iogear GCS1772 Le manuel du propriétaire

Manuel de l’utilisateur (GCS1772/GCS1774)

Commutateur KVM multi-fonctions deux ports USB 2.0

3

Bienvenue

Merci d’avoir choisi l’un des KVM les plus riches en fonctions, avec partage de périphériques USB,

audio et commutateur Ethernet intégré. Vous économiserez de l’espace et de l’argent en pouvant vous

passer de plusieurs écrans, claviers et souris, ainsi que périphériques USB tels qu’imprimantes, scan-

ners, etc. Ce commutateur permet de connecter en cascade jusqu’à 127 périphériques USB. Le part-

age de haut-parleurs et d’un microphone apporte également une valeur ajoutée et plus de convivialité à

l’utilisateur. Le commutateur Ethernet intégré vous permet de mettre facilement vos

ordinateurs en réseau et de partager la connexion Internet.

Le technologie KVM et USB permet de faciliter la gestion inter-plates-formes. Une console USB unique

permet de contrôler un PC et un poste de travail Mac, et de faire partager aux ordinateurs les

périphériques et l’audio.

Nous espérons que vous serez satisfait de votre commutateur KVMP USB IOGEAR, une autre solution

de connectivité de qualité supérieure d’IOGEAR !

IOGEAR et le logo IOGEAR sont des marques de commerce ou des marques déposées de IOGEAR Inc. Microsoft et

Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. IBM est une marque déposée de International Business

Machines, Inc. MAC, Macintosh, G3/G4 et iMac sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. Tous les autres noms de

marques ou de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. IOGEAR

n’offre aucune garantie d’aucune sorte quant aux informations données dans le présent document. Les informations contenues

dans le présent document sont à titre informationnel et susceptibles de modiﬁcation sans préavis. IOGEAR Inc. n’endosse

aucune responsabilité quant aux inexactitudes ou erreurs qui auraient pu se glisser dans ce document.

4

Contenu du paquet

Vue d’ensemble

Caractéristiques

Conﬁguration Requise

Introduction

Installation

Utilisation

Opérations par touches d’accès rapide

Commutation de port

Commutateur Ethernet

Assistance Technique

Déclaration sur la réception radio et télévision

Garantie limitée

Table des matières

05

06

07

08

09

13

15

18

19

30

33

34

35

5

Contenu du paquet

1- Commutateur KVM GCS1772 ou GCS1774

2- Câbles KVM personnalisés 2 métres (pour GCS1772)

4- Câbles KVM personnalisés 2 métres (pour GCS1774)

1- Câble de mise à niveau du progiciel

1- Adaptateur d’alimentation

1- Manuel de l’utilisateur

1- Guide de démarrage rapide

Veuillez vous assurer que tous les composants sont bien présents et que rien n’a été endommagé

pendant le transport. En cas de problème, veuillez prendre contact avec votre détaillant.

Lisez attentivement ce manuel et respectez les procédures d’installation et d’exploitation pour éviter

d’endommager l’unité et/ou tout autre périphérique qui y serait connecté.

6

Le commutateur KVM multifonctions Symphony d’OGEAR représente la nouvelle technologie KVM. Le

GCS1774 vous permet de contrôler deux ordinateurs à l’aide d’un seul écran VGA, d’un clavier USB

et d’une souris. En outre, il possède un hub 2.0 intégré USB, un commutateur Ethernet 10/100 et des

capacités de partage audio.

Avec ce hub USB 2.0 High Speed intégré, vous pouvez dire adieu aux faibles taux de transferts de

données. Complètement compatible avec les spéciﬁcations USB 2.0, ce KVM vous permet de partager

vos périphériques USB et de transférer les données à une vitesse pouvant atteindre 480 Mbps. En plus,

les ports audio vous permettent de connecter un deshaut-parleurs et un microphone, et de les partager

sur tous vos ordinateurs.

Et pour compléter votre conﬁguration KVM, le KVM Symphony d’IOGEAR comporte en plus un

commutateur Ethernet 10/100 aux fonctions complètes. Ce commutateur Ethernet intégré vous permet

d’ajouter facilement les ordinateurs de votre conﬁguration KVM à votre réseau Ethernet. Parmi ses

nombreuses fonctions, citons la détection automatique, une vitesse de 10/100 Mbps, et la compatibilité

intégrale avec la norme de mise en réseau 802.3.

Vue d’ensemble

7

• Tous les câbles sont fournis

• Le commutateur KVM USB multifonctions comprend un commutateur USB 2.0, un commutateur

Ethernet et l’audio

• Permet de contrôler plusieurs ordinateurs avec un seul écran VGA, un clavier et une souris USB

• Partage intégré des périphériques USB 2.0 permettant de partager imprimantes, scanners, unités de

disque dur, etc., avec des vitesses de transfert de données pouvant atteindre 480 Mbps.

• Le commutateur réseau intégré vous permet d’ajouter facilement les ordinateurs a la configuration

de votre réseau actuel

• Partagez vos haut-parleurs sur plusieurs ordinateurs

• Commutation indépendante de la priortié du KVM, des périphériques USB et de l’audio

• Sélection des ports via touches d’accès rapide et boutons sur panneau avant

• Mode auto scan pour contrôle de tous les ordinateurs

• Détection de mise sous tension – bascule automatiquement sur le premier ordinateur mis sous tension

sur le port

• Qualité vidéo supérieure - jusqu’à 2048 x 1536

• Possibilité de mise à jour du progiciel

• Installation facile – pas de logiciel requis

• Emulation de clavier et de souris pour démarrage sans erreur

• Connectable à chaud - branchez et débranchez les ordinateurs sans avoir besoin de mettre le

commutateur hors tension

• Compatible avec plusieurs systemes d’exploitation (PC, Mac et Sun)

Caractéristiques

8

Console

• Ecran VGA ou SVGA

• Souris USB

• Clavier USB

Ordinateur

• Port VGA ou SVGA

• Port USB de type A pour câble clavier/souris

• Port USB 2.0 de type A pour câble hub USB

• Compatible Windows 98SE/ME/2000/XP ; Mac OS 8.6 ou version ultérieure ; Solaris ; Linux

Audio

Nécessite un système de deux haut-parleurs alimentés

Conﬁguration Requise

9

Introduction

1. Commutateurs de sélection des ports

• Sélectionner uniquement la console – Appuyez sur le bouton de sélection pendant au moins deux secondes

• Tout sélectionner – Appuyez sur le bouton de sélection pendant plus de quatre (4) secondes pour

activer le KVM, l’audio et le hub USB sur l’ordinateur connecté et sur son port correspondant.

• Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 2 pendant deux secondes pour lancer le Mode “auto-scan.”

2. Voyants LED de port

Les voyants LED de port sont intégrés aux commutateurs de sélection de port. Les voyants du haut

sont les voyant de port KVM ; ceux du bas sont les voyant USB.

1

2

3

4

10

Introducción

Voyants LED KVM

• S’allume en ORANGE clair pour indiquer que l’ordinateur connecté au port correspondant est

prêt et sous tension (En ligne).

• Prend une couleur ORANGE foncé pour indiquer que l’ordinateur connecté au port correspondant

est celui qui bénéﬁcie de la priorité KVM (Sélectionné).

• Clignote pour indiquer que l’ordinateur connecté au port correspondant est en cours d’accès en mode

Auto-scan.

3. Voyants LED Ethernet

Les voyants LED Ethernet s’allument pour indiquer

l’état des transmissions de données sur les ports

auxquels ils correspondent sur le commtateur

Ethernet intégré :

Voyant LED USB

• S’allume en VERT ESTOMPE pour indiquer qu’il y a une connexion de câble USB branché sur le port

correspondant sur l’ordinateur. Ne s’allume pas s’il n’y a pas de connexion USB sur l’ordinateur

• Prend une couleur VERT foncé pour indiquer que l’ordinateur connecté au port correspondant est celui

qui bénéﬁcie de l’accès aux périphériques USB.

11

Introduction

4. Hub USB

Vous pouvez brancher des périphériques USB (imprimantes, scanners, disques durs, etc.) sur ces ports.

1. Ports Ethernet

Connectez les câbles LAN CAT 5 sur ces ports.

2. Prise audio console

C’est ici que se branchent les câbles de votre microphone et de vos haut-parleurs. Chaque prise a un

codage de couleur et possède l’icône appropriée.

12

3. Port de mise à jour du progiciel

Le Câble de mise à jour du progiciel, inclus,

qui sert à transférer les données de mise à

jour du progiciel de l’ordinateur de

l’administrateur sur le KVM se branche sur ce

connecteur. Pour les détails, voir la section Mise

à niveau du progiciel.

4.Prise d’alimentation

L’adaptateur d’alimentation se branche sur cette

prise.

5. Ports console

Votre clavier USB, votre souris USB et votre

écran VGA se branchent ici.

6. Ports CPU

Les câbles qui accompagnent le commutateur

KVM se branchent ici ; leur autre extrémité se

branche sur vos ordinateurs.

Introducción

Remarque : Les connecteurs 15 broches sur le KVM ont été spécialement modiﬁés pour pouvoir fonctionner avec les câbles inclus.

USB KBM Cable

13

Avant de commencer

1. Assurez-vous que tous les périphériques que

vous allez connecter ont bien été mis hors

tension. Vous devez débrancher les cordons

d’alimentation des ordinateurs qui ont une

fonction de Mise sous tension clavier. Sinon, le

commutateur sera alimenté par l’ordinateur.

2. Aﬁn d’éviter tout risque à votre installation,

vériﬁez que tous les éléments de l’installation

sont bien reliés à la terre.

Installation

Conﬁguration de l’équipement

1. Branchez votre clavier USB et votre souris USB

sur les ports USB correspondants situés sur le

panneau arrière du KVM.

2. Branchez votre écran VGA, votre microphone

et les câbles des haut-parleurs sur les ports

Console situés sur le panneau arrière de l’unité.

14

3. Branchez l’un des câbles KVM inclus sur le port

CPU

4. Branchez l’autre extrémité du câble KVM sur les ports

respectifs sur l’ordinateur qui fait partie de votre

installation.

5. Répétez les étapes 3 et 4 pour tous les autres

ordinateurs éventuellement connectés

6. Branchez le câble réseau de votre routeur sur l’un

des ports Ethernet du commutateur, et branchez

les câbles réseau sur le port Ethernet de chacun

Installation

7. Branchez les périphériques USB que vous

voulez intégrer dans votre conﬁguration KVM

dans les ports du concentrateur USB sur

l’avant

8. Branchez le câble de l’adaptateur secteur sur

la prise d’alimentation du commutateur, puis

branchez l’adaptateur secteur prinse des

élechtrique

9. Mettez vos ordinateurs sous tension

15

Utilisation

ntroduction

Connexion à chaud

Le GCS17722/GCS1774 er compatible avec la connexion USB à chaud – les composants peuvent être

branchez er débranchez sans qu’il soit nécessaire de mettre l’unité hors tension.

Mise hors tension et redémarrage

S’il s’avère nécessaire de mettre l’unité KVM hors tension avant de la redémarrer, vous devez procéder

de la façon suivante :

1. Mettez hors tension tous les ordinateurs connectés au commutateur.

2. Débranchez le câble de l’adaptateur secteur du commutateur

3. Attendez 10 secondes puis rebranchez le câble de l’adaptateur secteur du commutateur.

4. Lorsque le commutateur est allumé, mettez les ordinateurs sous tension.

Numérotation des ports

16

Numérotation des ports

Chaque port d’UC sur le commutateur GCS1772/GCS1774 se voit attribuer un numéro de port

(1 ou 2 pour le GCS1772 ; 1 ou 4 pour le GCS1774). Les numéros de ports sont indiqués sur le

panneau arrière du commutateur.

Le numéro de port d’un ordinateur dérive du numéro de port d’UC auquel l’ordinateur est connecté.

Par exemple, un ordinateur connecté au port d’UC 2 possède le numéro de port 2.

Le numéro de port utilisé

pour spéciﬁer quel est l’ordinateur qui se voit attribuer les priorités de périphéri-

que KVM USB et audio dans le cadre de la méthode de sélection de port par touche d’accès rapide.

Utilisation

17

Commutation de port

Il existe deux façons d’accéder aux ordinateurs dans votre conﬁguration KVM :

• Commutation manuelle – appuyez sur les boutons-poussoirs du panneau avant de l’unité

• Commutation par touche d’accès rapide – entrez les commandes à partir du clavier

Commutation manuelle

1. Sélectionner uniquement la console – Appuyez sur le bouton de sélection pendant au moins deux

(2) secondes pour que le KVM se concentre sur l’ordinateur connecté et sur le port correspondant

2.Tout sélectionner – Appuyez sur le bouton de sélection pendant plus de quatre (4) secondes pour

activer le KVM, l’audio et le concentrateur USB sur l’ordinateur connecté et sur son port correspondant.

3. Appuyez sur les commutateurs de sélection de port 1 et 2 pendant plus de deux secondes pour

lancer le Mode “Auto-Scan”.

Astuce : Pour arrêter le mode “Auto-Scan”, il vous sufﬁt d’appuyer sur n’importe lequel des

commutateurs de sélection de port sur le KVM.

Utilisation

18

Opérations par touches d’accès rapide

Le GCS1772/GCS1774 propose une fonction

touche d’accès rapide complète et facile à utiliser

qui vous permet de contrôler et de conﬁgurer

facilement votre installation KVM à partir du

clavier.

Arrêt Déﬁl

REMARQUE : Le tableau ci-dessous suppose

que vous utilisez un clavier compatible PC avec la

touche Arrêt Déﬁl. Si vous utilisez un clavier MAC

(ou un clavier qui ne possède pas la touche Arrêt

Déﬁl), veuillez vous reporter à la section “Touches

de commutation de port alternatives” dans le

manuel pour les informations concernant la recon-

ﬁguration des touches d’accès rapide du KVM.

Opérations par touches d’accès rapide

19

Commutation de port

Remarque : Le n correspond au numéro de port (1, 2, 3 ou 4). Remplacez le n par le numéro de port

approprié lorsque vous entrez les combinaisons de touches d’accès rapide.

20

Auto-scan

Remarque :

• Lorsque “Auto-Scan” est actif, les fonctions ordinaires

du clavier et de la souris sont indisponibles – seules

les actions clavier et souris compatibles avec le mode

“Auto-Scan” sont acceptées. Vous devez quitter le

mode “Auto-Scan” pour pouvoir retrouver le contrôle

normal de la console.

• Même lorsque la priorité vidéo bascule d’un port sur

l’autre, les priorités clavier, souris et USB ne basculent pas.

Commutation de port

La page est en cours de chargement...

iogear GCS1772 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

iogear GCS1772 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents