Acer P205HL Guide de démarrage rapide

!"#$"%&

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD

Instructions de Sécurité

'(&)!*)+,-)&,%#&.!/0.%1#&,2),&30/!%.3,&/%*"#.)&,-1!&,2),-",01##)5%1#,).,2),-6/.%-%&".%1#,2),*1.!),71#%.)/!8

9:&&/!)+;*1/&,</),*1.!),71#%.)/!,)&.,2"#&,-",(1##),#1!7),3-)0.!%</),26"-%7)#.".%1#,=:,2%&>1#%(-)

2"#&,*1.!),!3?%1#@

9A-"0)+,*1.!),71#%.)/!,>!B&,26/#),>!%&),3-)0.!%</),D"0%-),26"00B&@

9A1&)+,-),71#%.)/!,&/!,/#),&/!D"0),&1-%2),).,7"#%>/-)+;-),"*)0,&1%#&@,E630!"#,>1/!!"%.,F.!),)#2177"?3

)#,0"&,2),0H/.),).,2),01/>,(!/&</),1/,>"!,/#,1/.%-,>1%#./,1/,"(!"&%D@

9I#&."--)+,*1.!),71#%.)/!,2"#&,/#,)#2!1%.,-),71%#&,H/7%2),>1&&%(-),).,"*)0,-),71%#&,2),>1/&&%B!)

>1&&%(-)@

9J6/.%-%&)+,K"7"%&,*1.!),71#%.)/!,&%,-),0L(-),26"-%7)#.".%1#,)&.,)#2177"?3@,J),-"%&&)+,"/0/#,1(K).

>1&3,,&/!,-),0L(-),26"-%7)#.".%1#,).,?"!2)+;-),-1%#,2/,>"&&"?),2),>)!&1##)&@

9J6%#&3!)+,K"7"%&,261(K).&,73."--%</)&,2"#&,-)&,1/*)!./!)&,2/,71#%.)/!@,=)0%,>1/!!"%.,>!1*1</)!,/#

2"#?)!,263-)0.!10/.%1#@

9A1/!,3*%.)!,/#),3-)0.!10/.%1#M,#),K"7"%&,.1/0H)!,-6%#.3!%)/!,2/,71#%.)/!@,N)/-,/#,.)0H#%0%)#,</"-%D%3

>!1D)&&%1##)-,>)/.,1/*!%!,-),(1O.%)!,2/,71#%.)/!@

9:&&/!)+;*1/&,2),.)#%!,-",D%0H),2),-",>!%&),"/,-%)/,2/,0L(-),-/%;7F7),-1!&</),*1/&,2301##)0.)+,-)

71#%.)/!,2),-",>!%&),3-)0.!%</),7/!"-)@

9E)&,1!%D%0)&,&/!,-),(1O.%)!,2/,71#%.)/!,&1#.,D"%.&,>1/!,-",*)#.%-".%1#@,A1/!,3*%.)!,.1/.),&/!0H"/DD)M,-)&

1!%D%0)&,#),21%*)#.,F.!),>"&,1(&.!/3&,1/,01/*)!.&@,Q),>-/&M,3*%.)+,26/.%-%&)!,-),71#%.)/!,&/!,/#,-%.M,/#

2%*"#M,/#,.">%&,1/,"/.!)&,&/!D"0)&,71--)&@,=)0%,>1/!!"%.,(-1</)!,-)&,!"%#/!)&,2),*)#.%-".%1#,)#,("&,2/

(1O.%)!@,N%,*1/&,>-"0)+,-),71#%.)/!,2"#&,/#),(%(-%1.HB</),1/,2"#&,26"/.!)&,)&>"0)&,)#D)!73&M,"&&/!)+;

*1/&,</),-",*)#.%-".%1#,)&.,&/DD%&"#.)@

9J6)5>1&)+,>"&,-),71#%.)/!,R,-",>-/%),).,#),-6/.%-%&)+,>"&,>!B&,2),-6)"/@,N%,-),71#%.)/!,!)$1%.,2),-6)"/

"00%2)#.)--)7)#.M,23(!"#0H)+;-),%7732%".)7)#.,).,01#."0.)+,/#,*)#2)/!,"?!33@,S1/&,>1/*)+,#)..1T)!

-6)5.3!%)/!,2/,71#%.)/!,"*)0,/#,.%&&/,H/7%2),&%,#30)&&"%!)M,7"%&,"&&/!)+;*1/&,26"*1%!,23(!"#0H3,-)

71#%.)/!,"/,>!3"-"(-)@

9N%,*1.!),71#%.)/!,#),D1#0.%1##),>"&,01!!)0.)7)#.U,)#,>"!.%0/-%)!M,&%,/#,(!/%.,"#1!7"-,1/,2)&,12)/!&

&1!.)#.,2/,71#%.)/!U23(!"#0H)+;I),%7732%".)7)#.,).,01#."0.)+,/#,*)#2)/!,"?!3),1/,-),0)#.!),2)

23>"##"?)@

Connecter votre moniteur à un ordinateur

Pas d’Alimentation - Le témoin d’alimentation du moniteur s’éteint.

:&&/!)+;*1/&,</),-),0L(-),26"-%7)#.".%1#,2/,71#%.)/!,)&.,017>-B.)7)#.,%#&3!3,2"#&,-),>1!.

26"-%7)#.".%1#,2/,71#%.)/!,"%#&%,</),2"#&,-",>!%&),3-)0.!%</),7/!"-)@

V)&.)+,-",>!%&),3-)0.!%</),7/!"-),)#,(!"#0H"#.,/#,">>"!)%-,3-)0.!%</),D1#0.%1##"#.,0177),/#),-6"7>1/-)@

W&&"T)+,/#,"/.!),0L(-),26"-%7)#.".%1#,&/!,-),71#%.)/!@,S1/&,>1/*)+,/.%-%&)!,-),0L(-),26"-%7)#.".%1#,2)

-61!2%#".)/!,>1/!,!3"-%&)!,0),.)&.@

Pas de Vidéo - Le témoin d’alimentation du moniteur est en marche mais il n’y a

pas d’image sur l’écran.

:&&/!)+;*1/&,</),-),01##)0.)/!,*%231,)&.,01!!)0.)7)#.,(!"#0H3,R,-61!2%#".)/!@

:&&/!)+;*1/&,</),-61!2%#".)/!,)&.,)#,7"!0H),).,</6%-,D1#0.%1##),01!!)0.)7)#.@

W.)%?#)+,-),71#%.)/!,).,*3!%D%)+,-)&,(!10H)&,2/,0L(-),*%231@,:&&/!)+;*1/&,</6%-,#6T,","/0/#),(!10H)

.1!2/)@

Détails de Fonctionnement

S)/%--)+,*1/&,!3D3!)!,"/,X/%2),Y.%-%&".)/!,2"#&,-),=Q;Z'[,-%*!3,"*)0,0),71#%.)/!@

\@\;\=1##)0.)+,-),=L(-),S%231

"@,:&&/!)+;*1/&,</),-),71#%.)/!,).,-61!2%#".)/!,&1%)#.,(%)#,3.)%#.&@

(@,=1##)0.)+,-),0L(-),*%231,R,-61!2%#".)/!@

\;]=1##)0.)+,-),=L(-),#/73!%</),^[123-),Q1/(-),)#.!3)

/#%</)7)#._

"@,:&&/!)+;*1/&,</),-),71#%.)/!,).,-61!2%#".)/!,&1%)#.,(%)#,3.)%#.&@

=1##)0.)+,-6/#),2)&,)5.!37%.3&,2/,0L(-),QSI,]`,(!10H)&,&/!

-6"!!%3!),,2/,71#%.)/!,).,01##)0.)+,-6"/.!),)5.!37%.3,&/!,-),>1!.

QSI,2),-61!2%#".)/!@

]@a!"#0H)+,-),0L(-),"/2%1,^[12B-),"*)0,/#),)#.!3),"/2%1,&)/-)7)#._

,,,,,^'>.%1##)-_@

b@=1##)0.)+,-),01!21#,26"-%7)#.".%1#

=1##)0.)+,-),01!21#,26"-%7)#.".%1#,&/!,-),71#%.)/!M,>/%&,&/!,/#)

>!%&),3-)0.!%</),=:,7%&),R,.)!!),0177),%-,D"/.@

`@Z"--/7)+,-),71#%.)/!,).,-61!2%#".)/!

Z"--/7)+,.1/.,26"(1!2,-),71#%.)/!M,>/%&,-61!2%#".)/!@

=)..),&3</)#0),)&.,.!B&,%7>1!."#.)@

c@N%,-),71#%.)/!,#),D1#0.%1##),>"&,01!!)0.)7)#.M,!)>1!.)+;*1/&,R,-"

&)0.%1#,01#0)!#"#.,-",-10"-%&".%1#,2)&,>"##)&,"D%#,2),2%"?#1&.%</)!

-),>!1(-B7)@

Astuces de Dépannages

!"#$"%&

d-%7%#".%1#,2)&,">>"!)%-&,7%&,"/,!)(/.,>"!,-)&,73#"?)&,2"#&,-6Y#%1#,)/!1>3)##)

E),&T7(1-),">>1&3,&/!,0),>!12/%.,1/,&/!,&1#,)7("--"?),%#2%</),</),0),>!12/%.,#),21%.,>"&,F.!),K).3

"*)0,-)&,230H).&,73#"?)!&,1!2%#"%!)&@,,I-,)&.,2),*1.!),!)&>1#&"(%-%.3,2),7)..!),"/,!)(/.,*1&

">>"!)%-&,)#,-)&,23>1&"#.,2"#&,-)&,0)#.!)&,2),01--)0.),>/(-%</),23&%?#3&,>1/!,-),!)0T0-"?),2)&

3</%>)7)#.&,3-)0.!%</)&,).,3-)0.!1#%</)&@,E",01--)0.),).,-),!)0T0-"?),2),*1&,">>"!)%-&,7%&,"/,!)(/.

%#23>)#2"77)#.,2/,!)&.),2)&,230H).&,01#.!%(/),R,-",>!3&)!*".%1#,2)&,!)&&1/!0)&,#"./!)--)&,).

?"!"#.%.,</),0)&,">>"!)%-&,&)!1#.,!)0T0-3&,2"#&,-),!)&>)0.,2),-",&"#.3,H/7"%#),).,2),-6)#*%!1##)7)#.@

A1/!,1(.)#%!,>-/&,26%#D1!7".%1#&,&/!,-)&,0)#.!)&,2),01--)0.),).,2),!)0T0-"?),2)&,">>"!)%-&,7%&,"/

!)(/.M,*)/%--)+,01#."0.)!,-)&,"/.1!%.3&,-10"-)&,2),*1.!),!3?%1#M,-)&,&)!*%0)&,2),01--)0.),2)&,1!2/!)&

73#"?B!)&,1/,-),7"?"&%#,2"#&,-)</)-,*1/&,"*)+,"0H).3,0),>!12/%.@

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD

Réglementations et avis de sécurité

:*%&, ==

=).,">>"!)%-,",D"%.,-61(K).,2),.)&.&,).,!3>1#2,"/5,-%7%.)&,>!3*/)&,>1/!,/#,">>"!)%-,#/73!%</),2),0-"&&),a

01#D1!737)#.,R,-",A"!.%),a,2)&,!3?-)7)#.".%1#&, ==@,=)&,-%7%.)&,1#.,3.3,23D%#%)&,2),D"$1#,R,?"!"#.%!,/#)

>!1.)0.%1#,!"%&1##"(-),01#.!),-)&,%#.)!D3!)#0)&,#10%*)&,2"#&,/#),%#&."--".%1#,!3&%2)#.%)--)@,=).,">>"!)%-

?3#B!)M,/.%-%&),).,>)/.,37)..!),/#),3#)!?%),2),!"2%1D!3</)#0)@,N%,&1#,%#&."--".%1#,).,&1#,/.%-%&".%1#,#),&1#.

>"&,01#D1!7)&,"/5,%#&.!/0.%1#&M,%-,>)/.,?3#3!)!,2)&,%#.)!D3!)#0)&,#10%*)&,>1/!,-)&,0177/#%0".%1#&,!"2%1@

E6"(&)#0),26%#.)!D3!)#0),2"#&,/#),%#&."--".%1#,>"!.%0/-%B!),#6)&.,0)>)#2"#.,>"&,?"!"#.%)@,N%,0).,">>"!)%-

?3#B!),/#),%#.)!D3!)#0),?F#"#.),>1/!,-",!30)>.%1#,2),!"2%10177/#%0".%1#&,1/,261#2)&,.3-3*%&3)&M,0),</6%-,)&.

>1&&%(-),2),23.)!7%#)!,)#,7).."#.,H1!&,.)#&%1#,>/%&,R,#1/*)"/,&1/&,.)#&%1#,-6">>"!)%-M,-6/.%-%&".)/!,)&.

)#01/!"?3,R,01!!%?)!,-6%#.)!D3!)#0),)#,">>-%</"#.,/#),1/,>-/&%)/!&,2)&,7)&/!)&,&/%*"#.)&,8

9,,,,Z31!%)#.)!,1/,23>-"0)!,-6"#.)##),2),!30)>.%1#@

9,,,,d-1%?#)!,-6">>"!)%-,2/,!30)>.)/!@

9,,,,a!"#0H)!,-6">>"!)%-,R,/#),>!%&),">>"!.)#"#.,R,/#,0%!0/%.,2%DD3!)#.,2),0)-/%,1i,)&.,(!"#0H3,-),!30)>.)/!@

9,,,,=1#&/-.)!,-),D1/!#%&&)/!,1/,/#,.)0H#%0%)#,&>30%"-%&3,)#,!"2%1,37%&&%1#,).,)#,.3-3*%&%1#,>1/!,1(.)#%!,2)

,,,,-6"%2)@

Q30-"!".%1#,2),01#D1!7%.3,=W

A"!,-",>!3&)#.)M,:0)!,I#0@,230-"!),</),0).,30!"#,EQ=,)&.,01#D1!7),"/5,>!%#0%>"-)&,)5%?)#0)&,).

"/.!)&2%&>1&%.%1#&,>)!.%#)#.)&,2),-",Q%!)0.%*),=W[,]jj`k\jlk=W,m,2),-",Q%!)0.%*),a"&&),.)#&%1#

]jjnkock=WM,2),-",Q%!)0.%*),Z1pN,]jj]kock=W,).,-",Q%!)0.%*),]jjckb]k=W,2/,A"!-)7)#.,W/!1>3)#

01#0)!#"#.,-)&,)5%?)#0)&,)#,7".%B!),2630101#0)>.%1#@

:*%&,8,0L(-)&,(-%#23&

A1/!,!3>1#2!),"/5,!3?-)7)#.".%1#&,=W[M,.1/&,-)&,(!"#0H)7)#.&,"*)0,26"/.!)&,">>"!)%-&,%#D1!7".%</)&

21%*)#.,F.!),!3"-%&3&,"*)0,2)&,0L(-)&,(-%#23&@

:*%&,8,">>"!)%-&,>3!%>H3!%</)&

N)/-&,-)&,>3!%>H3!%</)&,^">>"!)%-&,26)#.!3)k2),&1!.%)M,.)!7%#"/5M,%7>!%7"#.)&M,).0@_,0)!.%D%3&,01#D1!7)&,"/5

-%7%.)&,2),-",=-"&&),aM,>)/*)#.,F.!),(!"#0H3&,R,0).,3</%>)7)#.@,E6/.%-%&".%1#,2),>3!%>H3!%</)&,#1#,0)!.%D%3&

>)/.,?3#3!)!,2)&,%#.)!D3!)#0)&,&/!,-",!30)>.%1#,2)&,!"2%10177/#%0".%1#&,).,2)&,1#2)&,.3-3*%&3)&@

:..)#.%1#

V1/.),712%D%0".%1#,#6"T"#.,>"&,D"%.,-61(K).,26/#),"/.1!%&".%1#,)5>-%0%.),2/,D"(!%0"#.M,"##%H%-),-6"/.1!%.3,2)

-6/.%-%&".)/!M,"001!23),>"!,-",=177%&&%1#, 323!"-),2)&,=177/#%0".%1#&M,R,D"%!),D1#0.%1##)!,0),>!12/%.@

=1#2%.%1#&,2),D1#0.%1##)7)#.

=).,">>"!)%-,)&.,01#D1!7),R,-",A"!.%),\c,2)&,Z3?-)7)#.".%1#&, ==@,N1#,D1#0.%1##)7)#.,)&.,&1/7%&,"/5,2)/5

01#2%.%1#&,&/%*"#.)&,8,^\_,0).,">>"!)%-,#),21%.,>"&,?3#3!)!,26%#.)!D3!)#0)&,#10%*)&M,).,^]_,0).,">>"!)%-,21%.

"00)>.)!,-)&,%#.)!D3!)#0)&,!)$/)&M,T,017>!%&,-)&,%#.)!D3!)#0)&,</%,>1/!!"%)#.,>!1*1</)!,/#,D1#0.%1##)7)#.

#1#,23&%!3@

:*%&,8,/.%-%&".)/!&,0"#"2%)#&

=).,">>"!)%-,#/73!%</),2),0-"&&),a,)&.,01#D1!7),R,-",#1!7),I=WN;jjb,2/,="#"2"@

Z)7"!</),R,-6%#.)#.%1#,2)&,/.%-%&".)/!&,0"#"2%)#&

=).,">>"!)%-,#/73!%</),2),-",0-"&&),a,)&.,01#D1!7),R,-",#1!7),J[a;jjb,2/,="#"2"@

SPÉCIFICATIONS

Driving system Couleur TFT LCD

Taille 20,0" wide (51 cm)

Pixel pitch 0,276mm( H ) × 0,276mm( V )

Brillance 250cd/m²(typique)

Contraste 8,000,000:1 Max (ACM)

Viewable angle 170º (H), 160º (V)

LCD Panel

Temps de réponse 5 ms

Vidéo Interface R,V,B Analogique

Fréquence H- 30kHz – 80kHz

Fréquence V- 55-75Hz

Couleurs affichées Couleurs 16,7 M

Horloge de pixel 108MHz

Résolution Max. 1600 × 900 @60Hz

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Mode Activé 18W (typ.)

Mode veille 0,38W (typ.)

Consommation

électrique

(à 200 nits)

Désactivé/Mode

Veille

0,33W (typ.)

D-Sub

Connecteur d'entrée

24-pol. DVI (nur Modell mit Doppeleingang)

Analogique:0,7Vp-p(standard),75 OHM, Positif

Signal d'entrée vidéo

Numérique signal (Modèle Double entrée uniquement)

Haut-parleurs 1W x 2 (Modèle avec une entrée audio seulement)

Taille d'écran Maximum Horizontale : 442,8mm, Verticale : 249,075mm

Source d'Alimentation 100-240VAC,50/60Hz

Conditions environnementales

Température de fonctionnement: 5° à 35°C, Température de stockage: -20°

à 60°C, Humidité de fonctionnement: 10% à 85%

Dimensions 478,0 x 367,5 x 190,5(HxLxP)mm

Poids (Net) 3,2kg Unité (net)

Interrupteur

Bouton d'alimentation, < / >, MENU/ENTREE, Bouton de réglage

automatique/Quitter, empowering(autorisation),Input Key

Contrôles

externes:

Fonctions

Contraste, Luminosité, ACM On/Off, Netteté, Fréquence H. Position V.

Position, Couleur (Chaud), Couleur (Clair), Température des couleurs RVB,

Langue, Délai . Position OSD, Configuration auto (Modèle analogique

uniquement), Sélection du signal d'entrée (uniquement modèle entrée

HDMI ou Double), Mode Large, DDCCI On/Off, Affichage des informations,

Restaurer,Quitter

* Spécifications pouvant être soumises à des modifications sans préavis.

Conformité aux règlements

ADM(Acer_eDisplay_Management)

En ce qui concerne les caractéristiques et les instructions d’utilisation, veuillez vous référer à la

section ”Aide” du logiciel ADM contenu sur le CD Manuel.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/

XP/Vista)

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD

Français

Part No.:MU.LLG00.003

Model No.: P205HL

MU.LLG00.003

P/N:49.7A618.101

Acer P205HL Guide de démarrage rapide

Documents connexes