Value USB to RS-485 Converter Manuel utilisateur

USB vers RS-485adaptateur

1

Convertisseur USB vers RS-485

12.99.1074

Mode d'emploi

USB vers RS-485adaptateur

2

Introduction

Ce convertisseur USB vers RS-485 fournit un port COM série supplémentaire via une connexion USB et

peut être configuré pour fonctionner avec des périphériques RS-485 tels que les points de vente et les

appareils contrôlés industriels. L'adaptateur USB prend en charge l'extension facile du port série et ne

nécessite aucune ressource IRQ, DMA ou de port d'E/S.

L'adaptateur USB dispose d'un ensemble complet de données RS-485 et de signaux de contrôle sur son

DB-9. Il prend en charge des taux de transmission de données allant jusqu'à 3M bauds. Il est entièrement

alimenté par la connexion USB hôte et alimente le périphérique série connecté sans avoir besoin d'une

alimentation externe.

Configuration requise

Windows : XP/Vista/7/8/8.1/10/11 ; Windows Serveur 2012 / 2012R2 / 2016 / 2019 / 2022

Mac OS : 10.3 à 10.15/11

Système d'exploitation Linux : 3.2 ou supérieur

Le système est équipé d'un contrôleur hôte USB

Caractéristiques

Entièrement conforme aux spécifications USB 1.1 et 2.0

Autorise jusqu'à 256 nœuds sur le bus

±15kV HBM protégé contre les décharges électrostatiques

Prend en charge les taux de transfert de données jusqu'à 3M bauds

Tampon de réception de 512 octets et tampon de transmission de 512 octets avec technologie de

lissage de tampon pour permettre un débit de données élevé.

Prend en charge le réveil à distance et la réinitialisation à la mise sous tension

Compatible avec Windows XP/Vista/7/8/8.1/10/11 ; Windows Server 2012 / 2012R2 / 2016 / 2019 /

2022 ; Mac OS 10.3 à 10.15/11 ; Système d'exploitation Linux : 3.2 ou supérieur

Caractéristiques:

Modèle

UTS-485XS

Jeu de puces

FTDI

Interface

RS-485

Version USB compatible

USB1.1 et 2.0

Taux de transfert des

données

300 à 3M bauds

Interconnexions

en amont

USB-A mâle

appareil

Connecteur DB-9

Mode d'alimentation

Alimenté par bus

Longueur de câble

1m

Logement

PVC

USB vers RS-485adaptateur

3

Indicateur lumineux à DEL

Alimentation/connexion--- L'appareil est prêt à l'emploi.

RX--- Recevoir des données (les données sont envoyées du périphérique RS-485 au port USB)

TX--- Transfert de données (les données sont envoyées du port USB au périphérique RS-485).

Affectations des PIN

Guide d'installation pour les systèmes d'exploitation Windows

Le pilote peut être installé automatiquement via Windows Update (connexion Internet requise)

Les pilotes qui réussissent les tests WHQL peuvent être téléchargés à partir de Windows Update.

Configuration requise pour le système d'exploitation : Windows 7/8/8.1/dix ou plus.

RS-485 (DB-9M)

CODE

PIN#

la description

1.

ré-

2.

J+

3.

4.

5.

Dimensions

6.

7.

8e.

9.

USB vers RS-485adaptateur

4

Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour une installation facile.

1. Vous pouvez connecter l'appareil à l'ordinateur hôte. Et puis il affichera "Installation du logiciel du pilote de

périphérique" sur la barre des tâches de l'écran. (Fig. 1) Cliquez sur et connectez-vous à Windows Update.

2. Le système d'exploitation de votre ordinateur installe et télécharge automatiquement le pilote approprié à

partir de Windows Update.

Fig. 1

3. Le programme exécute « Searching Windows Update » à partir de « Driver Software Installation ». (Fig. 2)

Figure 2

4. Si le pilote approprié est détecté, "Installing device driver software". (Fig. 3)

Figure 3

5. Ensuite, il affiche "USB Interface série (COM8) Installed'. Cliquez sur "Fermer" et passez à l'étape suivante.

(Fig. 4) .

USB vers RS-485adaptateur

5

Figure 4

6. Vérifiez le "Gestionnaire de périphériques" dans le panneau de configuration du système d'exploitation de

l'ordinateur et là, il est écrit "Port série USB (COM8ème) » sous « Ports (COM et LPT) »; l'autre montre le

convertisseur série USB ci-dessous 'Contrôleur de bus série universel'. (Fig. 5) Félicitations ! Vous avez

terminé avec succès l'installation du périphérique USB vers série.

Figure 5

NOTE: Il peut arriver que le pilote ne soit pas installé avec succès, veuillez vérifier les étapes suivantes.

1. Il se passe beaucoup de choses sur la base de données Support Link Access de Microsoft. Veuillez

réessayer ou installer les pilotes du CD fourni.

2. Vérifiez votre connexion Internet si l'accès au lien de support Microsoft a échoué

3. Vérifiez la configuration de votre ordinateur si elle est désactivée dans l'assistant de mise à jour Windows.

USB vers RS-485adaptateur

6

Installation du pilote par le FTDI pack de pilotes

Le pilote peut être installé à partir du package du pilote FTDI sur le CD-ROM fourni.

1.Double-cliquez sur "Configuration_v2.12.00Certifié WHQL pour Windows OS_x86.x64.exe'

2. L'écran affichera 'Pilotes FTDI CDM'. Cliquez sur Extraire et passez à l'étape suivante.

3. Extraire les fichiers

USB vers RS-485adaptateur

7

4. Cliquez sur Suivant pour continuer.

USB vers RS-485adaptateur

8

5. Sélectionnez "J'accepte cet accord" et cliquez sur "Suivant".

6. L'assistant d'installation du pilote de périphérique détectera le système d'exploitation de votre ordinateur et

installera automatiquement le pilote approprié.

7. Pendant que l'assistant d'installation du pilote de périphérique se termine, cliquez sur Terminer pour quitter.

USB vers RS-485adaptateur

9

Guide d'installation de Windows XP

1. Installation via l'assistant Nouveau matériel détecté

Si un périphérique du même type était déjà installé sur votre ordinateur et que les pilotes à installer sont

différents de ceux déjà installés, les pilotes d'origine doivent être désinstallés. Veuillez suivre les

instructions de désinstallation.

Téléchargez les derniers pilotes disponibles sur le site Web FTDI et décompressez-les dans un dossier sur

votre PC.

Si vous utilisez Windows XP ou Windows XP SP 1, déconnectez temporairement votre PC d'Internet. Pour

ce faire, vous pouvez soit retirer le câble réseau de votre PC, soit désactiver votre carte réseau en allant

dans "Connexions réseau et accès à distance" dans le Panneau de configuration, en cliquant avec le

bouton droit sur la connexion appropriée et en choisissant "Désactiver" dans le menu. La connexion peut

être réactivée une fois l'installation terminée. Cela n'est pas nécessaire sous Windows XP SP 2 si la

connexion est interrogée avant la connexion à Windows Update. Sous Windows XP SP 2, vous pouvez

modifier les paramètres de Windows Update à partir du Panneau de configuration\Système, puis

sélectionner l'onglet Matériel et cliquer sur Windows Update.

Connectez l'appareil à un port USB libre de votre PC. Si le périphérique est basé sur le FT2232, le pilote de

périphérique Microsoft Composite est automatiquement chargé en arrière-plan. Une fois le pilote composite

installé, l'assistant Nouveau matériel détecté de Windows démarre. Si une connexion Internet n'est pas

disponible ou si Windows XP SP 2 est configuré pour demander avant de se connecter à Windows Update,

l'écran illustré à la Figure 2.1 s'affiche. Sélectionnez "Non, pas cette fois" parmi les options disponibles et

cliquez sur "Suivant" pour continuer l'installation. Si une connexion Internet est disponible, Windows XP se

connectera automatiquement au site Windows Update et installera tout pilote approprié

USB vers RS-485adaptateur

10

Illustration 2.1

Sélectionnez "Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique (Avancé)" comme indiqué dans

la Figure 2.2 ci-dessous, puis cliquez sur "Suivant".

Sélectionnez "Parcourir ces emplacements pour le meilleur pilote" et entrez le chemin du fichier dans la

zone de liste déroulante ("C:\CDM02/02/04" dans la Figure 2.3 ci-dessous) ou accédez-y en cliquant sur le

bouton "Parcourir". Une fois le chemin du fichier saisi dans le champ, cliquez sur "Suivant" pour continuer.

Illustration 2.2

USB vers RS-485adaptateur

11

Figure 2.3

Si Windows XP est configuré pour avertir lorsque des pilotes non signés (non certifiés WHQL) sont

installés, la boîte de dialogue de message illustrée à la Figure 2.4 s'affiche, sauf si un pilote certifié

Microsoft WHQL est installé. Cliquez sur "Continuer quand même" pour continuer l'installation. Si Windows

XP est configuré pour ignorer les avertissements de signature de fichier, aucun message ne s'affiche.

L'écran illustré à la Figure 2.5 apparaît pendant que Windows XP copie les fichiers de pilote nécessaires.

Graphique 2.4

USB vers RS-485adaptateur

12

Graphique 2.5

Windows devrait alors afficher un message indiquant que l'installation a réussi (Figure 2.6). Cliquez sur

"Terminer" pour terminer l'installation du premier port de l'appareil.

L'assistant Nouveau matériel détecté démarre automatiquement pour installer les pilotes d'émulation de

port COM. Comme ci-dessus, sélectionnez "Non, pas cette fois" dans les options et cliquez sur "Suivant"

pour continuer l'installation (Figure 2.7).

Figure 2.6

USB vers RS-485adaptateur

13

Figure 2.7

Sélectionnez "Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique (Avancé)" comme indiqué dans

la Figure 2.8 ci-dessous, puis cliquez sur "Suivant".

Sélectionnez "Parcourir ces emplacements pour le meilleur pilote" et entrez le chemin du fichier dans la

zone de liste déroulante ("C:\CDM02/02/04" dans la Figure 2.9 ci-dessous) ou accédez-y en cliquant sur le

bouton "Parcourir". Une fois le chemin du fichier saisi dans le champ, cliquez sur "Suivant" pour continuer.

Illustration 2.8

USB vers RS-485adaptateur

14

Illustration 2.9

Si Windows XP est configuré pour avertir lorsque des pilotes non signés (non certifiés WHQL) sont

installés, la boîte de dialogue de message illustrée à la Figure 2.10 s'affiche, sauf si un pilote certifié

Microsoft WHQL est installé. Cliquez sur "Continuer quand même" pour continuer l'installation. Si Windows

XP est configuré pour ignorer les avertissements de signature de fichier, aucun message ne s'affiche.

L'écran illustré à la Figure 2.11 apparaît pendant que Windows XP copie les fichiers de pilote nécessaires.

Figure 2.10

USB vers RS-485adaptateur

15

Illustration 2.11

Windows devrait alors afficher un message indiquant que l'installation a réussi (Figure 2.12). Cliquez sur

"Terminer" pour terminer l'installation du premier port de l'appareil.

Ouvrez le Gestionnaire de périphériques (situé sous "Panneau de configuration\Système", puis

sélectionnez l'onglet "Matériel" et cliquez sur "Gestionnaire de périphériques") et sélectionnez "Affichage >

Périphériques par connexion", le périphérique apparaîtra comme "Convertisseur série USB" avec un autre

Port COM affiché intitulé « Port série USB » (Figure 2.13).

Illustration 2.12

USB vers RS-485adaptateur

16

Illustration 2.13

2. Installation avec DPInst

Dans le cas d'un package de pilotes certifié Microsoft WHQL, il est possible de préinstaller le package de

pilotes à l'aide des outils Microsoft Driver Install Frameworks (DIFx). L'outil le plus simple est le Driver

Package Installer (DPInst). Si vous placez DPInst.exe dans le même répertoire que les fichiers INF du

package de pilotes, le package de pilotes certifié sera installé sur l'ordinateur.

Le package de pilotes actuel prend en charge les systèmes 32 bits et 64 bits via des fichiers INF courants.

DPInst a des exécutables distincts pour l'installation 32 bits et 64 bits. Cela signifie que si une solution

unique est souhaitée pour les systèmes 32 bits et 64 bits, le développeur doit être en mesure d'identifier la

version de DPInst requise pour le système sur lequel le pilote doit être installé.

Vous trouverez de plus amples informations sur DPInst dans la description de l'application d'installation du

pilote Windows FTDI.

3. Installer via Windows Update

Si un pilote certifié est disponible pour le système d'exploitation cible, vous pouvez installer le pilote à partir

du site Web Windows Update.

Les instructions d'installation du pilote à partir de Windows Update sont très similaires à 2.1 Installation via

l'assistant Nouveau matériel, sauf que l'option "Oui, juste cette fois" ou "Oui, maintenant et à chaque fois

que j'installe un périphérique connecté" doit être sélectionnée sur le premier écran de l'assistant lorsqu'on

lui a demandé de rechercher un pilote dans Windows Update. Si l'assistant trouve un pilote approprié sur

Windows Update, le pilote sera automatiquement téléchargé et installé pour le périphérique.

USB vers RS-485adaptateur

17

Veuillez noter:

1. Pour les convertisseurs multiports, chaque port doit être installé avec le pilote individuellement, c'est-à-

dire que vous devez effectuer ce processus d'installation 2 fois (convertisseur 2 ports) ou 4 fois (pour

convertisseur 4 ports).

2. Si vous rencontrez des difficultés avec les pilotes fournis sur ce CD, vous pouvez obtenir les versions

mises à jour ou appropriées sur le site Web de FTDI www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm, périphérique

pris en charge "FT232BL(M)".

Instructions de désinstallation

Par conséquent, une nouvelle méthode de désinstallation doit être utilisée. Les périphériques peuvent être

supprimés à l'aide du Gestionnaire de périphériques en cliquant simplement avec le bouton droit sur le

périphérique et en sélectionnant Désinstaller. Cela ne supprimera que les entrées de registre associées à

ce périphérique.

Sous Windows XP, les fichiers de pilote et les fichiers OEM INF et PNF doivent être supprimés

manuellement ou à l'aide d'une application personnalisée. Les fichiers OEM INF et PNF se trouvent dans le

répertoire Windows\Inf et peuvent être identifiés en recherchant une chaîne VID et PID qui correspond au

périphérique installé, par ex. B.VID_0403&PID_6001. Une fois que les fichiers INF OEM correspondants

ont été trouvés (par exemple, oem10.inf pour FTDIBUS.INF et oem11.inf pour FTDIPORT.INF), les fichiers

PNF correspondants doivent également être supprimés (par exemple, oem10.pnf et oem11.pnf). Les

fichiers de pilote se trouvent dans les répertoires Windows\System32 et Windows\System32\Drivers.

Quelques points à garder à l'esprit avec cette méthode de désinstallation :

Si le pilote VCP a été installé, le pilote du port COM doit être supprimé avant le pilote de bus. Si le pilote de

bus est d'abord supprimé, le port COM n'apparaîtra plus dans le Gestionnaire de périphériques.

Si les fichiers du pilote sont supprimés alors que d'autres périphériques installés en ont encore besoin, ces

périphériques ne fonctionneront plus correctement. Cela peut être résolu en cliquant avec le bouton droit

sur l'appareil et en choisissant "Réinstaller le pilote", qui remplacera les fichiers manquants.

Si un périphérique à désinstaller n'est pas connecté au PC, le périphérique peut toujours être supprimé en

configurant le gestionnaire de périphériques pour afficher les périphériques fantômes. Un port COM virtuel

peut également être désinstallé de cette manière si la couche de bus a été précédemment supprimée.

Consultez la note d'application Options avancées du pilote pour obtenir des instructions sur l'affichage des

périphériques fantômes

USB vers RS-485adaptateur

18

Dépannage

1. Windows XP ne trouve pas les pilotes pour mon appareil

Cette erreur peut se produire lorsque le VID et le PID programmés dans l'EEPROM de l'appareil ne

correspondent pas à ceux répertoriés dans les fichiers INF du pilote. Le VID et le PID programmés dans

l'EEPROM de l'appareil peuvent être trouvés à l'aide de l'utilitaire USB View du site Web FTDI. Ceux-ci

peuvent ensuite être comparés aux entrées VID et PID dans les fichiers INF du pilote. S'ils ne

correspondent pas, le pilote de ce périphérique ne peut pas être installé sans reprogrammer l'EEPROM du

périphérique ou modifier la liste des numéros VID et PID dans les fichiers INF.

Veuillez noter que dans les fichiers EEPROM et INF/INI, seuls le VID et le PID de votre entreprise ou le

VID (0x0403) et le PID de FTDI émis pour être utilisés par votre entreprise doivent être utilisés.

Les clients finaux doivent obtenir les pilotes modifiés auprès de l'OEM de l'appareil et ne pas modifier les

fichiers eux-mêmes.

2. Windows XP force un redémarrage après l'installation d'un périphérique

Ce problème peut se produire lorsqu'une application accède à un fichier alors que l'assistant nouveau matériel

tente de le copier. Cela se produit généralement avec le fichier FTD2XX.DLL. Si vous choisissez de ne pas

redémarrer l'ordinateur, puis déconnectez et reconnectez le périphérique, le périphérique peut fonctionner

correctement sans redémarrage. Le redémarrage de l'appareil permettra à l'appareil de fonctionner

correctement.

3. L'installation du pilote échoue et Windows XP renvoie le code d'erreur 10

Le code d'erreur Windows 10 indique une défaillance matérielle ou un échec de l'installation du pilote. Cette

erreur peut se produire lorsqu'un périphérique ne reçoit pas suffisamment d'alimentation pour fonctionner

correctement (par exemple, lorsqu'il est branché sur un concentrateur alimenté par bus avec d'autres

périphériques), ou elle peut indiquer un problème matériel plus grave. Cela peut également indiquer que les

pilotes USB Root Hub ne sont pas installés correctement.

Veuillez vous reporter aux exemples de schémas de circuit sur le site Web de FTDI pour les configurations

d'appareil standard. Si l'erreur persiste, veuillez contacter le service d'assistance FTDI

4. Windows XP affichera une erreur puis terminera l'installation

Si vous voyez l'écran suivant avec ce message, Windows XP a été configuré pour bloquer l'installation

de pilotes qui ne sont pas certifiés WHQL.

USB vers RS-485adaptateur

19

Figure 4.1

Deux options sont disponibles pour réussir l'installation de l'appareil.

Une version certifiée du pilote peut être installée (si disponible) ou les options de signature du pilote peuvent

être modifiées en Avertir ou Ignorer pour permettre à l'installation de se terminer.

Pour modifier le paramètre de signature de pilote actuel, accédez à Panneau de configuration\Système,

cliquez sur l'onglet Matériel, puis cliquez sur Signature de pilote. L'option de signature souhaitée peut alors

être sélectionnée.

Instructions d'installation de Windows Vista (Win 7, 8, 8.1, 10)

Connectez l'appareil à un port USB libre de votre PC.

Si une connexion Internet est disponible, Windows Vista (Gagner7, 8, 8.1, 10) se connecte automatiquement

au site Windows Update et installe tout pilote approprié qu'il trouve pour le périphérique au lieu du pilote

sélectionné manuellement. Si aucun pilote approprié n'est trouvé automatiquement, la procédure suivante doit

être suivie.

USB vers RS-485adaptateur

20

Si « Localiser et installer le logiciel du pilote (recommandé) » est sélectionné, l'écran suivant s'affiche.

Remarque : Le texte "testeur TTL" est remplacé par la description du matériel du client.

Sélectionnez "Je n'ai pas le disque. Afficher les autres options » L'écran suivant s'affiche.

La page est en cours de chargement...

Value USB to RS-485 Converter Manuel utilisateur

Value USB to RS-485 Converter Manuel utilisateur

Autres documents