
15
Air vents (intake vent)
The air vents allow cooler air to enter your Mini PC chassis.
IMPORTANT: For optimal heat dissipation and air
ventilation, make sure that the air vents are free
from obstructions.
USB 3.2 Gen 1 port
The USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) port provides a
transfer rate up to 5 Gbit/s.
Kensington security slot
The Kensington security slot allows you to secure your
Mini PC using Kensington® security products.
Right view
16
ASUS Mini PC PL Series
Rear view
EDID Reset pinhole
The Extended Display Identication Data (EDID) hard
reset pinpole, when pressed in with the tip of an unfolded
paper clip, clears the EDID saved on the Mini PC and
sends a request for the HDMI ports to retrieve EDID from
the connected display(s). Refer to the Enabling EDID
Emulation or Virtual Display section for more details.
LAN port
The 8-pin RJ-45 LAN port supports a standard Ethernet
cable for 10/100/1000Mbps connection to a local network.
LAN port
The 8-pin RJ-45 LAN port supports a standard Ethernet
cable for 10/100/1000/2500Mbps connection to a local
network.
WLAN (Wireless LAN) antenna jack
The Wi-Fi wireless antenna jack allows you to connect a
wireless antenna for improved Wi-Fi signals.
ASUS Mini PC PL Series
17
HDMI™ port
The HDMI™ (High Denition Multimedia Interface) port
supports a 4K device, such as an LCD TV or monitor, to
allow viewing on a larger external display.
NOTE:
The HDMI1 port supports CEC (Consumer
Electronics Control). Connect any CEC compatible
device that you want to control with a remote
control to this port, and make sure that the devices
HDMI-CEC is enabled.
When using only this port as a display output
source, this port will support a resolution of up to
4096 x 2160 @60Hz. The resolution may also be
aected by the cabling and output device.
Punch-out port
Removing the metal cover allows you to install an external
power button or CLRTC button.
Power input
The supplied power adapter converts AC power to DC
power for use with this jack. Power supplied through this
jack supplies power to the Mini PC. To prevent damage to
the Mini PC, always use the supplied power adapter.
WARNING! The power adapter may become warm
to hot when in use. Do not cover the adapter and
keep it away from your body.
NOTE: Please refer to the following information on
the power adapter:
65 W Power adapter: +19 Vdc 3.42 A
+19.5 Vdc 3.33 A
18
ASUS Mini PC PL Series
Motherboard Overview
Take note of the following precautions before you install motherboard
components or change any motherboard settings.
NOTE: The diagrams in this chapter are for reference only. The
motherboard layout may vary with models.
IMPORTANT! Components shown in this section may require
additional purchase.
WARNING!
Unplug the power cord from the wall socket before touching
any component.
Before handling components, use a grounded wrist strap or
touch a safely grounded object or a metal object, such as the
power supply case, to avoid damaging them due to static
electricity.
Hold components by the edges to avoid touching the ICs on
them.
Whenever you uninstall any component, place it on a grounded
antistatic pad or in the bag that came with the component.
Before you install or remove any component, make sure that the
power supply is switched o or the power cord is detached from
the power supply. Failure to do so may cause severe damage to
the motherboard, peripherals, or components.
ASUS Mini PC PL Series
19
Motherboard layout
Connectors Page
1. HDMI CEC connector 20
2. USB connector 20
3. GPIO connector 21
4. Power connector 21
Jumpers Page
1. BIOS jumper 22
HDMI1
FPC_CON2
HDMI_CEC
FPC_CON1
PWR_Header
EXT_PWR
BIOS_JUMPER
M.2(WIFI)
M.2(SOCKET3)
PWR_SW
SODIMM_A
SODIMM_B
GPIO_Header
U32G2_2 U32G2_1 U32G2_3 Audio SATA_LED
HDMI2 HDMI3 USB8 DC_PWR
FPC_CON1
LAN2LAN1
EDID_BTN
EXT_PWR
M.2_2
COM_1COM_2
FPC_CON2
U32G1_1
U32G1_2
20
ASUS Mini PC PL Series
Internal connectors
1. HDMI CEC connector (4-pin HDMI_CEC)
This connector allows you to connect a HDMI CEC adapter.
HDMI_CEC
CEC
PWRBTN#IN
GND
+5VSB
2. USB connector (4-pin USB8)
This connector allows you to callows you to connect a USB module for
additional USB ports.
USB8
GND
USB+
USB-
+5VSB
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114

Asus Mini PC PL64 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues