Feuille numéro
Date d’émission : Rév. D, 11 décembre 2017
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Formulaire numéro 524675
Liste des pièces et
Consignes d’utilisation
pour : 1822
2, 3 5, 6 7
8
9
10
11
12
13
14
11
4
Load-Rotor®
Capacité maximale : 10 000 lb. / 4 540 kg
1 10585 2 Goupille élastique
2 206746 2 Palier de butée
3 16209 4 Rondelle de butée
4 303449 1 Vis
5 19340 2 Tête hexagonale
Visd’assemblage
(3/4-10 x 4 po Long)
6 10216 2 Écrou hexagonal (3/4-10)
7 52013 2 Tube intérieur (inclut
articles 9, 10, 11 et 15)
8 13324 4 Rondelle
(pour boulon 5/8 po)
9 10213 2 Écrou hexagonal (5/8-18)
1, 15
Voir les détails
à l’endos.
1 de 2
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060 É.-U.
Téléphone : (507) 455-7000
Service technique : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 955-8329
Entrée de commandes : (800)533-6127
Télécopieur : (800) 283-8665
Ventes internationales : (507)455-7223
Télécopieur : (507) 455-7063
10 22045 2 Tête hexagonale Vis
d’assemblage
(5/8-18 x 2-1/2 po long)
11 302249 2
Chaîne et crochet de sécurité
12 303471 1 Vignetted’avertissement
13 61039-WH2 1 Tube principal
14 16051 2 Crochet parallèle à oeil
15 10481 2 Goupille élastique
Pièces incluses mais non illustrées
304525 2 Vignette de capacité
N°
Article
N°
Article
Article
Demande Description
N°
Article
N°
Article
Article
Demande Description
Reportez-vous aux instructions sur le
fonctionnement incluses dans le produit pour obtenir
de l’information détaillée sur le fonctionnement, les
essais, le démontage, le montage et l’entretien
préventif.
Les articles qui composent cette liste de pièces
ont été testés avec soin et sélectionnés par OTC.
Par conséquent : N’utilisez que des pièces de
remplacement OTC.
Pour toutes questions, n’hésitez pas à communiquer
avec le service technique OTC.
1 208112 1 Manilled’ancrage
2 208149 2 Entretoise
(pour boulon 3/4 po)
3 12004 2 Rondelle (pour boulon 1/2 po)
4 10075 2 Tête hexagonale
Visd’assemblage
(1/2-13 x 3/4 po long)
5 207255 1 Écrou hexagonal (1/2-13)
6 208110 1 Entretoise
7 524674 1 Vignettedel’appellation
commerciale
8 303452 2 Galet
9 12726 2 Écrou freiné (5/8-18; couple de
25-30 pi lb)
10 208087 4 Roulementàaiguilles
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
12
13
14
15
16
17
18
Serrez avec un
couple de
25 - 30 pi. lb
,000
,020
(4 places)
Remarque : Graissez les roulements (article 10) avant le montage.
Liste des pièces et consignes d’utilisation Numéro de formulaire 524675, feuille 1 de 2, arrière
11 208111 2 Entretoise
12 208088 4 Baguederoulement
intérieure
13 10465 2 Tête hexagonale
Visd’assemblage
(5/8-18 x 4-1/2 po long)
14 303451 2 Plaqued’usure
15 52015 2 Flasque latéral
16 10094 1 Tête hexagonale
Visd’assemblage
(1/2-13 x 4-1/2 po long)
17 44937 1 Blocdevis
18 303450 1 Goupille
Entretien
1. Nettoyez et graissez régulièrement la vis de
réglage d’inclinaison. Voir l’illustration 1.
2. Gardez les quatre boulons porteurs solidement
serrés. Voir l’illustration 1.
N°
Article
N°
Article
Article
Demande Description
N°
Article
N°
Article
Article
Demande Description
Feuille numéro
Date d’émission : Rév. D, 11 décembre 2017
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Liste des pièces et des consignes d’utilisation Formulaire numéro 524675
Mesures de sécurité
Attention : Pour empêcher les blessures corporelles
• Portez des verres protecteurs conformes aux normes ANSI Z87.1 et OSHA.
• Lisez, comprenez bien et suivez les mesures de sécurité et les consignes d’utilisation données avec le
Load Rotor®. Si l’utilisateur ne peut lire le français, les instructions et les consignes de sécurité doivent
lui être expliquées dans sa langue maternelle.
• Fixez tous les boulons de réglage avant de soulever une charge.
• Fixez les DEUX bras de levage à la charge soulevée, n’utilisez PAS une seule conguration de bras.
• Ne tentez pas de soulever une charge qui dépasse la capacité maximale de 4 500 kg (10 000 lb). Un
équipement surchargé peut causer une défaillance et entraîner des blessures. An de vous assurer que
les chaînes de roulement ne sont pas étirées au-delà de leurs capacités, ne réglez pas le rotor de charge
à un angle supérieur à 30° (voir l’illustration 2), et n’étendez pas les chaînes de roulement de charge à
plus de 90° pour les deux chaînes (voir l’illustration 3).
• Le rotor de charge n’a pas été conçu pour des applications de levage à la verticale. Ne restez jamais sous
une charge que l’on soulève ou qui est suspendue.
2 of 2
Illustration 2
30° Max.
(duex côtés)
45°
Max.
45°
Max.
45°
Max.
45°
Max.
Illustration 3
Vis de réglage
d’inclinaison
Boulons de
roulement
de charge
Illustration 1
Boulons de
réglage du bras
de rallonge
Le rotor Load Rotor a été conçu pour supporter et mettre
en place des composants larges et volumineux. Il est
possible de régler l’inclinaison an d’équilibrer les charges
excentrées, ou de la régler à un certain angle pour un
composant mis en place.
1. Accrochez le rotor de charge à une grue ou à un palan.
2.
Fixez les deux chaînes de roulement de charge sur le
composant. Réglez les bras de rallonge vers l’intérieur
ou l’extérieur pour réduire au minimum l’angle de chaîne.
3. Assurez-vous que les boulons retenant les bras de
rallonge sont bien xés. Voir l’illustration 1.
Attention : An de maintenir une stabilité et
de vous assurer que les chaînes de roulement
de charge ne sont pas étirées au-delà de
leurs capacités,
• Ne réglez pas le rotor de charge à un angle supérieur
à 30°. Voir l’illustration 2.
• N’étirez pas les chaînes de roulement de charge
à plus de 90° au total pour les deux chaînes. Voir
l’illustration 3.
4. Soulevez sufsamment le composant pour localiser le
centre d’équilibre. Mettez l’angle à niveau ou réglez
l’angle du rotor de charge au moyen d’une clé pour
tourner une ou l’autre des extrémités de la vis de
réglage letée.
Consignes d’utilisation
-
1
-
2
-
3
