TP-LINK tp-link Archer T2UB Nano WiFi Bluetooth USB Adapter Guide d'installation

Marque: TP-LINK

Modèle: tp-link Archer T2UB Nano WiFi Bluetooth USB Adapter

Taper: Guide d'installation

Images are for demonstration only.

Wi-Fi Bluetooth USB Adapter

Quick Installation Guide

Support

For technical support, the user guide and other information,

please visit https://www.tp-link.com/support, or simply scan the

QR code.

01 / Deutsch

03 / English

05 / Español

07 / Ελληνικά

09 / Français

11 / Italiano

13 / Português

15 / Suomi

17 / Nederlands

19 / Svenska

21 / Norsk

23 / Dansk

CONTENTS

Deutsch

Bevor Sie beginnen:

Sollten Sie Bluetooth verwenden wollen und bereits

Bluetooth-Geräte angeschlossen haben, fahren Sie mit

Schritt 1 fort. Andernfalls fahren Sie mit Schritt 2 fort.

1 Bluetooth deaktivieren

a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Arbeitsplatz, wählen Sie Verwalten und gehen Sie

zum Geräte-Manager.

b. Erweitern Sie den Bluetooth-Knoten , um Ihr

vorhandenes Bluetooth-Gerät zu nden.

c. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das

vorhandene Bluetooth-Gerät und wählen Sie

Deaktivieren.

Hinweis:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie alle vorhandenen

Bluetooth-Geräte (sowohl integrierte als auch Fremdgeräte)

deaktiviert haben.

2 Installieren Sie den Adapter

a. Stecken Sie den Adapter direkt in einen USB-

Anschluss an Ihrem Computer.

b. Legen Sie die CD ein und starten Sie die Datei

Autorun.exe.

Tipps:

• Bei einigen Systemversionen werden die Treiber

automatisch installiert, wenn Sie mit dem Internet

verbunden sind. Falls nicht, führen Sie die Treiberinstallation

bitte manuell aus.

• Sie können die Treiber auch manuell über die Support-Seite

des Produkts unter www.tp-link.com herunterladen.

c. Installieren Sie die WLAN- und Bluetooth-Treiber.

• Wi-Fi: Klicken Sie auf und folgen Sie den

Anweisungen auf dem Bildschirm, um die WLAN-

Installation abzuschließen.

• Bluetooth: Klicken Sie auf und folgen Sie den

Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Bluetooth-

Installation abzuschließen.

Hinweise:

• Wenn eine Meldung bezüglich eines unbekannten

Herausgebers erscheint, wählen Sie Ja, um fortzufahren.

• Wenn die Windows-Benutzerkontensteuerung

Administrator-Anmeldeinformationen erfordert, geben Sie

den Benutzernamen und das Kennwort Ihres Windows-

Administratorkontos ein.

d. Starten Sie Ihren Computer neu, sobald die

Installation abgeschlossen wurde.

Hinweise:

• Ihr WLAN-Bluetooth-USB-Adapter wird im Gerätemanager

aufgeführt, wenn der Treiber korrekt installiert ist.

Deutsch

• Wenn die Treiberinstallation fehlschlägt, deaktivieren Sie

die Antiviren-Software und die Firewall und versuchen Sie

es dann erneut.

• Wenn unter Windows 7 eine Windows-

Sicherheitsmeldung angezeigt wird, lesen Sie bitte unter

https://www.tp-link.com/faq-2760.html nach.

3 Bluetooth-Geräten verbinden

a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das

(Bluetooth) in der Taskleiste.

Hinweis: Sollte das Bluetooth-Symbol nicht angezeigt

werden, siehe FAQ > Q2.

b. Wählen Sie "Bluetooth-Enderät hinzufügen" oder

"Enderät hinzufügen", um nach verfügbaren Enderäte

zu suchen.

c. Wählen Sie Ihr Bluetooth-Enderät aus der Liste aus

und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm,

um die Verbindung zu erstellen.

Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-

Funktion Ihres Geräts aktiviert ist und erkennbar ist.

4 Einem WLAN-Netzwerk beitreten

a. Klicken Sie auf das Netzwerksymbol oder in

der Taskleiste.

b. Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus, klicken Sie auf

Verbinden, und geben Sie das Passwort ein, sobald

Sie dazu aufgefordert werden.

Anmerkung: Wenn Sie das WLAN-Netzwerk nicht nden

oder keine Verbindung zu ihm herstellen können, lesen Sie

bitte FAQ > Q1.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Q1. Was soll ich tun, wenn ich mein drahtloses

Netzwerk nicht nden oder nicht mit ihm

verbinden kann?

A1. Siehe https://www.tp-link.com/faq-2253.html.

Q2. Was soll ich tun, wenn das Bluetooth-Symbol

nicht angezeigt wird?

A1. Vergewissern Sie sich, dass Sie Bluetooth in den

Windows-Einstellungen aktiviert haben.

A2. Sollten andere Bluetooth-Endgeräte auf dem

Computer vorhanden sein, deaktivieren Sie

diese im Gerätemanager, schließen Sie dann den

Adapter an und versuchen Sie es erneut.

Q3. Warum funktioniert der Adapter nicht mit meinem

Bluetooth-Endgerät?

A1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät über die

BLUETOOTH-Funktion verfügt.

A2. Stellen Sie sicher, dass Sie den neuesten

Bluetooth-Treiber auf Ihrem Computer

installiert haben. Sie können die

veröentlichten Treiberversionen unter

https://www.tp-link.com/download-center

überprüfen.

A3. Bei Geräten mit nicht standardmäßigen Bluetooth-

Protokollen, wie z. B. der Logitech Mouse, kann es

zu Kompatibilitätsproblemen kommen.

English

Before You Start:

If you plan on using Bluetooth and already have

connected Bluetooth devices, proceed with step 1.

Otherwise, skip to step 2.

1 Disable Bluetooth

a. Right-click My Computer, select Manage, go to

Device Manager.

b. Expand the Bluetooth node to nd your existing

Bluetooth device.

c. Right-click the existing Bluetooth device and select

Disable.

Note:

• Make sure you have disabled all existing Bluetooth devices

(both built-in and third party).

2 Install the Adapter

a. Insert the adapter into a USB port on your computer

directly.

b. Insert the CD and run the Autorun.exe.

Tips:

• For some system version, the drivers will be installed

automatically when connected to the internet. If not, please

run the driver installation manually.

• You can also download drivers manually from the product’s

Support page at www.tp-link.com.

c. Install the Wi-Fi and Bluetooth drivers.

• Wi-Fi: Click and follow the onscreen instructions

to complete the Wi-Fi installation.

• Bluetooth: Click and follow the onscreen

instructions to complete the Bluetooth installation.

Notes:

• If an unknown publisher message pops up, select Yes to

continue.

• If Windows User Account Control requires admin

credentials, type user name and password of your

Windows administrator account.

d. Once nished, restart your computer.

Notes:

• Your Wi-Fi Bluetooth USB adapter will be listed in the

"Device Manager" when the driver is installed correctly.

• If the driver installation fails, disable the antivirus software

and rewall, then try again.

• In Windows 7, if a Windows Security message pops up,

refer to https://www.tp-link.com/faq-2760.html.

3 Pair With Bluetooth Devices

a. Right click the (Bluetooth) icon on the taskbar.

English

Note:

If the Bluetooth icon is not displayed, refer to FAQ > Q2.

b. Select “Add a Bluetooth Device“ or ”Add a Device“ to

scan for available devices.

c. Select your Bluetooth device from the list and follow

the onscreen instructions to complete pairing.

Note:

Make sure your device’s Bluetooth is enabled and

discoverable.

4 Join a Wireless Network

a. Click the network icon ( or ) on the taskbar.

b. Select your Wi-Fi network, click Connect, and enter

the password when prompted.

Note:

If you cannot nd or connect to the wireless network, refer

to FAQ > Q1.

Frequently Asked Questions(FAQ)

Q1. What should I do if I cannot nd or connect to my

wireless network?

A1. Refer to https://www.tp-link.com/faq-2253.html.

Q2. What should I do if the Bluetooth icon doesn’t

appear?

A1. Make sure you have turned on the Bluetooth in

Windows settings.

A2. If there are other Bluetooth devices on the

computer, disable them in Device Manager, then

insert the adapter and try again.

Q3. Why the adapter is not working with my Bluetooth

device?

A1. Make sure your device has BLUETOOTH function.

A2. Make sure you have installed the latest Bluetooth

driver on the computer. You can check the

published driver versions from https://www.tp-link.

com/download-center.

A3. For devices with non-standard Bluetooth

protocols, such as Logitech Mouse, there may be

some compatibility problems.

Español

Antes de empezar:

Para Bluetooth y los dispositivos Bluetooth ya están

conectados, continuar con el paso 1. De lo contrario,

saltar al paso 2.

1 Deshabilitar Bluetooth

a. Pulsar con botón derecho en Mi PC, seleccionar

Administrar, ir a Administrador de dispositivos.

b. Expandir el nodo Bluetooth para encontrar el

dispositivo Bluetooth existente.

c. Pulsar con botón derecho en el dispositivo Bluetooth

existente y seleccionar Desactivar.

Nota: asegurarse de haber deshabilitado todos los

dispositivos Bluetooth existentes (tanto integrados como

de terceros)."

2 Instalar el adaptador

a. Insertar el adaptador directamente en un puerto USB

del ordenador.

b. Insertar el CD y ejecutar Autorun.exe.

Consejos:

• Para algunas versiones del sistema, los controladores se

instalarán automáticamente al comunicarse con Internet.

De lo contrario, ejecutar la instalación del controlador

manualmente.

• Se puede descargar controladores manualmente desde la

página de soporte del producto en www.tp-link.com.

c. Instalar los controladores Wi-Fi y Bluetooth.

• Wi-Fi: pulsar en y seguir las instrucciones en

pantalla para completar la instalación del Wi-Fi.

• Bluetooth: pulsar en y seguir las instrucciones en

pantalla para completar la instalación del Bluetooth.

Notas:

• Si aparece un mensaje de editor desconocido, seleccionar

Sí para continuar.

• Si el Control de cuentas de usuario de Windows requiere

credenciales de administrador, escribir el nombre de

usuario y la contraseña de la cuenta de administrador

de Windows.

d. Una vez terminado, reiniciar el ordenador.

Notas:

• El adaptador Wi-Fi Bluetooth USB aparecerá en el

Administrador de dispositivos cuando el controlador esté

instalado correctamente.

Español

• Si falla la instalación del controlador, desactivar el software

antivirus y el cortafuegos y volver a intentarlo.

• En Windows 7, si aparece un mensaje de seguridad de

Windows, consultar https://www.tp-link.com/faq-2760.html.

3 Emparejar con dispositivos Bluetooth

a. Pulsar con el botón derecho en el (Bluetooth) en la

barra de tareas.

Nota: Si no se muestra el icono de Bluetooth, consultar

Preguntas frecuentes > P2.

b. Seleccionar "Agregar un dispositivo Bluetooth" o

"Agregar un dispositivo" para buscar dispositivos

disponibles.

c. Seleccionar el dispositivo Bluetooth de la lista y

seguir las instrucciones en pantalla para completar el

emparejamiento.

Nota: Asegurarse de que el Bluetooth del dispositivo esté

habilitado y detectable.

4 Unirse a una red inalámbrica

a. Pulsar en el icono de red o en la barra de

tareas.

b. Seleccionar la red Wi-Fi, pulsar en Conectar e

ingresar la contraseña cuando solicitada.

Nota: Si no se encuentra o no se puede conectar a la red

inalámbrica, consultar Preguntas frecuentes > P1.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P1. ¿Qué debo hacer si no puedo encontrar o

conectarme a mi red inalámbrica?

A1. Consultar https://www.tp-link.com/faq-2253.html.

P2. ¿Qué debo hacer si no aparece el icono de

Bluetooth?

R1. Asegurarse de haber activado el Bluetooth en la

conguración de Windows.

R2. Si hay otros dispositivos Bluetooth en el

ordenador, desactívelos en el administrador de

dispositivos, luego insertar el adaptador y volver a

intentarlo.

P3. ¿Por qué el adaptador no funciona con mi

dispositivo Bluetooth?

A1. Asegurarse de que el dispositivo tenga función

BLUETOOTH.

A2. Asegurarse de haber instalado el controlador

Bluetooth más reciente en el ordenador. Consultar

las versiones de controladores publicadas en

https://www.tp-link.com/download-center.

A3. Para dispositivos con protocolos Bluetooth no

estándar, como Logitech Mouse, puede haber

algunos problemas de compatibilidad.

Ελληνικά

Πριν ξεκινήσετε:

Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε Bluetooth και έχετε

ήδη συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth, προχωρήστε

στο βήμα 1. Διαφορετικά, μεταβείτε στο βήμα 2.

1 Απενεργοποιήστε το Bluetooth

α. Κάντε δεξί κλικ στο My Computer, επιλέξτε Manage,

μεταβείτε στη Διαχείριση Συσκευών.

β. Αναπτύξτε το Bluetooth node για να βρείτε την

υπάρχουσα συσκευή Bluetooth σας.

γ. Κάντε δεξί κλικ στην υπάρχουσα συσκευή Bluetooth

και επιλέξτε Απενεργοποίηση.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει

όλες τις υπάρχουσες συσκευές Bluetooth (τόσο

ενσωματωμένες όσο και τρίτων).

2 Εγκαταστήστε τον προσαρμογέα

a. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα απευθείας σε μια

θύρα USB του υπολογιστή σας.

b. Τοποθετήστε το CD και εκτελέστε το Autorun.exe.

Υπόδειξη:

• Για κάποια έκδοση συστήματος, τα προγράμματα

οδήγησης θα εγκατασταθούν αυτόματα όταν συνδεθούν

στο Διαδίκτυο. Εάν όχι, εκτελέστε την εγκατάσταση του

προγράμματος οδήγησης με μη αυτόματο τρόπο.

• Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη προγραμμάτων οδήγησης

με μη αυτόματο τρόπο από τη σελίδα υποστήριξης του

προϊόντος στη διεύθυνση www.tp-link.com.

c. Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης Wi-Fi

και Bluetooth.

• Wi-Fi: Κάντε κλικ στο και ακολουθήστε τις

οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την

εγκατάσταση του Wi-Fi.

• Bluetooth: Κάντε κλικ στο και ακολουθήστε

τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την

εγκατάσταση του Bluetooth.

Σημείωση:

• Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα άγνωστου εκδότη, επιλέξτε

Ναι για να συνεχίσετε.

• Εάν ο Έλεγχος λογαριασμού χρήστη των Windows

απαιτεί διαπιστευτήρια διαχειριστή, πληκτρολογήστε

το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του

λογαριασμού διαχειριστή των Windows.

d. Μόλις τελειώσετε, επανεκκινήστε τον υπολογιστή

σας.

Σημειώσεις:

• Ο προσαρμογέας USB Wi-Fi Bluetooth θα εμφανίζεται

στη Διαχείριση Συσκευών όταν εγκατασταθεί σωστά το

πρόγραμμα οδήγησης.

• Εάν η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης

Ελληνικά

αποτύχει, απενεργοποιήστε το λογισμικό προστασίας

από ιούς και το τείχος προστασίας και, στη συνέχεια,

δοκιμάστε ξανά.

• Στα Windows 7, εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα

ασφαλείας των Windows, ανατρέξτε στη διεύθυνση

https://www.tp-link.com/faq-2760.html.

3 Σύζευξη με συσκευές Bluetooth

a. Πατήστε δεξί κλικ στο εικονίδιο στη γραμμή

εργασιών.

Σημείωση:

Εάν το εικονίδιο Bluetooth δεν εμφανίζεται,

ανατρέξτε στο FAQ > Q2.

b. Επιλέξτε «Προσθήκη συσκευής Bluetooth» ή «Προσθήκη

συσκευής» για σάρωση για διαθέσιμες συσκευές.

c. Επιλέξτε τη συσκευή Bluetooth από τη λίστα

και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

ολοκληρώσετε τη σύζευξη.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth της

συσκευής σας είναι ενεργοποιημένο και ανιχνεύσιμο.

4 Συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο

a. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου ή στη

γραμμή εργασιών.

b. Επιλέξτε το δίκτυό σας Wi-Fi, κάντε κλικ στην

επιλογή Σύνδεση και εισαγάγετε τον κωδικό

πρόσβασης όταν σας ζητηθεί.

Σημείωση: Εάν δεν μπορείτε να βρείτε ή να συνδεθείτε

στο ασύρματο δίκτυο, ανατρέξτε στο FAQ > Q1.

Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

Ε1. Τι πρέπει να κάνω εάν δεν μπορώ να βρω ή να

συνδεθώ στο ασύρματο δίκτυό μου;

Α1 Ανατρέξτε στη διεύθυνση

https://www.tp-link.com/faq-2253.html.

Ε2. Τι πρέπει να κάνω εάν δεν εμφανίζεται το

εικονίδιο Bluetooth;

A1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το

Bluetooth στις ρυθμίσεις των Windows.

Α2. Εάν υπάρχουν άλλες συσκευές Bluetooth στον

υπολογιστή, απενεργοποιήστε τις στη Διαχείριση

Συσκευών και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τον

προσαρμογέα και δοκιμάστε ξανά.

Ε3. Γιατί ο προσαρμογέας δεν λειτουργεί με τη

συσκευή μου Bluetooth;

A1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας διαθέτει

λειτουργία BLUETOOTH.

Α2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει

το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης

Bluetooth στον υπολογιστή. Μπορείτε

να ελέγξετε τις δημοσιευμένες εκδόσεις

προγραμμάτων οδήγησης από τη διεύθυνση

https://www.tp-link.com/download-center.

Α3. Για συσκευές με μη τυπικά πρωτόκολλα

Bluetooth, όπως το ποντίκι Logitech, ενδέχεται να

υπάρχουν ορισμένα προβλήματα συμβατότητας.

Français

Avant de Commencer:

Si vous prévoyez d'utiliser le Bluetooth et que vous avez

déjà connecté des appareils Bluetooth, passez à l'étape

1. Sinon, passez à l'étape 2.

1 Désactiver le Bluetooth

a. Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail,

sélectionnez Gérer, accédez au Gestionnaire de

périphériques.

b. Etendez le nœud Bluetooth pour trouver votre

appareil Bluetooth existant.

c. Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique

Bluetooth existant et sélectionnez Désactiver.

À noter: Assurez-vous d'avoir désactivé tous les appareils

Bluetooth existants (intégrés et tiers).

2 Install the Adapter

a. Insérez l'adaptateur directement dans un port USB de

votre ordinateur.

b. Insérez le CD et lancez Autorun.exe.

Indiquer:

• Pour certaines versions du système, les pilotes seront

installés automatiquement lors de la connexion à Internet.

Si ce n'est pas le cas, veuillez exécuter l'installation du pilote

manuellement.

• Vous pouvez également télécharger manuellement les

pilotes à partir de la page d'assistance produit sur www.tp-

link.com/fr.

c. Installez les pilotes Wi-Fi et Bluetooth.

• Wi-Fi: cliquez sur et suivez les instructions à

l'écran pour terminer la conguration du Wi-Fi.

• Bluetooth : Cliquez sur et suivez les instructions à

l'écran pour terminer la conguration Bluetooth.

Remarques:

• Si un message d'éditeur inconnu apparaît, veuillez

sélectionner Oui pour continuer.

• Si le contrôle de compte d'utilisateur Windows nécessite

des informations d'identication administrateur, veuillez

saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre

compte d'administrateur Windows.

d. Lorsque vous avez terminé, redémarrez votre

ordinateur.

Remarques:

• Votre adaptateur WiFi Bluetooth USB sera répertorié dans

le Gestionnaire de périphériques lorsque le pilote sera

correctement installé.

• Si l'installation du pilote échoue, désactivez le logiciel

antivirus et le pare-feu, puis réessayez.

Français

• Sous Windows 7, si un message de sécurité Windows

apparaît, consultez https://www.tp-link.com/faq-2760.html.

3 Jumelage avec des appareils Bluetooth

a. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône (Bluetooth)

dans la barre des tâches.

À noter: Si l'icône Bluetooth ne s'ache pas, reportez-vous

à FAQ > Q2.

b. Sélectionnez "Ajouter un appareil Bluetooth" ou

"Ajouter un appareil" pour rechercher les appareils

disponibles.

c. Sélectionnez votre appareil Bluetooth dans la liste

et suivez les instructions à l'écran pour terminer le

couplage.

À noter: Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil

est activé et détectable.

4 Rejoindre un réseau sans fil

a. Cliquez sur l'icône de réseau ou dans la barre

des tâches.

b. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi, cliquez sur

Connecter et entrez le mot de passe lorsque vous

y êtes invité.

À noter:

Si vous ne parvenez pas à trouver ou à vous connecter au

réseau sans l, reportez-vous à FAQ > Q1.

Foire aux questions (FAQ)

Q1. Que dois-je faire si je ne trouve pas ou ne me

connecte pas à mon réseau sans l ?

A1. Voir https://www.tp-link.com/faq-2253.html.

Q2. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth n'apparaît

pas ?

A1. Assurez-vous d'avoir activé le Bluetooth dans les

paramètres de Windows.

A2. S'il y a d'autres périphériques Bluetooth sur

l'ordinateur, désactivez-les dans le Gestionnaire

de périphériques, puis insérez l'adaptateur et

réessayez.

Q3. Pourquoi l'adaptateur ne fonctionne-t-il pas avec

mon appareil Bluetooth ?

A1. Assurez-vous que votre appareil dispose de la

fonction BLUETOOTH.

A2. Assurez-vous d'avoir installé le dernier pilote

Bluetooth sur l'ordinateur. Vous pouvez

vérier les versions de pilotes publiées sur

https://www.tp-link.com/download-center.

A3. Pour les appareils avec des protocoles Bluetooth

non standards, tels que la souris Logitech, il peut y

avoir des problèmes de compatibilité.

Italiano

Prima di iniziare:

Se prevedi di utilizzare il Bluetooth e sono già collegati

dispositivi Bluetooth, procedi con il passaggio 1.

Altrimenti, vai al passaggio 2.

1 Disabilitazione Bluetooth

a. Fai clic con il pulsante destro del mouse su Risorse

del computer, seleziona Gestisci, quindi vai su

Gestione dispositivi.

b. Espandi il nodo Bluetooth per trovare il dispositivo

Bluetooth esistente.

c. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul

dispositivo Bluetooth esistente e seleziona Disabilita.

Nota: Assicurati di aver disabilitato tutti i dispositivi

Bluetooth esistenti (sia integrati che di terze parti).

2 Installazione Adattatore

a. Inserisci l'adattatore direttamente in una porta USB

del computer.

b. Inserisci il CD e lancia Autorun.exe.

Consigli:

• Per alcune versioni di sistema, i driver verranno installati

automaticamente quando si è collegati a Internet.In caso

contrario, installa manualmente i driver.

• Puoi scaricare i driver manualmente dalla pagina di

supporto del prodotto su www.tp-link.com/it.

c. Installa i driver Wi-Fi e Bluetooth.

• Wi-Fi: fai clic su e segui le istruzioni che appaiono

a schermo per completare l'installazione Wi-Fi.

• Bluetooth: fai clic su e segui le istruzioni che

appaiono a schermo per completare l'installazione

Bluetooth.

Nota:

• Se appare un messaggio publisher sconosciuto, seleziona

Sì per continuare.

• Se il Controllo dell'account utente di Windows richiede

le credenziali di amministratore, immetti username e

password del tuo account amministratore di Windows.

d. Una volta terminato, riavvia il computer.

Nota:

• L'adattatore USB Bluetooth Wi-Fi sarà elencato in Gestione

periferiche quando il driver è installato correttamente.

• Se l'installazione del driver non riesce, disabilita il software

antivirus e il rewall, quindi riprova.

Italiano

• In Windows 7, se viene visualizzato un messaggio

di sicurezza di Windows, fai riferimento a

https://www.tp-link.com/faq-2760.html.

3 Accoppiamento con dispositivi Bluetooth

a. Fai clic col tasto destro sull'icona (Bluetooth) sulla

barra delle applicazioni.

Nota: Se l'icona Bluetooth non viene visualizzata, fai

riferimento a FAQ > Q2.

b. Seleziona "Aggiungi un Dispositivo Bluetooth" o

"Aggiungi un Dispositivo" per eseguire la scansione

dei dispositivi disponibili.

c. Seleziona il dispositivo Bluetooth dall'elenco e segui

le istruzioni presenti a schermo per completare

l'accoppiamento.

Nota: Verica che il Bluetooth del dispositivo sia abilitato e

rilevabile.

4 Connessione a una Rete Wireless

a. Fai clic sull'icona di rete o sulla barra delle

applicazioni.

b. Seleziona la rete Wi-Fi, fai clic su Connetti e immetti la

password quando richiesto.

Nota:

Se non riesci a trovare o connetterti alla rete wireless,

consulta FAQ > Q1.

Domande Frequenti (FAQ)

Q1. Cosa devo fare se non riesco a trovare o

connettermi alla mia rete wireless?

A1. Fai riferimento a

https://www.tp-link.com/faq-2253.html.

Q2. Cosa devo fare se l'icona Bluetooth non appare?

A1. Assicurati di aver attivato il Bluetooth nelle

impostazioni di Windows.

A2. Se ci sono altri dispositivi Bluetooth nel computer,

disattivali in Gestione Dispositivi, quindi inserisci

l'adattatore e riprova.

Q3. Perché l'adattatore non funziona con il mio

dispositivo Bluetooth?

A1. Assicurati che il dispositivo abbia la funzione

BLUETOOTH.

A2. Assicurati di aver installato l'ultimo driver

Bluetooth sul computer. È possibile

controllare le versioni dei driver pubblicate in

https://www.tp-link.com/download-center.

A3. Per i dispositivi con protocolli Bluetooth non

standard, come i Mouse Logitech, potrebbero

esserci dei problemi di compatibilità.

Português

Antes de começar:

Se planeia utilizar Bluetooth e já tiver dispositivos

Bluetooth ligados, proceda ao passo 1. Caso contrário,

salte para o passo 2.

1 Desativar Bluetooth

a. Clique à direita No Meu Computador, selecione Gerir,

ir ao Gestor de Dispositivos.

b. Expanda o nó Bluetooth para encontrar o dispositivo

Bluetooth existente.

c. Clique com razão no dispositivo Bluetooth existente

e selecione Desativar.

Nota: Certique-se de que desativou todos os

dispositivos Bluetooth existentes (incorporados e

terceiros).

2 Instalar o Adaptador

a. Insira o adaptador numa porta USB diretamente no

seu computador.

b. Insira o CD e execute o Autorun.exe.

Dicas:

• Para algumas versões do sistema, os drivers serão

automaticamente instalados quando ligados à Internet.

Caso não aconteça, por favor execute a instalação dos

drivers manualmente.

• Também pode baixar os controladores manualmente na

página de Suporte do produto www.tp-link.com.

c. Instale os drivers do Wi-Fi e Bluetooth.

• Wi-Fi: Clique e siga as instruções no ecrã para

concluir a instalação Wi-Fi.

• Bluetooth: Clique e siga as instruções no ecrã

para concluir a instalação de Bluetooth.

Notas:

• Se aparecer uma mensagem de editor desconhecido,

selecione Sim para continuar.

• Se o Controle de Conta de Usuário do Windows exigir

credenciais de administrador, digite o nome de usuário e a

senha de sua conta de administrador do Windows.

d. Uma vez terminado, reinicie o seu computador.

Notas:

• O seu adaptador USB Wi-Fi Bluetooth será listado no

Gestor de Dispositivos quando o controlador estiver

corretamente instalado.

• Se a instalação do driver falhar, desative o software

Português

antivírus e a rewall e tente novamente.

• No Windows 7, se surgir um pop up de mensagem de

Segurança do Windows, consulte https://www.tp-link.com/

faq-2760.html.

3 Emparelhamento com Equipamentos Bluetooth

a. Clique com o botão direito do rato no ícone

(Bluetooth) na barra de tarefas.

Nota: Se o ícone do Bluetooth não for exibido, consulte as

FAQ > Q2.

b. Selecione "Adicionar um Equipamento Bluetooth"

ou "Adicionar um Equipamento" para procurar os

equipamentos disponíveis.

c. Selecione o seu equipamento Bluetooth da lista

e siga as instruções no ecrã para concluir o

emparelhamento.

Nota: Certique-se de que o Bluetooth do seu

equipamento está ativo e detetável.

4 Aderir a uma Rede Wireless

a. Clique no ícone de rede ou na barra de tarefas.

b. Selecione a sua rede Wi-Fi, clique em Ligar e

introduza a palavra-passe quando solicitado.

Nota:

Se não conseguir encontrar ou ligar-se à rede wireless,

consulte as FAQ > Q1.

Perguntas Frequentes(FAQ)

Q1. O que devo fazer se não conseguir encontrar ou

ligar-me à minha rede wireless?

A1. Consulte https://www.tp-link.com/faq-2253.html.

Q2. O que devo fazer se o ícone Bluetooth não

aparecer?

A1. Certique-se de que ligou o Bluetooth nas

denições do Windows.

A2. Se houver outros equipamentos Bluetooth

no computador, desative-os no Gestor de

Equipamentos, depois insira o adaptador e tente

novamente.

Q3. Porque é que o adaptador não está a funcionar

com o meu equipamento Bluetooth?

A1. Certique-se de que o seu equipamento tem a

função BLUETOOTH.

A2. Certique-se de que tem instalado no computador

o mais recente driver de Bluetooth . Pode

vericar as versões publicadas do driver em

https://www.tp-link.com/download-center.

A3. Para equipamentos com protocolos de Bluetooth

não normalizados, como o Rato Logitech, poderão

existir alguns problemas de compatibilidade.

Suomi

Ennen aloittamista:

Jos käytät Bluetoothia ja olet jo yhdistänyt Bluetooth-

laitteita, jatka vaiheeseen 1. Muutoin jatka vaiheeseen 2.

1 Poista Bluetooth käytöstä

a. Napsauta Oma tietokone hiiren kakkospainikkeella,

valitse Hallinta ja siirry kohtaan Laitehallinta.

b. Laajenna Bluetooth-solmupiste nähdäksesi olemassa

olevan Bluetooth-laitteen.

c. Napsauta Bluetooth-laitetta hiiren kakkospainikkeella

ja napsauta Poista käytöstä.

Huomio: Varmista, että olet poistanut kaikki olemassa

olevat Bluetooth-laitteet (sekä sisäänrakennetut että

kolmannen osapuolen) käytöstä

2 Asenna adapteri

a. Liitä sovitin tietokoneesi USB-porttiin.

b. Aseta CD-levy asemaan ja suorita Autorun.exe.

Vinkit:

• Joissakin järjestelmäversioissa ajurit asennetaan

automaattisesti, kun tietokone on yhteydessä internetiin.

Jos näin ei käy, suorita ajuriasennus manuaalisesti.

• Voit myös asentaa ajurit manuaalisesti tuotetukisivulta

www.tp-link.com.

c. Asenna WiFi- ja Bluetooth-ajurit.

• Wi-Fi: Napsauta ja suorita WiFi-asennus loppuun

noudattamalla näytön ohjeita.

• Bluetooth: Napsauta ja suorita Bluetooth-

asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Huomiot:

• Jos näytölle ilmestyy tuntematon sovellus -viesti, napsauta

Kyllä jatkaaksesi.

• Jos Windowsin käyttäjätilien hallinta vaatii

järjestelmänvalvojan oikeudet, syötä Windows-

järjestelmävalvojatilisi käyttäjänimi ja salasana.

d. Kun olet valmis, käynnistä tietokone uudelleen.

Huomiot:

• WiFi Bluetooth USB -adapterisi näkyy Laitehallinnassa, kun

ajuri on asennettu oikein.

• Jos ajurin asentaminen epäonnistuu, poista

virustentorjuntaohjelma ja palomuuri käytöstä ja yritä

uudelleen.

• Jos Windows 7 -käyttöjärjestelmässä Windowsin

Suomi

turvallisuusviesti tulee näkyviin, katso https://www.tp-link.

com/faq-2760.html.

3 Yhdistä Bluetooth-laitteet

a. Napsauta hiiren oikealla painikkeella (Bluetooth)-

kuvaketta tehtäväpalkissa.

Huomio:

Jos Bluetooth-kuvake ei ole näkyvissä, katso UKK > K2.

b. Valitse "Lisää Bluetooth-laite" tai "Lisää laite"

skannataksesi saatavilla olevia laitteita.

c. Valitse Bluetooth-laite luettelosta ja suorita pariliitos

loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Huomio:

Varmista, että laitteesi Bluetooth on päällä ja löydettävissä.

4 Liity langattomaan verkkoon

a. Napsauta verkkokuvaketta tai tehtäväpalkissa.

b. Valitse WiFi-verkkosi, napsauta Yhdistä ja syötä

salasana pyydettäessä.

Huomio:

Jos et löydä tai voi yhdistää langattomaan verkkoon, katso

UKK > K1.

Usein kysytyt kysymykset (UKK)

K1. Mitä teen, jos en löydä tai voi yhdistää

langattomaan verkkooni?

V1. Katso https://www.tp-link.com/faq-2253.html.

K2. Mitä teen, jos Bluetooth-kuvake ei tule näkyviin?

V1. Varmista, että Bluetooth on käytössä Windowsin

asetuksissa.

V2. Jos tietokoneeseen on yhdistetty muita Bluetooth-

laitteita, ota ne pois käytöstä laitehallinnassa, liitä

sovitin ja yritä uudelleen.

K3. Miksi sovitin ei toimi Bluetooth-laitteellani?

V1. Varmista, että laitteessasi on BLUETOOTH-

toiminto.

V2. Varmista, että olet asentanut viimeisimmän

Bluetooth-ajurin tietokoneelle. Voit

tarkistaa julkaistut ajuriversiot osoitteessa

https://www.tp-link.com/download-center.

V3. Laitteissa, joissa ei ole tavallista Bluetooth-

protokollaa, kuten Logitechin hiiri, voi olla

yhteensopivuusongelmia.

Nederlands

Voordat u begint:

Als u van plan bent Bluetooth te gebruiken en al

verbonden Bluetooth-apparaten hebt, ga dan verder

met stap 1. Ga anders verder met stap 2.

1 Bluetooth uitschakelen

a. Klik met de rechtermuisknop op Deze computer,

selecteer Beheren en ga naar Apparaatbeheer.

b. Vouw het tabblad Bluetooth uit om uw bestaande

Bluetooth-apparaat te vinden.

c. lik met de rechtermuisnop op het bestaande

Bluetooth-apparaat en selecteer Uitschakelen.

Opmerking: Controleer of u alle bestaande Bluetooth-

apparaten hebt uitgeschakeld (ingebouwde en van

derden).

2 De adapter installeren

a. Steek de adapter in een USB-poort van uw computer.

b. Plaats de cd en voer Autorun.exe. uit.

Tip:

• Bij sommige systeemversies worden de stuurprogramma's

automatisch geïnstalleerd zodra er verbinding met internet

wordt gemaakt. Indien dit niet het geval is, moet u het

stuurprogramma handmatig installeren.

• U kunt de stuurprogramma's ook handmatig downloaden

via de ondersteuningspagina van het product op www.tp-

link.com.

c. Installeer de stuurprogramma's voor wi en

Bluetooth.

• Wi-Fi: Klik op en volg de instructies op het

scherm om de installatie voor wi te voltooien.

• Bluetooth: Klik op en volg de instructies op het

scherm om de installatie van Bluetooth te voltooien.

Opmerkingen:

• Als een melding over een onbekende uitgever wordt

weergegeven, selecteert u Ja om door te gaan.

• Als voor Windows Gebruikersaccountbeheer

beheerdersreferenties zijn vereist, geef dan de

gebruikersnaam en het wachtwoord van uw Windows-

beheerdersaccount op.

d. Nadat het proces is voltooid, moet u uw computer

opnieuw opstarten.

Opmerkingen:

• De TP-Link Wi Bluetooth USB-adapter wordt weergegeven

iUw Wi Bluetooth USB-adapter wordt weergegeven

in Apparaatbeheer als het stuurprogramma correct is

geïnstalleerd.

• Als de installatie van het stuurprogramma mislukt, schakel

Nederlands

dan de antivirussoftware en rewall uit en probeer het

opnieuw.

• Voor Windows 7: als er een bericht van Windows-

beveiliging verschijnt, raadpleeg dan https://www.tp-link.

com/faq-2760.html.

3 Koppelen met Bluetooth-apparaten

a. Klik op de taakbalk met de rechtermuisknop op het

pictogram voor Bluetooth.

Opmerking: Als het Bluetooth-pictogram niet wordt

weergegeven, raadpleeg dan FAQ > V2.

b. Selecteer 'Een Bluetooth-apparaat toevoegen' of 'Een

apparaat toevoegen' om naar beschikbare apparaten

te zoeken.

c. Selecteer uw Bluetooth-apparaat in de lijst en volg

de instructies op het scherm om het koppelen te

voltooien.

Opmerking: Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld op uw

apparaat en het apparaat zichtbaar is.

4 Verbinding maken met een draadloos

netwerk

a. Klik op het netwerkpictogram of op de taakbalk.

b. Selecteer uw wi-netwerk, klik op Verbinding maken en

voer het wachtwoord in wanneer hier om wordt gevraagd.

Opmerking: Als u het draadloze netwerk niet kunt vinden of er

geen verbinding mee kunt maken, raadpleeg dan FAQ > V1.

Veelgestelde vragen (FAQ)

Q1. Wat moet ik doen als ik het draadloze netwerk

niet kan vinden of er geen verbinding mee kan

maken?

A1. Raadpleeg https://www.tp-link.com/faq-2253.html.

V2. Wat moet ik doen als het Bluetooth-pictogram

niet verschijnt?

A1. Controleer in de Windows-instellingen of u

Bluetooth hebt ingeschakeld.

A2. Als er andere Bluetooth-apparaten zijn verbonden

met de computer, schakel deze dan uit via

Apparaatbeheer, plaats vervolgens de adapter en

probeer het opnieuw.

V3. Waarom werkt de adapter niet in combinatie met

mijn Bluetooth-apparaat?

A1. Controleer of uw apparaat over Bluetooth beschikt.

A2. Controleer of u het nieuwste Bluetooth-

stuurprogramma hebt geïnstalleerd op de

computer. U kunt de gepubliceerde versies

van het stuurprogramma bekijken via

https://www.tp-link.com/download-center.

A3. Er kunnen compatibiliteitsproblemen ontstaan

bij apparaten met niet-standaard Bluetooth-

protocollen, zoals Logitech-muizen.

La page est en cours de chargement...

TP-LINK tp-link Archer T2UB Nano WiFi Bluetooth USB Adapter Guide d'installation

Marque: TP-LINK

Modèle: tp-link Archer T2UB Nano WiFi Bluetooth USB Adapter

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

TP-LINK tp-link Archer T2UB Nano WiFi Bluetooth USB Adapter Guide d'installation

TP-LINK tp-link Archer T2UB Nano WiFi Bluetooth USB Adapter Guide d'installation

dans d''autres langues