Haier HB22TSAA Mode d'emploi

Contenidos

Antes del uso

Características.............................................................................................1

Nombres de partes......................................................................................2

Precauciones de seguridad......................................................................3-5

Localización.................................................................................................6

Eliminación y sustitución de puerta...........................................................7-8

Preparatión.............................................................................................9-12

Uso Inicial..................................................................................................13

Funciones.............................................................................................14-15

Instrucciones para Compartimiento de Refrigerador

Sobre Compartimiento de Refrigerador................................................16-18

Almacenar comidas en el Compartimient de Refrigerador ......................19

Avisos útiles...............................................................................................20

Instrucciones para Compartimiento de Congelador

Sobre Compartimiento de Congelador .................................................21-22

Almacenar comidas en el Compartimient de Congelador..........................23

Descongeración • Limpieza • Vacación

Descongeración • Limpieza..................................................................... 24

Vacación..............................................................................................2 5-26

Procedimiento para revisar problemas • Servicios postventas

Procedimiento para revisar problemas.................................................27-28

Servicios postventas.............................................................................28-29

Dato Técnico • Diagrama de Circuito • Lista de empaque

Lista de empaque......................................................................................30

• Por favor lea este Manual Usuario cuidadosamente antes de usar.

• Por favor guarde este Manual de Usuario en un lugar seguro.

• Su refrigerador puede ser ligeramente diferente de lo ilustrado aquí dentro

con respecto a apariencia, color o pintura.

Características

Fabricación de hielo

Una máquina de hacer hielo semiautomática incorporada puede producer cubos de hielo listos de

usar basados en su funcionamiento.

Compartimiento de comidas frescas

El compartimiento en el hondo del compartimiento de refrigerador se intenta al almacenamiento de

comidas preparadas dentro del compartimiento de comidas frescas.

Estante deslizable para acceso fácil de comi

El compartimiento de refrigerador es equipado con estantes deslizables para carga y descarga

fáciles. Los estantes pueden removerse cuando la puerta es en la posición de ángulo recto.

Diseño Inteligente Artificial (Al)

El funcionamiento óptimo de refrigeración se asegura basado en la temperatura interior y la

temperatura ambiental sin intervención manual.

Superdelgado, supergrande and superlujoso

Dimensiones compactas, capacidad grande, compartimiento de refrigerador y compartimiento de

congelador espaciosos, diseño interno y externo supremo.

Congeración de libre de CFC y libre de escarcha permitida por sistema eficiente de refrigeración

por aire.

Tecnología de Cortina de Aire

La Cortina de aire que localiza en el estremo delantera del compartimiento de refrigerador se

intenta a suministrar el almacenamiento de comidas deseadas por impedir invasión de aire caliente

y facilitar distribución equivalente de aire frío.

Enfriamiento antes de la descongelación para evitar el deshielo

Un proceso de preenfriamiento puede activarse basando en la temperatura interior medida para

evitar el impacto adverso de temperatura subida en las comidas almacenadas en el refrigerador.

Funcionamiento optimizado de refrigeración y vida larga de servicio del compresor permitidas por

dispositivo de condensador eficiente y motor de ventilador.

Alarma de puerta abierta, botón de toque y gran demostración LCD.

11 Corredera llana y fácil para cajón

■Nombres de partes

Luz de refrigerador

Caja de galón

Rayo de luz vertical

Compartimiento de refrigerato

r

Cubierta de conservador

Estante

Cubierta delantera

Conservador

Caja de galón

Tabla movible

compartimiento de

alimentos frescos

Compartimiento de congelador

Caja para helado

Pared de division de

cajón de congelador

Cajón de congelador

Máuina de hacer hielo

semiautomática

Precauciones de Seguridad

Suministración de electricidad: AC

220V-240V/50HZ

Si el voltaje fluctúa violentamente (más allá de

187-242V), es necesario utilizar un estabilizador

de voltaje de 750W o más para evitar el fraceso

del inicio dañando la tabla de control o compresor,

o ruido inusual.

El dispositivodispositivo debe estar conectado a

una salida dedicada que es seguramente

conectada con la tierra.

El cordón de electricidad del dispositivo es apto

con el enchufe de tres dientes (conecto con tierra)

que cumple con el el enchufe de tres dientes

(conecto con tierra) normal. Nunca corte o

remueva el tercer diente. El refrigerador debe ser

ubicado así que el enchufe es accesible. ¡AVISO!

El enchufe debe ser seguramente conectado a la

toma, si no podría surgir un incendio.

Tenga cuidado de no dañar el cable de

alimentación.

Siempre hale el enchufe no el cordón mismo para

desconectar el dispositivo de la conexión.

Encamine el cordón de electricidad en una misma

manera para eliminar el riesgo de daño causado

por el peso de refrigerador o lectura.

Ser cuidado que no dañe el cordón de electricidad

cuando mueve el dispositivo partiendo de la pared.

Cuando se daña el cordón de alimentación

El cordón cascado o el enchufe usado es

seriamente prohibido. Si el cordón de electricidad

es roto, debe sustituirse en un centro de servicio

autorizado.

Cuando tiene una fuga de gas

Cierre la válvula de gas.

Abra las puertas y ventajas de ventilación.

No enchufe o desenchufe el refrigerador u otros

dispositivos eléctricos.

Siempre recuerde a desenchufar el dispositivo en

los casos a continuación:

Desenchufe el dispositivo antes del acto de

limpieza y reparación.

Desenchufe el dispositivo antes de sustituir el viejo

bombillo de luz para evitar choque eléctrico.

Precauciones de Seguridad

Nunca almacene materiales inflamables o

explosivos y ácidos o álcalies corrosivos fuertes en

el dispositivo.

Mousse / Pulverización de agente / Gas/ Ácido /

Álcali.

Este dispositivo es un refrigerador

doméstico,dispositivo, que es producido de

acuerdo con la especificación de la norma

nacional. Es intentado al almacenamiento sólo de

comidas, no al almacenamiento de sangre,

medicinas y productos biológicos.

Vacuna / Microbios/ Productos químicos

Para evitar riesgo de incendio, mantiene el equipo

lejos de gasolina o cualquier otros

inflammablesdispositivo

Para evitar el riesgo de interferencia

electromagnética u otros accidents, no ponga

cualquier panel de conexión, estabilizador de

voltaje y horno microondas sobre la cabeza del

refrigerador o utilice cualquier dispositivo eléctrico

(excepto lo recomendado por el fabricante) dentro

del refrigerador.

Los niños no se permiten a jugar con la puerta o

los estantes de botella. Puede causar graves

daños. No camine sobre la puerta o el armario

cuando carga o descarga el refrigerador.

La superficie interna del compartimiento de

congelador es muy fría cuando el dispositivo está

en función. No toque la superficie especialmente

cuando las manos están húmedas.

Precauciones de Seguridad

Sostenga el agarradero de puerta cuando abre y

cierra la puerta. La abertura entre las puertas y la

abertura entre las puertas y el armario son muy

estrechas. Asegúrase que las figuras no se

peguen. Siempre mantenga a los niños cuando

una puerta se abre o se cierra.

No salpique el agua hacia el refrigerador. Quede

fuera de los lugares de alta humedad que puede

provocar efecto adverso al funcionamiento

eléctrico de aislamiento.

No puede hacerse cualquier desmontaje o

modificación sin autorización. Dañar al sisteme de

refrigeración está estrictamente prohibido. La

reparación debe llevarse a cabo por el personal

autorizado.

Cervezas o bebidas embotelladas no deben

almacenarse en el compartimiento de congelador

– riesgo de explosión.

Desconecte el dispositivo en caso de interrupción

de la alimentación o la limpieza.dispositivo El

dispositivo puede enchufarse otra vez sólo

después de un intervalo de por lo menos 5 minutos

para evitar daño al compresor causado por los

encendidos frecuentes.

Por favor remueva la puerta, el sello de puerta y

los estantes antes de la disposición del viejo

dispositivo y los ponga en un lugar seguro para

impedir que los niños están atrapados.

Localización

Nivelación

El dispositivo debe estar puesto firmemente en el

piso sólido. Para soportarlo, utilice almohadillas

firmes y sólidas que son inflamables. Nunca utilice

los materiales de embalaje para soporte. Nivele el

dispositivo con los patas ajustables cuandoquier

necesario. Gire en el sentido de reloj para levantar

el refrigerador, y en el sentido contra el reloj para

bajarlo.

Si los altos de las dos puertas son diferentes, por

favor los ajuste siguiendo los pasos a

continuación:

1.Levantar la puerta que usted propone a levantar

con una sola mano;

2.Inserte las arandelas con la ayuda de alicates

con su otra mano;

3.Inserte más arandelas hasta que las dos puertas

son del mismo alto.

(Se proveen tres arandelas de reserve junto con el

refrigerador.)

No exponga el dispositivo bajo de la lluvia y la

humedad. Mantener el dispositivo seco y limpio.

Para evitar el riesgo de de lesiones y

accidentes,, no ponga cargas pesadas y

recipiente de agua sobre la cabeza del

refrigerador.

El dispositivo debe ser localizado en un cuarto

bien ventilado, un espacio libre mínimo de10cm en

ambos lados y en la parte trasera de superficie es

requerido. Si una instalación incorporada es

requerida, permita 25cm o más encima de la

superficie superior del dispositivo y 5cm o más

lejos de la pared para una circulación adecuada de

aire.

No exponga el dispositivo bajo la luz del sol directa

o la fuente caliente.

un espacio

libre mínimo

de 10cm

arriba

Un espacio libre

minimo de 10cm en la

parte trasera

Distancia

Un espacio

libre mínimo de

10cm en

ambos lados

Eliminación y sustitución de puerta

NOTA

Para evitar daño, pérdida o perjuicio de propiedad al refrigerador, asegúrese que remueva todas las

comidas desde el estante de puerta y luego remueva las cajas para botella, desenchufe el refrigerador y

corte el suministro de agua antes de remover y sustituir una puerta.

Para evitar daño, pérdida de propiedad, quitar o reemplazar la puerta con la ayuda de 2 personas o

más.ReemplazaDebe observar las instrucciones siguientes.

Eliminar y reemplazar la puerta derecha del compartimiento de refrigerador

Destornille la cubierta abisagrada derecha por

medio de destornillador y luego remueva la

cubierta abisgrada.

Destornille la bisagra derecha por medio de

destornillador hexagonal y luego remueva la

bisagra.

Remueva la puerta y la ponga en una posición

adecuada.

Remueva la bisagra mediana si es necesario.

Reemplaza la puerta en una secuencia inversa

de remoción.

NOTA

Ser cuidado que evite la puerta de caída hacia usted cuando levanta la puerta desde la bisagra.

■Eliminación y sustitución de puerta

Eliminar y reemplazar la puerta izquierda del compartimiento de refrigerador

①Destornille la cubierta abisagrada izquierda por

medio de destornillador y luego remueva la

cubierta abisgrada.

②Destornille la bisagra izquierda por medio de

destornillador hexagonal y luego remueva la

bisagra.

③Remueva la puerta y la ponga en una posición

adecuada.

④Remueva la bisagra mediana si es necesario.

⑤Reemplaza la puerta en una secuencia inversa de remoción.

NOTA

Ser cuidado que evite la puerta de caída hacia usted cuando levanta la puerta desde la bisagra.

Remover & Sustituir el cajón de congelador

①Parta el cajón de congelador enteramente y lo

remueva del refrigerador.

②Reemplaza el cajón de congelador en una

secuencia inversa de remoción.

Alerta

Para evitar el riesgo de sofogación, deje los niños y animales domésticos lejos de los cajones, en caso

que ellos puede entramparse en los cajones.

Preparación

Remueva todos los materiales de embalaje.

Deben removerse las cintas adhesivas y soporte

de espuma.

Chequé los accesorios y literature.

Chequé los accesorios de acuerdo con la lista de

embaque. Cualquier duda, puede contanta con el

agente.

Localice el dispositivo en una posición

adecuada. Ver ¨Localización¨

Por favor anote el numero modelo y número serial

en Letra de Aviso para referencia más tarde.

Se recomienda limpiar el dispositivo antes

de operación.

Ver ¨Limpieza¨.

Parada

Para asegurar una operación normal, se permite el

dispositivo a un estado de parade por 6 horas o

más largo después de la instalación y limpieza.

■Preparación

Instalación de Adorno de Fondo

Abra la puerta de compartimiento de refrigerador y saque el adorno de fondo. La fije al fondo

de refrigerador con tornillos como lo ilustrado.

Alerta

Ponga un par de guantes para proteger sus manos cuando desmonta el adorno de fondo y las patas

ajustables del refrigerador.

Instalación de cubierta delantera del compartimiento para las comidas frescas

Abra la puerta del compartimiento de refrigerador. Saque la cubierta delantera del compartimiento desde la

cubierta para tostado. Luego ponga el eje rotatorio en ambos lados del compartimiento hasta la ranura

soportada de la guía de resbaladiza, y gire la cubierta delantera del compartimiento hacia abajo.

■Preparación

Ensamble del Agarradero de Puerta

Saque los agarraderos de puerta desde el compartimiento de refrigerador (2 agarraderos más largos va a

instalarse en el refrigerador y 1 agarradero más corto va a instalarse en el congelador). Debe observarse las

instrucciones siguientes.

Ensamble del Agarradero de Puerta de Refrigerador

Por favor sigue las operaciones siguientes cuando va a ensemblar el Agarradero de Puerta de Refrigerador:

1) Ponga el conector de agarradero en orificios correctos en la Puerta de Refrigerador con la ayuda del

destornillador (como lo exponido en la flecha 1 de ilustración 1).

2) Ponga el Agarradero de Puerta de Refrigerador en la agarradera de agarradero, y quede el orificio de la

agarradera de agarradero y el conector de agarradero a la posición correcta de la dirección vertical (como

lo exponido en la flecha 2 de ilustración 2).

3) Inserte el Perno de Ligazón del agarradero en los dos orificios de la agarradera de agarradero con la

ayuda del destornillador hexagonal (como lo exponido en la flecha 1 de ilustración 2).

4) Fije la cubierta de pernos de tope en la posición correcta.

(como lo exponido en la flecha 2 de ilustración 2).

5) Cuando va a desensamblar el agarradero de puerta de refrigerador, por favor opere como la manera

opuesta de ensemble.

Atención:

En caso de no cualquier necesidad especial, por favor no disensemble el agarradero de puerta de

refrigerador. En caso de cualquier necesidad de cambiar el agarradero, por favor conecte con los

técnicos.

la agarradera de agarradero

ilustración 1

Cubierta de Tornillo

Conector de A

g

arradero

Perno de Ligazón

del agarradero

ilustración 2

Preparación

Ensemble del Agarradero de Puerta de Congelador

Por favor sigue las operaciones siguientes cuando va a ensemblar el Agarradero de Puerta de Congelador:

1) Ponga el conector de agarradero en orificios correctos en la Puerta de Congelador con la ayuda del

destornillador (como muestra la flecha 1 de ilustración 1).

2) Ponga el Agarradero de Puerta de Congelador en la agarradera de agarradero, y quede el orificio de la

agarradera de agarradero y el conector de agarradero a la posición correcta de la dirección vertical (como

muestra la flecha 2 de ilustración 2).

3) Inserte el Perno de Ligazón del Agarradero en los dos orificios de la agarradera de agarradero con la ayuda del

destornillador hexagonal (como muestra la flecha 1 de ilustración 2).

4) Cuando va a desensamblar el agarradero de puerta de congelador, por favor opere como la manera opuesta de

ensemble.

Atención:

En caso de no cualquier necesidad especial, por favor no disensemble el agarradero de puerta de

congelador. En caso de cualquier necesidad de cambiar el agarradero, por favor conecte con los

técnicos.

la agarradera de agarradero

Con

e

ctor

de Agarradero

Perno de Ligazón

del agarradero

Uso Inicial

1. Conecte el dispositivo a la fuente eléctrica de alimentación.

Las temperaturas actuales en el refrigerador y el congelador se muestran.

El dispositivo tiene una memoria de reserve y las configuraciones antes a la interrupción de alimentación

van a almacenarce. (Ver la seccion de Memoria de Reserva en la página 18 para los detalles.)

Modos de Operación

Usted puede seleccionar un modo de los modos de operación siguientes.

(1) Al: Excepto lo otro requerido, es recomendado utilizar el modo Al. Toque el botón Al y el indicador va a

iluminar. El dispositivo va a iniciar una operación automática. (Ver la sección de Modo Al en la página 15)

(2)Manual: Como alternative, usted puede ajustar la temperatura interior por medios del botón de control de

temperatura. (Ver la sección de Configuración & Regulación de Temperatura en la página 17)

Carga del refrigerador

El compartimiento interior estará lo suficientemente fríoy está lista para

almacenar comidas.

NOTA

Cuando la configuración de temperatura está ajustada, ella gasta cierto tiempo para llegar a

la temperatura interior deseada. El período será mayor o menor, dependiendo de la

temperatura ambiente, la cantidad de comidas y con qué frecuencia se abre la puerta.

Recomendación!

Una vez el modo Al está seleccionado, no hay

necesidad hacer cualquier ajuste sin un rang prescrito

de temperatura, a pesar de los cambios en la

temperatura ambiental.

Funciones

(1) Panel de control

A----Botón de ajuste de la Temperatura del

Congelador

B----Botón de Selección de Función

C----Botón de ajuste de la Temperatura del

Refrigerador

D----Botón de Confirmación de Función

E----Indicador de la Temperatura del Congelador

F---- Indicador de tiempo

G - Indicador de la Temperatura ambiental

H---- Indicador de la Temperatura del Refrigerador

I---- Indicador Inteligente Artificial

J---- Indicador de Congelación Rápida

K---- Indicador de Refrigeración Rápida

L---- Indicador de Cerradura

(2) Configuración de inteligencia artificial

En el estado de inteligencia artificial, el dispositivo automáticamente ajusta la temperatura según la

variación de ambiente y la temperatura de compartimiento sin ajuste manual. En el estado de

desbloqueo, ligeramente pulse el botón de Selección de Función (B) varias veces hasta que el Indicador

Inteligente Artificial (I) brille interminentemente y luego pulse el botón de Confirmación de Función (D).

El Indicador Inteligente Artificial (I) ilumina y el dispositivo entra en el estado de inteligencia artificial. En

el estado de inteligencia artificial, ligeramente pulse el botón de Selección de Función (B) varias veces

hasta que el Indicador Inteligente Artificial (I) brille interminentemente y luego pulse el botón de

Confirmación de Función (D). El Indicador Inteligente Artificial (I) desaparece y el dispositivo sale del

estado de inteligencia artificial.

(3) Configuración de bloqueo/desbloqueo

En el estado de desbloqueo, ligeramente pulse el botón de Selección de Función (B) varias veces hasta

que el Indicador de cerradura (L) brille interminentemente y luego pulse el botón de Confirmación de

Función (D). El Indicador de cerradura (N) ilumina y el dispositivo entra en el estado de bloqueo. En el

estado de bloqueo, ligeramente pulse el botón de Selección de Función (B) varias veces hasta que el

Indicador de cerradura (L) brille interminentemente y luego pulse el botón de Confirmación de Función

(D). El Indicador de cerradura (N) ilumina y el dispositivo sale del estado de bloqueo.

En el estado de bloqueo, el ajuste de la tempertatura del refrigerador, la temperature del congelador, la

inteligencia artificial, la congeración rápida y la refrigeración rápida son desactivas.

(4) Configuración de Congeración Rápida

La función de congeración rápida es diseñada para guardar la nutrición de las comidas por el hecho de

hacerse las comidas completamente congeladas dentro de un tiempo corto posible. En el estado de

desbloqueo, ligeramente pulse el botón de Selección de Función (B) varias veces hasta que el Indicador

de congelación rápida (J) brille interminentemente y luego pulse el botón de Confirmación de Función

(D). El Indicador de congelación rápida (J) ilumina y el dispositivo entra en el estado de congelación

rápida. El estado de congelación rápida va a salir automáticamente después de aproximadamente 3

horas. Si usted quiere salir del estado de congelación rápida manualmente, por favor ligeramente pulse

el botón de Selección de Función (B) varias veces hasta que el Indicador de congelación rápida (J) brille

interminentemente y luego pulse el botón de Confirmación de Función (D). El Indicador de congelación

rápida (J) desaparece.

Functión OK

REF TEMPFRZ TEMP

Funciones

(5) Configuración de Refrigeración Rápida

La función de refrigeración rápida es diseñada para enfriar rápidamente las comidas en el refrigerador

en una temperatura configurada. Es útil almacenar las comidas a largo plazo. Si usted ha almacenado

muchas comidas en el refrigerador en una vez, por favor la active. En el estado de desbloqueo,

ligeramente pulse el botón de Selección de Función (B) varias veces hasta que el Indicador de

refrigeración rápida (K) brille interminentemente y luego pulse el botón de Confirmación de Función (D).

El Indicador de refrigeración rápida (K) ilumina y el dispositivo entra en el estado de refrigeración rápida.

El estado de refrigeración rápida va a salir automáticamente cuando la temperatura llega a la

configurada. Si usted quiere salir del estado de congelación rápida manualmente, por favor ligeramente

pulse el botón de Selección de Función (B) varias veces hasta que el Indicador de refrigeración rápida

(K) brille interminentemente y luego pulse el botón de Confirmación de Función (D). El Indicador de

refrigeración rápida (K) desaparece.

Si la función de refrigeración rápida o de congelación rápida se activa en el estado

inteligente artificial, el dispositivo se cerrará automáticamente desde el estado inteligente

artificial. Así mismo, si la función inteligente artificial se activa en el estado de refrigeración

rápida o de congelación rápida, el dispositivo va a automáticamente salir del estado de

refrigeración rápida o de congelación rápida.

(6) Configuración y ajuste de temperatura

La configuración y ajuste de temperatura puede realizarse como con las operaciones siguientes sólo

cuando el dispositivo no está en el estado de inteligencia artificial (el Indicador de Inteligencia artificial no

ilumina):

Ajuste de la temperatura del refrigerador: en el estado de desbloqueo, pulse el botón de Ajuste del

Refrigerador (C). El Indicador de la Temperatura del Refrigerador (H) brilla interminentemente. Los ciclos

de la temperatura del refrigerador en la secuencia de 7°C 5°C 3°C 2°C 1°C 7°C cada vez usted

pulsa el botón de Ajuste del Refrigerador (C).

Ajuste de la temperatura del congelador: en el estado de desbloqueo, pulse el botón de Ajuste del

Congelador (A). El Indicador de la Temperatura del Congelador (E) brilla interminentemente. Los ciclos

de la temperatura del congelador en la secuencia de -16°C -17°C -18°C -20°C -22°C -16°C

cada vez usted pulsa el botón de Ajuste del Congelador (A).

(7) Advertencia de puerta abierta

Si la puerta no es adecuadamente cerrada o abierta por un período extendido, el alarma del dispositivo

sonará en un cierto intervalo para advertirle a usted que cierre la puerta adecuadamente.

(8) Visualización de ahorro de energía

La luz de fondo de la demostración desaparece 30 segundos después de una operación del botón para

ahorrar la energía de electricidad y ilumina cuando cualquier botón se opera o cualquiera puerta se

abre.

(9) Memoria de apagado

En el caso de que la corriente se va, el dispositivo va a guardar el estado de trabajo en el momento de la

falla de corriente y continuar a trabajar con el estado de trabajo después la corriente se recupera.

La función de bloqueo y su tiempo no se guardan.

(10) Ajuste de tiempo y visualización

En el estado de desbloqueo, pulse y sostenga el botón de Ajuste del Refrigerador (C) y el botón de

Ajuste de Congelador (A) por 3 segundos simultáneamente para entrar en el estado de ajuste de tiempo.

El Indicador de Tiempo (F) brilla interminentemente. Pulse y el botón de Ajuste de Congelador (A) para

ajustar la hora, circulando de 1 a 12. pulse y el botón de Ajuste del Refrigerador (C) para ajustar el

minuto, circulando de 00 a 59. Ello va a cambiar entre AM y PM en el momento de 12:00 (AM significa

antes del mediodía y PM significa después del mediodía).

(11) Visualización de temperatura ambiental

El Indicador de la Temperatura Ambiental (G) demuestra la temperature ambiental en la cual el

dispositivo está corrientemente operando.

Sobre Compartimiento de Refrigerador

z El refrigerador puede utilizarse para el almacenamiento de

comidas por tiempo corto.

La temperatura promedia del compartimiento se generalmente mantiene dentro

de 0-10 . Entonces él sólo se utilize para el almacenamiento de comidas en

tiempo corto y no es apropiado para almacenar comidas frescas en un tiempo

largo.

z Estante ajustable en altura

La altura de estante puede ajustarse para satisfacer sus necesidades de

almacenamiento.

Para ajustar el alto de estante, remueva el estante promeramente. Los pasos son

como los siguientes: incliner el estante hacia arriba el la parte delantera, y lo

levante hacia arriba y fuera de los surcos. Para sustituir el estante, con estante

delantero levantado ligeramente, enlace las orejas en surcos. Luego el estante

bajo delantero hasta que él trabe en posición.

NOTA

Asegúrese de que el estante se instala de forma segura y

en el mismo nivel para evitar la caída de estante y el

derrame de comidas.

z Cómo Utiliza el Conservador

El dispositivo está equipado con un conservador para el almacenamiento

de vegetales y frutas. Usted puede configurar la humedad para satisfacer

sus necesidades de almacenamiento.

z Gire el regulador de humedad (localizado en la esquina derecha

superior del conservador) hacia arriba para lograr una humedad más

alta adecuada para el almacenamiento de pepino, uva, kiwi y

caqui,etc.

z Gire el regulador de humedad (localizado en la esquina derecha

superior del conservador) hacia abajo para lograr una humedad más

baja adecuada para el almacenamiento de fresa, naranja, habichuela,

ajo, melón de agua, ciruela y tomate, etc.

z Remover la Cubierta de Conservador

Saque el conservador y lo ponga lejos. Levante el extrmo de la cubierta (1)

y la remueva (2).

Levantar y remove

r

Para remove

r

Enlazar las orejas

Para sustituir

A

rriba

Regulador de humedad

A

bajo

Levantar hacia arriba

■Sobre Compartimiento de Refrigerador

• Es recomendado poner algunos espacios de almacenar entre las comidas

para buen circulación de aire fría. Las temperaturas en el refrigerador son

ligeramente más caliante cerca del techo y más frías cerca del fondo. Así,

diferentes comidas debe almacenarse en áreas de diferentes temperaturas.

1. Huevos, mantequilla, queso, etc.

2. Tina, latas, especias, etc.

3. Bebidas y todos los tipos de comidas embotelladas.

4. Carne, carne de aves de corral, pescado, comidas crudas.

5. Comidas enharinadas, latas y productos lácteos, etc.

6. Comidas de carne cocinado, salchicha, etc.

7. Frutas, vegetales, ensalada, etc.

• Cambio de Bombillos de Luz para Comidas Frescas

El voltaje y la potencia de los bombillos para comidas frescas son 220-240

Volt. 50 Hz- 25 W, (Nunca utilice bombillos con una potencia más de 25W)

Cuando cambia los bombillos de luz:

· Saque el enchufe de cordón de electricidad desde la conexión de pared,

corte la corriente.

1.Utilice sus manos para pulsar hacia abajo en la parte trasera del

escudo de luz librando dos marbetes.

2.Luego sostenga el escudo de luz y la saque, como lo demostrado en

el dibujo derecho.

· Gire el bombillo en una dirección en sentido de reloj, luego instala un

nuevo bombillo en el orden inverso.

· Instale el escudo de luz volviendo en los marbetes en el orden inverso, y

los fije en el lugar original.

· Remueve e instale la cortina de aire (sólo para el servicio si necesario)

1. Remueva el filtro de agua.

2 Saque el escudo de luz para comidas frescas, y destornille el bombillo.

3. Remueva los tornillos del marco de la cortina de aire, utilizando el

destornillador.

4. Saque la cortina de aire para comidas frescas utilizando sus manos

para pulsar hacia abajo en la cortina de aire con un poco esfuerza.

· Puede instalarse la cortina de aire en el orden inverso.

■Sobre Compartimiento de Refrigerador

Cómo se utiliza el compartimiento para comidas

frescas

El dispositivo está equipado con en cajón para comidas frescas con

un rango de temperatura de 0 °C~ 10 °C. La temperatura puede

ajustarse por el botón de control de aire para satisfacer sus

necesidades de almacenar.

Gire el botón de control de aire hacia izquierda (débil) para reducer

el aire frío moviendo en el

compartimiento de alimentos frescos

una temperatura más alta.

Gire el botón de control de aire hacia derecha (fuerte) para

incrementar el aire frío moviendo en el compartimiento de

alimentos frescos

una temperatura más baja.

Limpieza de la caja de puerta

Levante la caja hacia arriba (1) y la saque hacia usted (2). Reponga

la caja en la secuencia inversa de remoción después de la

limpieza.

Arreglo de Comidas

Como un resultado de la circulación de aire en el compartimiento

de refrigeración, algunas áreas están más calientes y los demás

están más frías. Las comidas debe organizarse en orden.

①= Huevo, mantequilla, queso, etc.

②= Latas populares, comidas en lata, especias, etc.

③= Bebidas y comidas embotelladas, etc.

④= Escabeches y comidas en lata, etc.

⑤= salchicha y apertivos, etc.

⑥= Pasteles, comidas en lata, leche y productos lácteos, etc.

⑦= Frutas, vegetales y ensalada, etc.

⑧=Delis y salchicha, etc.

Sustitución de Bombillo de Luz

Especificaciones de bombillo: 230V-, 25W

Toma : E14 (NO utilice un bombillo más que 25W)

Desenchufe el dispositivo.

①Para remover el escudo de luz, pulse el taco en

la parte trasera fuera del orificio cuadrado.

②Saque el escudo hacia atrás hasta que el

retenedor se separa del orificio cuadrado.

Gire el bombillo en el sentido contra el reloj y fuera.

Reemplaza un bombillo de las mismas

especificaciones en la secuencia inversa de

remoción.

Para sustituir el escudo de luz: enlace el retenedor

al orificio cuadrado y luego el escudo trasero hacia

adelante hasta que el taco es bloqueado en el

orificio cuadrado.

Orificio

cuadrado

Toma de luz

del

r

e

fri

ge

r

ador

Retenedor

Bombillo de

l

Taco

Más frío

frío

Botón de control de aire

Más frío frío

La page charge ...

Haier HB22TSAA Mode d'emploi

Haier HB22TSAA Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents