Monster MS32105 Mode d'emploi

Marque: Monster

Modèle: MS32105

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Mode d'emploi

Model No.: MS32105

Quick Start Guide / 快速指南 / Kurzanleitung / Guide de Démarrage Rapide

신속 안내서 / クイックスタートガイド / Быстро направляющий выступ старта

Please read this Quick Start Guide carefully and keep it for future use.

请仔细阅读本快速指南并妥善保存以备将来使用。

Bitte lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf.



󻇴󽶅󻩄󺖰󻘘󺹸󽶅󻜕󻺼󼩔󻟘󺇜󽶅󻳽󻴄󼩔󺆈󽶅󻇰󺇼󼩔󻟘󻫨󽶅󻱰󼯀󻫌󽶅󻖨󻮥󼩔󺣀󺵙󽶅󼩔󻟩󻟘󻮐

󷬈󰰖󲑩󳡩󱷼󱊋󰻋󵱚



GAMING WEARABLE SPEAKER

STINGER

1. Multi Function Button (MFB)

music play/pause…

2.Power On/Off Button

3.Volume Control “˅” Button

volume down, previous song.

4.Volume Control “˄” Button

volume up, next song.

5.RGB Iight

6.Microphone

Product Overview

•Speaker Unit

•USB-C Charging Cable

•Quick Start Guide & Warranty Letter

1 2 3 4

Power/Charging

For better enjoyment, fully charge the speaker before use.

A USB-C charging cable (charge only) is included for standard

USB compatible device.

Please use a 5V/1A or above power adapter (not included).

Caution:

- Use compatible standard 5 volt power adapter ONLY.

- Other incompatible chargers may cause damages.

- Do not use if the connector or device is wet or damaged.

Power On/Off

To turn on the speaker, press and hold the Power On/Off

Button for 2 seconds, you will hear a power on tone.

To turn off the speaker, press and hold the Power On/Off

Button for 2 seconds, you will hear a power off tone.

Caution: If no Bluetooth device is connected, the speaker will

turn off in 15 minutes.

Pairing

First time “power on”, the speaker will enter pairing mode

automatically.

When speaker is not connected to any Bluetooth device,

pairing mode will start automatically.

In pairing mode, turn on Bluetooth function on your phone and

search for “Monster Stinger” for pairing. When the speaker is

connected, a prompt tone will be heard, the blue RGB light

will stop ﬂashing and remain on.

Volume Control

Short press the Volume Button “˄” or “˅” to turn volume up or down.

Music Mode

Play/Pause: Press the MFB to play or pause.

Next song: press and hold the “˄” button for 2 seconds.

Previous song: press and hold the “˅” button for 2 seconds.

Call

Answer call: Short press MFB.

Reject call: Press and hold the MFB for about 2 seconds.

End call: Short press MFB.

Light Mode

When the speaker is on, press the MFB for 3 seconds to

alternate various light settings. Press the MFB twice to turn off

the light.

Sound Effect Mode

When speaker is on, press the “” button to alternate between

music, game and movie sound effects.

Power Saving Setting

Power saving mode is activated when the speaker is turned on.

If no device is connected or no music playback or data

transmission via Bluetooth, the speaker will turn off

automatically in 15 minutes.

Status Description Voice/Tone

Power On

Power Off

Pairing

RGB light on

RGB light off

RGB light ﬂashing

RGB light on

Bluetooth

connected

Battery low

Charging

Red RGB lights when charging,

turns off aer fully charged

“Your device is

connected”

Opening Tone

“Goodbye”

“Discovering”

“Battery low”

RGB Indicator Guide

FCC Statement

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device

can be used in portable exposure condition without restriction.

FCC ID: 2AVD2-MS32105

Caution

• Self replacement of battery is prohibited.

• Do not expose battery (battery pack or battery pack combination) in direct

sunlight, ﬁre or high temperatures.

Reset Paired Device List

When power on and no music playback, press both “˄” and “˅” buttons

simultaneously for factory default.

IC Caution:

Radio Standards Speciﬁcation RSS-Gen, issue 5

- English:

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt

RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause interference.

This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

RF exposure statement:

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The

device can be used in portable exposure condition without restriction.

- French:

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes

aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.

Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles

de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Déclaration d'exposition RF:

L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux

RF. L'appareil peut être utilisé dans des conditions d'exposition portable sans

restriction.

IC: 28087-MS32105

产品概述

󹊡 󵱵

󱅙󵂿󶋫

󲮎󸑯󳃘󱒠󰻋󷴿󱉺

󽶳󱷣󱍶󶜈󳃞󸸅

󹊡󰱶󳎮󳓓󳛫󰾧󽶼

󽶴󵂿󴒐󲧰󱆪󳠭󳃞󸸅

󽶵󹊡󸠉󷶁󶩤󽸲˅󽸳󳃞 󸸅

󸽺󰷧󹊡󸠉󰰖󰰊󳞫󵏙

󽶶󹊡󸠉󷶁󶩤󽸲˄󽸳󳃞 󸸅

󱴎󱷼󹊡󸠉󰰗󰰊󳞫󵏙

󽶷󴠊

󽶸󹸸󱅢󹏾

1 2 3 4

电源/充电

󰱚󰲾󳞭󱺒󵌴󰸴󵂬󰷯󹜱󼶳󱫈󰸴󵂬󹊡󵱵󱋦󼶳󲲼󹃏󷣒󱅞󰱚󱆮󱅙󴔮󵂿

󱐏󷜹󰱉󱐏󱗢󰲾󰰊󳡤󱅙󵂿󶋫󼶳󱖏󰵕󰰛󵂿󶜮󳇚󱕿󸏁󳇚󱅙󵂿

󲽞󱆮󰴾󱆶󲏌󵌴󳥞󱈣󱅙󵂿󷴼󱶸󰸴󵂬󽶷󽶳󲽞󰵕󰰖󸐡󸛦󼴩󰰙󱐏

󱗢󸎾󷙧󱅙󵂿

󴇲󲵭󽶯󰴣󰸴󵂬󵂿󶜮󸌠󱉵󲽞󳥞󱈣󽶷󰶓󵂿󱓮󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩󸎾󷙧󱅙󵂿

󱺞󳢾󰸴󵂬󹆞󳥞󱈣󽶷󰶓󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩󸎾󷙧󱅙󵂿󼶳󱖏󶜈󰶣󸑳󲽘

󳅤󱫿󱺞󳢾󸏁󳇚󼴩󲽞󷴼󱶸󴘫󴑹󲽞󳅤󱫿󼶳󷵵󱐆󱅙󵂿

开机/关机

󱫈󱆪󳠭󳴘󲨌󰰗󼶳󳃞󰷪󵂿󴒐󲧰󱆪󳃞󸸅󱷼󶋒󽶴󵢰󰵕󲧰󱗫󹊡󵱵󼶳󱖏󱗥󱊾󲧰

󳠭󳈡󵞑󹊡

󱆪󸼋󹊡󵱵󼶳󷵵󱇌󳻡󳃞󰷪󵂿󴒐󲧰󱆪󳃞󸸅󱷼󶋒󽶴󵢰󼶳󱖏󱗥󱊾󱆪󳠭󳈡󵞑󹊡

󴇲󲵭󽶯󲧰󳠭󱖶󱺞󴆇󳟘󸏁󳇚󶽺󴯢󷴼󱶸󼶳󹊡󵱵󱷼󶋒󱫈󱒈󰳒󱊈󸵶󱇃󱆪󸼋

蓝牙配对

󹖚󳻡󰸴󵂬󲣝󲧰󳠭󳘒󼶳󹊡󵱵󲑩󶤆󱎂󸎾󱆎󸛦󲑓󳴘󲨌

󱺞󴅰󳟘󸏁󰰖󶽺󴯢󷴼󱶸󼶳󹊡󵱵󰲉󰶣󶤆󱎂󸎾󱆎󸛦󲑓󳴘󲨌

󸛦󲑓󳘒󼶳󱗫󵂬󲿇󳠭󵌴󶽺󴯢󱍶󶜈󼶳󳊤󵾡󽸳󽸳󸎾󷙧󸛦󲑓󱕗󸏁

󳇚󼶳󸏁󳇚󲽘󱍶󱖶󰸄󰶣󱗥󱊾󳈡󵞑󹊡󼶳󶽺󶩉󴠊󰴴󸼈󴢮󴱰󲮴󱕪󲽘󸹛󰳿

音量控制

󳃞󰰊󰰗󹊡󸠉󷶁󶩤󽸲˄󽸳󲽞󽸲 ˅󽸳󳃞󸸅󰵕󱴎󱷼󲽞󸽺󰷧󹊡󸠉

音乐

󳎮󳓓󳛫󰾧󽶯󱫈󹊡󰱶󳎮󳓓󳴘󲨌󰰗󼶳󳃞󰰊󰰗󱷣󱍶󶜈󸸅󼶳󱖏󳎮󳓓󳛫󰾧󹊡󰱶

󰰗󰰊󳞫󽶯󱫈󹊡󰱶󳎮󳓓󳴘󲨌󰰗󼶳󳃞󰷪󹊡󸠉󷶁󶩤󽸲˄󽸳󳃞󸸅󽶴󵢰󸵶󱖏󸋹󶤙󰰗󰰊󹖚

󳼯󳞫

󰰖󰰊󳞫󽶯󱫈󹊡󰱶󳎮󳓓󳴘󲨌󰰗󼶳󳃞󰷪󹊡󸠉󷶁󶩤󽸲˅󽸳󳃞󸸅󽶴󵢰󸵶󱖏󸋹󶤙󰰖󰰊󹖚

󳼯󳞫

通话

󳇚󱗥󳡩󵂿󽶯󵖀󳃞󰰊󰰗󱷣󱍶󶜈󸸅

󳂌󳇚󳡩󵂿󽶯󳃞󰷪󱷣󱍶󶜈󸸅󱷼󶋒󽶴󵢰

󶋿󳡡󸑡󷵛󽶯󵖀󳃞󰰊󰰗󱷣󱍶󶜈󸸅

灯光模式

󱫈󹊡󵱵󲧰󳠭󴱰󲮴󼶳󸹛󳃞󽶵󵢰󱷣󱍶󶜈󸸅󼶳󱖏󰵕󱫈󱷣󵢩󴠊󱅟󳴘󲨌󰱰󸼒󱊋󳅧󱺞󳢾

󲴷󷣒󱆪󸼋󴠊󱅟󳴘󲨌󼶳󸏁󳃞󰰽󰰗󱷣󱍶󶜈󸸅󰵕󱆪󸼋󴠊󱅟

音效模式

󱫈󹊡󵱵󲧰󳠭󴱰󲮴󼶳󳃞󰰊󰰗󽸲󽸳󸸅󼶳󱖏󰵕󱫈󹊡󰱶󴐆󲽗󵂿󲫇󹊡󳓟󳴘󲨌󰱰󸼒󱊋󳅧

省电设置

󱺞󳢾󶽺󴯢󴆇󳟘󸏁󳇚󲽞󶔗󶽺󴯢󸏁󳇚󳗱󹊡󰱶󳎮󳓓󱕗󳔙󳅻󰶪󸌠󳘒󼶳󽶳󽶷󱊈󸵶󱖶󲑩󶤆

󱎂󱆪󳠭

重置配对设备列表

󲧰󳠭󱖶󼶳󴆇󳟘󳎮󳓓󹊡󰱶󼶳󱖲󳘒󳃞󰰗󹊡󸠉󷶁󶩤󽸲˄󽸳󱕗󹊡󸠉󷶁󶩤󽸲˅󽸳󳃞󸸅󶋒󽶵󵢰

󸵶

“Your device is

connected”

󲧰󳠭󳈡󵞑󹊡

“Goodbye”

“Discovering”

“Battery low”

󴱰󲮴 󳈟󸏯 󷵫󹊡󳈡󵞑

󴠊󰳿

󴠊󴠆

󶽺󶩉󴠊󸼈󴢮

󴠊󰳿

󲧰󳠭

󱆪󳠭

󶽺󴯢󸛦󲑓

󶽺󴯢󲠗󸏁󳇚

󰷧󵂿

󱅙󵂿 󱅙󵂿󰱉󶋎󶩉󴠊󰳿󱅙󴔮󵂿󱖶

󴠊󴨞󴠆



RGB灯指南

注意

󰰙󲧨󷴬󳠕󶋻󷴶󱖏󵢘󰰗󳞭󳅧󵂿󴄣

󵂿󴄣󵂿󴄣󶋰󲽞󵂿󴄣󶋰󱖮󰰙󲬃󳜾󹄾󱫈󷵶󱺞󳗽󴧩󴠃󴣮󲽞󵸸󰷏󸎌󴣸󴸆󱳠󰱉

1. Multifunktionstasten

Musik spielen / pausieren ...

2. Ein- / Ausschalter

3. Lautstärkeregelungstaste “˅”

Lautstärke verringern, vorheriges Titel

4. Lautstärkeregelungstaste “˄”

Lautstärke erhöhen, nächster Titel

5. RGB-Lampe

6. Mikrofon

Produktübersicht

•Lautsprecher

•USB-C Ladekabel

•Kurzanleitung, Garantieerklärung

1 2 3 4

Stromversorgung / Auﬂaden

Bitte laden Sie die Lautsprecherbox vor der ersten Verwendung

vollständig für eine gute Erfahrung.

Das Paket enthält ein USB-C Ladekabel (nur zum Laden,

unterstützt keine Datenübertragungsfunktion). Es kann mit

einem Computer oder einem anderen standardmäßigen

USB-kompatiblen Ladegerät verwendet werden. Verwenden Sie

zum Laden einen Adapter mit 5V / 1A (oder höher) (nicht im

Lieferumfang enthalten).

Achtung: Laden Sie das Gerät nur mit einem Comput-

er-USB-Ausgang oder einem Standard-5V Adapter auf. Wenn

Sie ein nicht standardmäßigen 5V-USB-Adapter zum Laden

verwenden, kann dies zu Schäden führen. Laden Sie nicht auf,

Wenn der Stecker oder das Gerät nass oder beschädigt ist, laden

Sie es nicht auf.

Ein/Ausschalten

Halten Sie im Ausschaltmodus die Ein- / Aus-Taste etwa 2

Sekunden lang gedrückt, um die Lautsprecherbox

einzuschalten. Sie hören dann den Einschaltton.

Halten Sie die Ein- / Aus-Taste etwa 2 Sekunden lang

gedrückt, um die Lautsprecherbox auszuschalten. Sie hören

dann den Ausschaltton.

Achtung: Wenn das Bluetooth-Gerät nach dem Booten nicht

verbunden ist, wird die Lautsprecherbox innerhalb von

ungefähr fünfzehn Minuten ausgeschaltet.

Bluetooth-Kopplung

•Bei der ersten Inbetriebnahme der Lautsprecherbox wird sie

automatisch in in den Pairing-Modus wechseln.

•Wenn Sie kein Bluetooth-Gerät angeschlossen haben,

wechselt die Lautsprecherbox automatisch in den

Pairing-Modus.

Aktivieren Sie beim Koppeln die Bluetooth-Funktion des

Telefons, suchen Sie nach "Monster Stinger", um zu koppeln

und eine Verbindung herzustellen. Nachdem die Verbindung

erfolgreich ist, hören Sie einen Aufforderungsston. Das blau

RGB-Licht wechselt von blinkendem auf dauerha

eingeschaltet.

Lautstärke einstellen

Drücken Sie kurz die Lautstärketaste “˄” oder “˅”, um die

Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Musik hören

Musik abspielen/anhalten: Kurz die MFB-Taste drücken um

Musik abzuspielen / anzuhalten.

Nächsten Titel abspielen: Halten Sie die Lautstärketaste “˄” 2

Sekunden lang gedrückt.

Vorherigen Titel abspielen: Halten Sie die Lautstärketaste “˅”

2 Sekunden lang gedrückt.

Rufen Sie an

Annehmen eines eingehenden Anrufs: Drücken Sie die

Multifunktionstaste.

Anruf ablehnen: Halten Sie die Multifunktionstaste ca. 2

Sekunden lang gedrückt.

Anruf beenden: Drücken Sie die Multifunktionstaste.

Lichtmodus

Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, drücken Sie die

Multifunktionstaste drei Sekunden lang, um zwischen

verschiedenen Lichtmodi zu wechseln. Wenn Sie den

Lichtmodus ausschalten möchten, drücken Sie zweimal die

Multifunktionstaste, um das Licht auszuschalten.

Soundeffektmodus

Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, drücken Sie die

Taste "", um zwischen Musik-, Spiel- und Filmsoundeffekt-

modi zu wechseln.

Energiespareinstellungen

Wenn im Bluetooth-Modus kein Bluetooth verbunden ist oder

keine Musikwiedergabe und Datenübertragung in der

Bluetooth-Verbindung erfolgt, wird es nach 15 Minuten

automatisch heruntergefahren.

Liste der gekoppelten Geräte zurücksetzen

Nach dem Einschalten ist keine Musik abgespielt worden.

Dann halten Sie die Lautstärkeregelungstasten “˄” und “˅” ca.

3 Sekunden lang gedrückt.

Hinweise

•Es wird nicht empfohlen, die Batterie privat auszutauschen.

•Die Batterie [Batteriepack oder Kombinierte Batterie] darf keinem

Licht, Feuer oder ähnlicher Überhitzung ausgesetzt werden.

Zustand Beschreibung Sprachton

Einschalten RGB-Licht an

RGB-Licht aus

RGB-Licht blinkt

RGB-Licht an

Herunterfahren

Bluetooth-

Kopplung

Verbunden

Auﬂaden

Batterie

schwach -

Rote RGB-Licht leuchtet dauerha

beim Auﬂaden und ist aus nach

voller Ladung

“Your device is

connected”

Startton

“Goodbye”

“Discovering”

“Battery low”

RGB Lampenführung

1. Touches multifonctions

lecture / pause musicale ...

2. Bouton marche / arrêt

3. Bouton de réglage du volume "˅"

Diminuer le volume, piste précédente

4. Bouton de réglage du volume "˄"

Augmentation du volume, piste suivante

5. Lampe RGB

6. Microphone

Présentation du Produit

•Enceinte acoustique

•Câble de charge USB-C

•Guide d’utilisation, Certiﬁcat de garantie

1 2 3 4

Alimentation/Chargement

Pour une meilleure expérience, l’enceinte doit être complète-

ment chargée avant utilisation.

L'emballage comprend un câble USB-C (pour la charge, sans

transfert de données), qui être utilisé avec un ordinateur ou

d’autres appareils de charge compatibles. Un adaptateur 5V /

1A ou supérieur (non fourni) est utilisé pour la charge.

Note : utilisez uniquement la sortie USB de l'ordinateur ou un

adaptateur secteur standard 5V pour la charge. L’utilisation

d’un adaptateur secteur USB 5V non standard risque de

l'endommager. Ne chargez pas si le connecteur ou l'appareil

est humide ou endommagé.

Mise sous tension/hors tension

En mode arrêt, maintenez enfoncé le bouton Marche / Arrêt

pendant environ 2 secondes pour activer l’enceinte et vous

allez entendre le signal sonore.

Maintenez enfoncé le bouton Marche / Arrêt pendant environ

2 secondes pour désactiver l’enceinte, et vous allez entendre

le signal sonore.

Note : si le périphérique Bluetooth n'est pas connecté après

démarrage, l’enceinte s'éteindra dans quinze minutes.

Couplage Bluetooth

•Lorsqu’il est activé pour la première fois, l'enceinte passe

automatiquement en mode de couplage.

•Si la connexion Bluetooth n’est pas établie, l’enceinte passe

automatiquement en mode de couplage.

Lors de l'appariement, activez la fonction Bluetooth du

téléphone, recherchez "Monster Stinger" pour l'appariement

et la connexion. Après la connexion réussie, la lampe RGB bleu

passe de l'état clignotant à l'état long.

Contrôle du volume sonore

Appuyer brièvement sur le bouton ‘˄’ ou ‘˅’ pour augmenter ou

diminuer le volume.

Musique

Marche / Pause : en mode de lecture de musique, appuyez

brièvement sur le bouton multifonctions pour lancer / mettre

en pause la musique.

Chanson suivante : En mode de lecture, maintenez enfoncé le

bouton du volume ‘˄’ pendant 2 secondes pour passer à la

chanson suivante.

Chanson précédente : En mode de lecture, maintenez enfoncé

le bouton du volume ‘˅’ pendant 2 secondes pour revenir à la

chanson précédente.

Appeler

Répondre à un appel entrant: appuyez sur la touche

multifonction.

Rejeter l'appel: appuyez sur la touche multifonction et

maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes.

Mettre ﬁn à l'appel: appuyez sur la touche multifonction.

Mode lumière

Lorsque le Haut - parleur est allumé, appuyez sur la touche

multifonction pendant 3 secondes pour basculer entre

plusieurs modes de lumière. Si vous voulez éteindre le mode

lumière, appuyez deux fois sur la touche multifonction pour

éteindre la lumière.

Mode sonore

Lorsque le Haut - parleur est allumé, appuyez sur la touche ""

pour basculer entre les modes musique, jeu et ﬁlm.

Paramètres d'économie d'énergie

En mode Bluetooth, si Bluetooth n'est pas connecté ou s'il n'y a

pas de lecture de musique et de transmission de données dans la

connexion Bluetooth, il s'éteindra automatiquement après 15

minutes.

Réinitialiser la liste des appareils couplés

Lorsque l'appareil est sous tension et qu'aucune musique n'est en

cours de lecture, maintenez les boutons de volume "˄" et "˅"

enfoncés simultanément pendant environ 3 secondes.

La page est en cours de chargement...

Monster MS32105 Mode d'emploi

Marque: Monster

Modèle: MS32105

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Monster MS32105 User guide
Deutsch: Monster MS32105 Benutzerhandbuch
日本語: Monster MS32105 ユーザーガイド

Monster MS32105 Mode d'emploi

Monster MS32105 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents