Kohler K-7147-AF-CP Guide d'installation

La page charge ...

1018154-2-B

9

Kohler Co.

Guide d’Installation

Drains de baignoire avec couvercle de chasse

Merci d’avoir opté pour les produits de la

Société Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler.

Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation.

En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hesitez

pas à nous contacter. Nos numéros de téléphone et site web sont

contenues au plat verso. Merci encore d’avoir choisi des produits

Kohler.

Avant de commencer

- Couper l’arrivée d’eau principale.

- Respecter les codes de plomberie locaux.

- Examiner soigneusement les raccords pour déceler tout dommage.

- Pour remplacer le drain, enlever le recouvrement du mur autour du

drain, puis retirer le drain.

- Pour une nouvelle pose, installer le drain avant d’installer la

baignoire.

Outils et Matériaux Recommandés

Clé à tubes

de 12 po

Cléàmolette

de8po

Scie à métaux

Pince

Tournevis a

lame plate

Tournevis à

pointe en

croix

Mastic

d’étanchéité

S Siphon

Ruban

d’échantéité

1018154-2-B

Kohler Co.

10

B

1-1/2 po N.P.S.

1-1/2

po dia.

ext.

2-7/8 po

(7,3 cm)

3po

(7,6 cm)

A

Coude de drain

Bague

d’étanchéité

Crépine

Appliquer

du mastic

Baignoire

Diagramme de raccordement

Drain mécanique de laiton de 1-1/2 po pour des baignoires de 17 po (43,2 cm)

à24po(61cm).

AB

K-7147-AF (baignoire de

24 po (61 cm)) 22-3/16 po (56,4 cm) 14-5/16 po (36,4 cm)

K-7148-AF (baignoire de

24 po (61 cm)) 21 po (53,3 cm) 9-1/2 po (24,1 cm)

K-7169-AF (baignoire de

17 po (43,2 cm)) 19-3/4 po (50,2 cm) 12-5/8 po (32,1 cm)

K-7169-AF (baignoire de

24 po (61 cm)) 21-1/2 po (54,6 cm) 12-5/8 po (32,1 cm)

1. Installer la crépine

- Appliquer un anneau de mastic d’étanchéité ou un produit

semblable sur le dessous de la crépine selon la notice du fabricant du

mastic.

- Placerunebagued’échantéitéentrelecoudededrainetlabasedela

baignoire.

- Visserlacrépinedanslecoudededrain.Nepasserreravant

d’installer le coude de drain et le tuyau de trop-plein.

1018154-2-B

11

Kohler Co.

Tube de trop-plein

Écrous de

raccordement

Coude de

drain

Raccord

en Té

Butées

Tube de trop-plein

Écrous de

raccordement

Coude de

drain

Raccord

en Té

Butées

Installations au-dessus du plancher

Installations dans le plancher

About

2. Assembler le coude de drain et le tube de

trop- plein

- Assembler les écrous de raccordement et les joints d’échantéité

coniques (noter le positionnement correct ci-dessus), sur le tuyau de

trop-plein et le coude de drain.

- Pour des installations dans le plancher, le côté vissé du té devrait

être orienté vers le plancher. Pour des installations sur le plancher, le

côté vissé du té devrait être orienté loins du coude de drain, tel

qu’illustré ci-dessus.

- Alignez les pièces avec le té selon la configuration qui correspond à

votre installation. S’assurer que le coude de drain fait face à l’avant

de la baignoire. Introduire les tuayux complétement dans l e té, puis

serrer les écrous de raccordement à la main.

- Serrer le coude de drain solidement en insérant les poignées d’une

paire de pinces dans la crépine, tel qu’indiqué. Les pinces

engraineront les languettes à l’intérieur de la crépine, pendant le

pivotementducoudededrain.

- Enlevertoutexcédantdemastic.

1018154-2-B

Kohler Co.

12

Joint

d’échantéité noir

(côté conique)

Coude de

trop-plein

Tube de

trop-plein

3. Installer le coude de trop-plein

- Déballer les joints toriques et le lubrifiant. Lubrifier les joints

toriques.

- Monterlesjointstoriquesdanslesrainuresducoudedetrop-plein.

- Lubrifier enconre les joints toriques et le coude de trop-plein.

- Introduirelecoudedetrop-pleindansletuyaudetrop-plein.

- Fixer la bague d’étanchéité au coude de trop-plein. S’assurer que

l’extrémité conique de la bague d’étanchéité soit orientée vers le

haut.

- Appliquer du mastic d’échantéité ou d’autre scellant, selon la notice

du fabricant, sur le devant du joint conique (le mastic sera entre le

joint d’échantéité et la baignoire).

- Aligner le coude de trop-plein avec l’orifice de trop-plein de la

baignoire. Serrer tous les écrous de raccordement sur le té pour

assujettir l’ensemble.

- Appliquer un ruban d’étanchéité sur l es filets de l’about.

- Visser l’about sur le té et l’assujettir en serrant à la main.

- S’assurer que l’about du drain s’ajuste correctement dans le siphon.

Il peut être nécessaire de couper l’about pour assurer un assemblage

approprié.Ajusterentre1po(2,5cm)et2po(5cm)del’aboutdans

le siphon.

1018154-2-B

13

Kohler Co.

1/8 po

(3 mm)

Bouchon

Contre-écrou

4. Installer le bouchon de drain

- Insérer le bouchon de drain dans le coude de drain.

- Le bouchon devrait avoir un dégagement de 1/8 po (3 mm) entre la

base de la tige fileté et la base du coude de drain.

- En cas de réglage, retirer l’ensemble de bouchon du drain, puis

dévisser le contre-écrous au -dessous du bouchon. Pour soulever le

bouchon, tourner le contre-écrou vers la gauche, ou vers la droite

pour l’abaisser.

- Serrer l’écrou.

1018154-2-B

Kohler Co.

14

Tige de

levage

Vis de

réglage

Ressort

Bloc de

réglage

Longeron de

réglage

Orifices supérieurs de

coude de trop-plein

Déterminer la hauteur

correcte pour l’ensemble

de tige de levage

Assembler les composants

de la tige de levage

5. Installer la tige de levage

- Monter la tige de levage, tel qu’illustré ci-dessus.

REMARQUE

: Si vous avez plus d’une tige de levage, choisissez

celle qui mieux s’ajuste à la longueur décrite ci-dessous.

- Pour vérifier la hauteur correcte, placer l’ensemble de tige de levage

sur le bouchon de drain en position fermée. Régler la longueur afin

quel’oeildelatigedelevagesoitcentrésurlamesuretransposé,tel

qu’illustré ci-dessus.

1018154-2-B

15

Kohler Co.

Boucle de tige

de levage

Ensemble de

tige de levage

Ensemble de

couvercle

6. Installer le couvercle de chasse

- Séparerlaboucledetigeàl’aidedepinces.Introduirel’extrémitéde

boucle dans l’orifice du levier de couvercle de trop-plein. Fermer la

boucle avec des pinces.

- Insérerlatigedelevageaveclecouvercleattachédansletrop-plein.

- Pour installer le couvercle, soulever et attacher les charnières de

couvercle au coude de trop-plein avec les cis fournies.

- Soulever le couvercle pour ouvrir le drain. Le bouchon devrait être

soulevé d’environ 3/8 po (1 cm). Si cela n’est pas possible, retirer

l’ensemble de tige de levage.

- Si le bouchon n’est pas soulevé suffisamment, déplacer le ressort

vers le bas en pivotant la vis de réglage. Si le bouchon est soulevé

plusde3/8po(1cm),réglerleressortverslehaut.

7. Vérification de l’Installation

- S’assurer de l’étanchéité des tous les raccords.

- Déboucher la bonde.

- Ouvrir les robinets d’arrivée d’eau principale et vérifier s’il y a des

fuites. Réparer au besoin.

La page charge ...

Kohler K-7147-AF-CP Guide d'installation

Kohler K-7147-AF-CP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents