Kohler 27384-BN Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
1473500-2
Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
Anote su número de modelo:
CAUTION: Risk of personal injury. Do not install where the product
might be used as a grab bar or support bar.
IMPORTANT! When possible, secure the product to a wall stud.
1A. Drill Bits: 1/8", 1/4", 5/16"
2A. Recommended Tissue Holder Location: H = 8" (203 mm) to 12" (305 mm),
W = 6" (152 mm)
3A. Some Models: Loosen the setscrew and remove the wall plate.
4A. Some Models: Aach the escutcheons to the towel bar.
5A. Two-Post Accessory: Verify that “X” on the template matches your
product dimension.
7A. For installation to a stud, drill 1/8" holes. For installation to drywall
between studs, drill 5/16" holes. For installation to ceramic tile, drill 1/4" holes.
8A. Installation Between Studs: Use the provided pin to install the drywall
anchors.
9A. Installation to Concrete or Tile: Install ceramic anchors.
Need help? Contact our Customer Care Center.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
Service parts: kohler.com/serviceparts
Care and cleaning: kohler.com/clean
Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
ATTENTION : Risque de blessures. Ne pas installer ce produit dans
un endroit où il pourrait être utilisé comme barre d'appui ou barre de
support.
IMPORTANT! Lorsque possible, xer le produit sur un montant mural.
1A. Mèches : 1/8 po, 1/4 po, 5/16 po
2A. Emplacement recommandé pour le distributeur de papier : H = 8 po
(203 mm) à 12 po (305 mm), l = 6 po (152 mm)
3A. Certains modèles : Desserrer la vis d'arrêt et retirer la plaque murale.
1
A
2
W
A
H
3
A
4
A
5
X
A
X
6
1473500-2-C1 Kohler Co.
4A. Certains modèles : Aacher les appliques sur le porte-serviees.
5A. Accessoire pour deux montants : Vérier que le « X » sur le modèle
correspond à la dimension du produit en question.
7A. Percer des trous de 1/8 po pour une installation sur un montant. Percer
des trous de 5/16 po pour une installation sur une cloison sèche entre des
montants. Percer des trous de 1/4 po pour une installation sur du carrelage de
céramique.
8A. Installation entre montants : Utiliser la goupille fournie pour installer les
chevilles d'ancrage de la cloison sèche.
9A. Installation sur du ciment ou du carrelage : Installer les chevilles
d'ancrage de céramique.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :
001-800-456-4537
Pièces d’entretien : kohler.com/serviceparts
Entretien et neoyage : kohler.com/clean
Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la garantie à vie limitée des robinets KOHLER®,
fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des
termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. No instale el producto
donde pudiera ser usado como agarradera o soporte.
¡IMPORTANTE! Cuando sea posible, je el producto a un poste de madera
en la pared.
1A. Brocas: 1/8 pulg, 1/4 pulg, 5/16 pulg
2A. Lugar recomendado para el portapapel higiénico: Altura = 8" (203 mm) a
12" (305 mm), Ancho = 6" (152 mm)
3A. Algunos modelos: Aoje el tornillo de jación y retire la placa mural.
4A. Algunos modelos: Una los chapetones al toallero de barra.
5A. Accesorio de 2 postes: Verique que la dimensión “X” en la plantilla sea
igual a la dimensión en su producto.
7A. Para instalar contra un poste de madera, taladre oricios de 1/8 pulg. Para
instalar contra un panel de yeso entre postes de madera, taladre oricios de
5/16 pulg. Para instalar contra azulejo, taladre oricios de 1/4 pulg.
8A. Instalación entre postes de madera: Use la clavija que se incluye para
instalar los anclajes para panel de yeso.
9A. Instalación contra concreto o azulejo: Instale anclajes para azulejo.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.
EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México:
001-800-456-4537
7
A
8
A
9
A
10 11
Kohler Co. 2 1473500-2-C
Piezas de repuesto: kohler.com/serviceparts
Cuidado y limpieza: kohler.com/clean
Patentes: kohlercompany.com/patents
A este producto lo cubre la garantía limitada de por vida para griferías de
KOHLER®, que puede consultarse en kohler.com/warranty. Si lo desea,
solicite al Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de
la garantía.
©2023 Kohler Co. 3 Kohler Co.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Kohler 27384-BN Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues