Acer TravelMate P245-MP Manuel utilisateur

Gamme TravelMate P2

(14" tactile)

Manuel d’utilisation

Gamme TravelMate P2 (14" tactile)

Couvre : TravelMate P255-MPG / P255-MP

Cette révision : 11/2013

Inscrivez-vous pour un Acer ID et activez Fichiers

distants Acer

Ouvrez le Portail Acer depuis l’écran Démarrer pour vous

inscrire pour avoir un Acer ID ou connectez-vous si vous

avez déjà un Acer ID.

Il y a de très bonnes raisons pour obtenir un Acer ID :

• Accédez à distance à votre PC depuis vos autres appareils

avec notre appli gratuite Fichiers distants Acer

• Recevez les dernières offres et informations sur les

produits

• Enregistrez votre appareil pour le service de garantie

Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web AcerCloud :

www.acer.com/acercloud

Numéro de modèle : ____________________________

Numéro de série : ______________________________

Date d’achat : _________________________________

Lieu d’achat : __________________________________

Table des matières - 3

TABLE DES MATIÈRES

Pour commencer 6

Vos guides............................................... 6

Conseils élémentaires de soin et

d'utilisation de votre ordinateur................ 6

Mise sous tension et hors tension de

l'ordinateur .................................................. 6

Soin à apporter à votre ordinateur .............. 7

Prendre soin de votre adaptateur secteur... 7

Soin à apporter à votre batterie .................. 8

Nettoyage et maintenance .......................... 8

Visite guidée de votre notebook Acer 9

Vue de l’écran.......................................... 9

Vue du clavier........................................ 11

Vue gauche .......................................... 12

Informations sur USB 3.0.......................... 12

Vue droite ............................................. 13

Vue de la base....................................... 14

Utilisation du clavier 15

Touches de verrouillage et pavé

numérique intégré.................................. 15

Touches spéciales .................................... 16

Touches Windows ................................. 18

Touchpad 19

Informations de base du touchpad ........ 19

Gestes du touchpad .............................. 19

Récupération 21

Créer une sauvegarde de récupération. 21

Créer la sauvegarde des pilotes et des

applications............................................ 23

Récupération de votre système............. 25

Réinstaller les pilotes et les applications .. 26

Retourner à un instantané antérieur du

système..................................................... 28

Retourner votre système à son état

d’usine....................................................... 29

Récupérer depuis Windows...................... 29

Récupérer depuis une sauvegarde de

récupération.............................................. 33

Changer à Windows 8.1 ou 

Windows 7 37

Changer à Windows 8.1 ........................ 37

Changer à Windows 7 ........................... 38

Changer les paramètres du BIOS ......... 40

Changer entre Windows 7 et 8.1

pendant le démarrage ........................... 41

Connexion à Internet 42

Connexion par câble.............................. 42

Fonctionnalité réseau intégrée.................. 42

Connexion sans fil ................................. 43

Connexion à un réseau LAN sans fil......... 43

Connexion à un réseau 3G....................... 44

Utiliser une connexion Bluetooth 45

Activer et désactiver Bluetooth .............. 45

Activer Bluetooth depuis Windows 8.1...... 45

Ajouter un périphérique Bluetooth ......... 46

Outils tactiles Acer 50

Contrôles des outils tactiles ................... 50

Pointer....................................................... 51

Utiliser AccuFinger.................................... 51

RepliView .................................................. 52

Paramètres ............................................... 53

Acer Screen Grasp 54

Présentation........................................... 54

Ajuster les paramètres.............................. 55

L'outil d'édition .......................................... 56

Acer Scrapboard 57

Contact pickup 58

Envoyer vos informations de contact..... 58

Acer ProShield 60

Présentation........................................... 60

Configurer Acer ProShield ..................... 60

Lecteur sécurisé personnel....................... 62

Gestionnaire des identifiants ................. 63

Enregistrement des empreintes 

digitales* ................................................... 63

Protection des données ......................... 64

Suppressions de données ..................... 64

Utilitaire du BIOS 65

Séquence d'initialisation ........................ 65

Définition des mots de passe................. 65

Sécurité de l'ordinateur 66

Utilisation d'un cadenas pour 

ordinateur............................................... 66

Utilisation de mots de passe.................. 66

Entrée des mots de passe ........................ 67

Gestion de l’alimentation 68

Économie d’énergie............................... 68

Batterie 70

Caractéristiques de la batterie............... 70

Charger la batterie .................................... 70

Optimiser l'autonomie de la batterie ......... 72

Vérification du niveau de la batterie.......... 72

Avertissement de batterie basse............... 72

Installation et retrait de la batterie............. 73

4 - Table des matières

Voyage avec votre ordinateur 75

Déconnexion du bureau ........................ 75

Courts déplacements............................. 75

Préparation de l'ordinateur........................ 75

Accessoires à emporter pour les 

réunions .................................................... 76

Emporter l'ordinateur à la maison.......... 76

Préparation de l'ordinateur........................ 76

Accessoires à emporter ............................ 77

Considérations spéciales .......................... 77

Mise en place d'un bureau à la maison .... 78

Voyage avec l'ordinateur ....................... 78

Préparation de l'ordinateur........................ 78

Accessoires à emporter ............................ 78

Considérations spéciales .......................... 79

Voyage international avec l'ordinateur .. 79

Préparation de l'ordinateur........................ 79

Accessoires à emporter ............................ 79

Considérations spéciales .......................... 80

Lecteur de carte mémoire 82

Options de connectivité ......................... 82

Connecteurs audio et vidéo 84

HDMI 85

Universal Serial Bus (USB) 86

Foire aux questions 88

Demande de service.............................. 91

Conseils et astuces pour utiliser 

Windows 8.1.......................................... 92

Comment puis-je aller à Démarrer ?......... 92

Que sont les « Icônes » ? ......................... 92

Puis-je démarrer directement sur le

bureau ?.................................................... 93

Comment puis-je passer d'une appli à 

une autre ?................................................ 93

Comment puis-je éteindre mon 

ordinateur ?............................................... 93

Comment déverrouiller mon ordinateur ? . 93

Comment personnaliser mon 

ordinateur ?............................................... 94

Où sont mes applis ? ................................ 96

Qu’est-ce qu’un ID (compte) Microsoft ? .. 98

Comment ajouter un favori à 

Internet Explorer ? .................................... 99

Comment puis-je rechercher les mises à

jour Windows ? ......................................... 99

Où puis-je avoir plus d’informations ?....... 99

Dépannage .......................................... 100

Conseils de dépannage .......................... 100

Messages d'erreur .................................. 100

Internet et sécurité en ligne 102

À la découverte d'Internet.................... 102

Protéger votre ordinateur ........................ 102

Choisir un fournisseur d’accès Internet... 102

Connexions réseau................................. 104

Surfez sur le Web ! ................................. 106

Sécurité................................................... 107

Lecture des films Blu-ray ou DVD 115

- 5

Pour commencer...

Dans cette section vous trouverez :

• Des informations utiles pour prendre soin de votre ordinateur et de votre

santé

• Où trouver le bouton d’alimentation, les ports et les connecteurs

• Conseils et astuces pour utiliser le touchpad et le clavier

• Comment créer des sauvegardes de récupération

• Des instructions pour connecter à un réseau et utiliser Bluetooth

• Des informations sur l’utilisation des logiciels fournis par Acer

6 - Pour commencer

POUR COMMENCER

Nous désirons vous remercier d’avoir fait de ce notebook Acer votre

choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles.

Vos guides

Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu

plusieurs guides :

Tout d’abord, le Guide de configuration vous aide à configurer votre

ordinateur.

Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de

votre ordinateur. Pour plus d'informations sur le gain de productivité

que votre ordinateur peut vous apporter, veuillez vous reporter au

Manuel d'utilisation. Ce guide contient des informations détaillées

sur des sujets tels que les utilitaires système, la récupération des

données, les options d’extension et le dépannage. De plus, il contient

les réglementations générales et les avis de sécurité pour votre

notebook. Il est disponible depuis le bureau. Double-cliquez sur

l’icône Aide et cliquez sur Manuel d’utilisation dans le menu qui

s’ouvre.

Conseils élémentaires de soin et d'utilisation de

votre ordinateur

Mise sous tension et hors tension de l'ordinateur

L’ordinateur peut être mis hors tension de plusieurs manières :

• Utilisez la commande d'arrêt de Windows : Appuyez la touche

Windows + <C>, cliquez sur Paramètres > Alimentation puis

cliquez sur Arrêter.

Si vous avez besoin d'éteindre l'ordinateur brièvement mais que vous

ne voulez pas complètement l'arrêter, vous pouvez le mettre en Veille

prolongée en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Pour commencer - 7

Vous pouvez placer l’ordinateur en mode de sommeil en appuyant sur

<Fn> + <F4>.

Soin à apporter à votre ordinateur

Votre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin.

• N'exposez pas l'ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le

mettez pas à côté d'une source de chaleur telle qu'un radiateur.

• N'exposez pas l'ordinateur à des températures inférieures à 0°C

(32°F) ou supérieures à 50°C (122°F).

• Ne soumettez pas l'ordinateur à des champs magnétiques.

• N'exposez pas l'ordinateur à la pluie ou à l'humidité.

• Ne renversez pas d'eau ou de liquides sur l'ordinateur.

• Ne soumettez pas l'ordinateur à des chocs violents ou à des

vibrations.

• N'utilisez pas l'ordinateur en milieu poussiéreux ou sale.

• Ne posez jamais d'objets sur l'ordinateur lorsqu'il est fermé.

• Ne fermez pas l'écran de l'ordinateur brusquement.

• Ne placez jamais l'ordinateur sur une surface instable.

Prendre soin de votre adaptateur secteur

Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur

secteur :

• Ne connectez pas l'adaptateur à d'autres appareils.

• Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation et ne placez rien

dessus. Installez le cordon d'alimentation et les autres câbles en

dehors des zones de passage.

• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, ne tirez pas sur

le cordon, mais sur la prise.

Remarque

Si vous ne pouvez pas mettre l’ordinateur hors tension de manière normale,

appuyez sur le bouton d’alimentation pendant plus de 4 secondes. Si vous

avez mis l'ordinateur hors tension et vous souhaitez le mettre à nouveau

sous tension, attendez au moins 2 secondes.

8 - Pour commencer

• Lors de l'utilisation d'une rallonge, assurez-vous que l'ampérage

total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites

prévues pour la rallonge. De même, vérifiez que l'ampérage total de

tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas

la valeur du fusible.

Soin à apporter à votre batterie

Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie :

• Utilisez uniquement une batterie du même type en cas de

remplacement. Éteignez l'ordinateur avant de retirer ou de

remplacer la batterie.

• Ne démontez pas les batteries. Ne les laissez pas à portée des

enfants.

• Mettez les batteries usagées au rebut en respectant la

réglementation locale. Si possible, recyclez-les.

Nettoyage et maintenance

Lors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :

1.Éteignez l'ordinateur et retirez la batterie.

2.Déconnectez l’adaptateur secteur.

3.Utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de liquide ou

d'aérosol de nettoyage.

Dans les cas suivants :

• l'ordinateur est tombé ou le châssis a été endommagé ;

• l'ordinateur ne fonctionne pas normalement.

Voir Foire aux questions à la page 100.

Visite guidée de votre notebook Acer - 9

VISITE GUIDÉE DE VOTRE NOTEBOOK

ACER

Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le Guide

de configuration, nous allons vous faire explorer votre nouvel

ordinateur Acer.

Vue de l’écran

# Icône Élément Description

1 Webcam

Webcam pour communication vidéo.

Une lumière à côté de la webcam

ind

ique que la webcam est active.

2 Écran tactile

Affiche la sortie de l’ordinateur, prend

en charge

la saisie multipoint.

L’image est fournie uniquement à

titr

e de référence.

5

1

2

34

10 - Visite guidée de votre notebook Acer

3

Lecteur de carte

SD

Accepte une carte Secure Digital

(SD ou SDHC

).

Poussez pour retirer/installer la

ca

rte.

Seule une carte peut fonctionner à

un moment don

né.

4

Indicateur

d’alimentation

Indique l’état d’alimentation de

l’ordinateur.

Indicateur de la

batterie

Indique l’état de la batterie de

l’ordin

ateur.

Charge : L

a lumière est orange

lorsque la batterie se recharge.

Pleine charge : L

a diode est bleue

en mode secteur.

Indicateur du

disque dur

Indique l’activité du disque dur.

Indicateur de

communication

Indique l’état du périphérique de

connectivité sans fil de l’ordinateur.

5 Microphone

Microphones stéréo internes pour

l’enregistrement sonore.

# Icône Élément Description

Visite guidée de votre notebook Acer - 11

Vue du clavier

# Icône Élément Description

1

Bouton

d’alimentation

Met l’ordinateur sous tension et hors

tension.

2 Clavier

Pour l’entrée des informations dans

vo

tre ordinateur.

Voir "Utilisation du clavier" à la

page 15.

N’utilisez pas un protecteur de

clavier ou

housse similaire, car le

clavier comprend des entrées de

ventilation pour le refroidissement.

3 Touchpad

Périphérique de pointage sensible au

toucher

.

4

Boutons

(gauche et droit)

Le bouton gauche et le bouton droit

fonctio

nnent comme le bouton

gauche et le bouton droit d’une

souris.

1

2

3

4

12 - Visite guidée de votre notebook Acer

Vue gauche

1 2 3 4 5 6

# Icône Élément Description

1

Fente pour

cadenas

Kensington

Se connecte à un cadenas de sécurité

pour ordinateur Kensington.

Enroulez le câble du cadenas de

sécurité

pour ordinateur autour d’une

table, de la poignée d’un tiroir

verrouillé, ou de tout autre objet fixe.



Insérez le cadenas dans l’encoche et

tournez la clef pour verrouiller le

cadenas.



Des modèles ne possèdent pas de clef.

2

Port Ethernet 

RJ-45

Se connecte à un réseau Ethernet 10/

100/1000 Base.

3

Port

d’affichage

(VGA) externe

Se connecte à un périphérique

d’affichage (p.ex. un moniteur externe,

un pro

jecteur LCD).

4

Port HDMI

Prend en charge les connexions vidéo

numé

riques à haute définition.

5

Port USB Se connecte à des périphériques USB.

6

Prise haut-

parleur/casque

Se connecte à des périphériques audio

(p.ex. haut-parleurs ou un casque

stéréo) ou à un casque avec

microphone.

Informations sur USB 3.0

• Les ports compatibles USB 3.0 sont bleus.

• Compatible avec les périphériques USB 3.0 et version antérieure.

• Pour des performances optimales, utilisez des périphériques

certifiés USB 3.0.

• Défini par la spécification USB 3.0 (SuperSpeed USB).

Visite guidée de votre notebook Acer - 13

Vue droite

123 4 5 6

# Icône Élément Description

1

Ports USB

Se connecte à des périphériques

USB

.

2 Lecteur optique

Lecteur optique interne, accepte les

CD ou les DVD.

3

Indicateur

d’a

ccès du

disque optique

S’allume lorsque le lecteur optique

est act

if.

4

Bouton d’éjection

du lecte

ur

optique

Éjecte le disque optique du lecteur.

5

Trou d’éjection

d’u

rgence

Éjecte le plateau du lecteur optique

lor

sque l’ordinateur est hors tension.

Insérez délicatement un trombone

pou

r éjecter le plateau du lecteur

optique.

6

Prise d’entrée

c.c.

Se connecte à un adaptateur

secteur.

14 - Visite guidée de votre notebook Acer

Vue de la base

1

2

4

3

# Icône Élément Description

1

Loquet de

libération de la

batterie

Libère la batterie pour le retrait.

Insérez un outil approprié et faites

glisser pour libérer.

2 Haut-parleurs Produit le son stéréo.

3

Ventilation et

ven

tilateur de

refroidissement

Permet à l’ordinateur de rester froid.

Ne couvrez pas et ne bloquez pas

les ouverture

s.

4

Baie de la

batterie

Contient la batterie de l’ordinateur.

Utilisation du clavier - 15

UTILISATION DU CLAVIER

Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un

pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, de

verrouillage, Windows, de fonctions et spéciales.

Touches de verrouillage et pavé numérique

intégré

Le clavier a trois touches de verrouillage qui peuvent être activées ou

désactivées.

Touche Description

Verr Maj

Quand Verr Maj est allumé, tous les caractères

alphabétiques sont tapés en majuscules.

Verr Num 

Quand Verr Num est allumé, le pavé numérique

intégré est en mode numérique. Les touches

fonctionnent comme une calculatrice (complète avec

les opérateurs numériques +, -, * et /). Utilisez ce

mode lorsque vous devez faire de nombreuses

entrées de données numériques. Une meilleure

solution est de connecter un pavé numérique

externe.

Arrêt Défil 

Quand Arrêt Défil est allumé, l’écran se déplace

d’une ligne vers le haut ou le bas quand vous

appuyez sur la touche fléchée vers le haut ou le bas

respectivement. Cette touche de verrouillage ne

fonctionne pas avec certaines applications.

16 - Utilisation du clavier

Le pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un

ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits caractères situés

dans le coin supérieur droit des touches. Pour simplifier la légende du

clavier, les symboles des touches de contrôle du curseur ne sont pas

imprimés sur les touches.

Touches spéciales

L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de

touches) pour accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur

comme la luminosité de l’écran et le volume sonore.

Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche

<Fn> avant d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison de la

touche spéciale.

Accès désiré Verr Num allumé Verr Num éteint

Touches numériques

du pavé intégré

Tapez les chiffres de

manière normale.

Touches de contrôle

du curseur sur le pavé

numérique intégré

Appuyez sur la touche

<Shift> en utilisant les

touches de contrôle

du curseur.

Appuyez sur la touche

<Fn> en utilisant les

touches de contrôle

du curseur.

Touches du clavier

principal

Appuyez sur la touche

<Fn> tout en tapant

les lettres sur le pavé

intégré.

Tapez les lettres de

manière normale.

Touche

spéciale

Icône Fonction Description

<Fn> + <F3> Mode avion

Activez/désactivez les

périphériques réseau de

l’ordinateur. 

(Les périphériques réseau

varient en fonction de la

configuration.)

<Fn> + <F4>Sommeil

Place l’ordinateur en mode

de Sommeil.

Utilisation du clavier - 17

Choix de

l’affichage

Permet de permuter

l’affichage entre l’écran

d’affichage, le moniteur

externe (s’il est connecté)

et les deux.

<Fn> + <F6> Affichage éteint

Désactive le rétro éclairage

de l’écran pour économiser

l’énergie. Appuyez sur une

touche pour le rallumer.

Permutation du

touchpad

Active et désactive le

touchpad intégré.

<Fn> + <F8> Haut-parleur

Active et désactive les

haut-parleurs.

<Fn> + <F11> NumLk

Active ou désactive le pavé

numérique intégré.

<Fn> + <F12>ScrLk

Active et désactive la

fonction arrêt défilement.

<Fn> + < > Luminosité +

Augmente la luminosité de

l’écran.

<Fn> + < > Luminosité -

Diminue la luminosité de

l’écran.

<Fn> + < > Volume +

Augmente le volume

sonore.

<Fn> + < > Volume - Diminue le volume sonore.

<Fn> +

Lecture/Pause

Lisez ou effectuez une

pause d'un fichier

multimédia sélectionné.

<Fn> + 

Arrêter

Arrêtez la lecture du fichier

multimédia sélectionné.

<Fn> + 

multimédia précédent.

<Fn> + <Fin>Suivant

Passez au fichier

multimédia suivant.

Touche

spéciale

Icône Fonction Description

18 - Utilisation du clavier

Touches Windows

Le clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques

à Windows.

Touche Description

Touches

Windows

Appuyer seul il retourne à l’écran Démarrer, ou

pour retourner à la dernière appli ouverte. 

Elle peut également être utilisée avec d’autres

touches pour des fonctions spéciales, veuillez

consulter l’aide de Windows.

Touche

d’application

Cette touche a le même effet qu’un clic du bouton

droit de la souris en ouvrant le menu contextuel de

l’application.

Touchpad - 19

TOUCHPAD

Informations de base du touchpad

Le touchpad contrôle la flèche (ou « curseur ») sur l’écran. Lorsque

vous faites glisser votre doigt sur le touchpad, le curseur suit ce

mouvement.

Appuyez sur le bouton gauche et le bouton droit situés sur le bord du

touchpad pour sélectionner et exécuter, ou appuyez sur la surface du

touchpad. Ces deux zones sont similaires au bouton gauche et au

bouton droit d'une souris.

Le curseur est contrôlé par quelques gestes de base :

• Glissé à un seul doigt : Faites glisser votre doigt sur le

touchpad pour déplacer le curseur.

• Appui à un seul doigt : Tapez légèrement sur le touchpad,

pour effectuer un « clic », ce qui sélectionnera ou

démarrera un élément. Tapez rapidement deux fois pour effectuer

un « double clic ».

• Glisser : Appuyez longuement sur le côté gauche du bouton de

sélection ou appuyez deux fois n’importe où sur le touchpad, puis

faites glisser un second doigt sur le touchpad pour sélectionner tous

les éléments dans une zone.

Gestes du touchpad

Windows 8.1 et de nombreuses applications prennent en charge les

gestes du touchpad qui utilisent un ou plusieurs doigts.

Remarque

Le touchpad est sensible aux mouvements du doigt ; la réponse est d'autant

meilleure que le toucher est léger. Veuillez garder le touchpad ainsi que vos

doigts secs et propres.

Remarque

La prise en charge des gestes du touchpad dépend de l'application active.

20 - Touchpad

Cela permet de contrôler les applications avec quelques gestes

simples, tels que :

• Faites glisser depuis le bord : Accédez

aux outils depuis Windows en faisant glisser

vers le centre du touchpad depuis la droite,

le haut ou la gauche.

• Faites glisser depuis le bord droit : Basculez les icônes.

• Faites glisser depuis le bord supérieur : Basculez les

commandes des applis.

• Faites glisser depuis le bord gauche : Passez à l'appli

précédente.

• Glissé à deux doigts : Faites défiler rapidement les pages

Web, documents et listes de lecture en plaçant deux doigts

sur le touchpad et en déplaçant les deux dans n'importe

quelle direction.

• Pincement de deux doigts : Faites un zoom avant et

arrière sur les photos, cartes et documents avec un simple

geste doigt-et-pouce.

La page charge ...

Acer TravelMate P245-MP Manuel utilisateur

Acer TravelMate P245-MP Manuel utilisateur

Documents connexes